KurdskáPřílohaVegetariánskéVeganské
Nanê tîrîpapírově tenký chléb do zásoby, sušený a před jídlem navlhčený
Kurdská klasika z Erbilu a oblasti Soran v severním Iráku: Nanê tîrî, v sorání nanî tîrî, je nejtenčí chléb kurdské kuchyně a své jméno má podle tradice od válečku Tîr, dlouhého a tenkého, na který se těsto navíjí. Persky se nazývá nan-e tiri, v Turecku kuru yufka. Na rozdíl od Nanê sêlê — tenoučké placky z klenutého plechu, která se jí čerstvá a měkká, se Nanê tîrî peče jen pár sekund, pak úplně proschne a vydrží celé týdny, dokud ho několik kapek vody v utěrce znovu nezměkčí a neudělá ohebným.
70
minut
12
porce
4
Suroviny

Postup
Ve velké míse smíchejte mouku se solí, postupně přilévejte vodu a rukou spojte do tuhého, ale vláčného těsta. Těsto hněťte na pracovní ploše asi 10 minut, dokud nebude hladké a měkké jako ušní lalůček.
Těsto přikryjte vlhkou utěrkou a nechte odpočinout, aby se uvolnilo a dalo se později vyválet do tenoučka.
Těsto rozdělte na 12 kusů po asi 65 g, vyválejte z nich hladké kuličky a nechte je pomoučené ležet pod utěrkou. Na silném ohni předehřejte podklad na pečení: Sêl (klenutý železný plech z tureckého nebo arabského obchodu), případně velkou obrácenou litinovou pánev nebo těžkou pánev bez tuku.
Jednu kuličku zploštěte a běžným válečkem ji vyválejte na kruh o průměru asi 15 cm. Tîr, dlouhý tenký váleček (v tureckém obchodě „oklava“), položte k přednímu okraji a placku na něj pevně naviňte.
Váleček s navinutým těstem válejte oběma plochými dlaněmi po pracovní ploše tam a zpět a ruce přitom posouvejte od středu ke krajům, takže se těsto na válečku roztahuje do šířky. Placku odviňte, pootočte o čtvrt otáčky, lehce pomoučte, znovu naviňte a opakujte tak dlouho, dokud nebude mít průměr asi 30 cm a nebude tak tenká, že přes ni prosvítá pracovní plocha.
Placku naviňte na váleček a odviňte ji na rozpálený plech Sêl nebo na pánev. Pečte ji jen tak dlouho, dokud neztuhne a neobjeví se na ní bledé bublinky, asi 15 až 20 sekund, pak ji obraťte a stejně krátce upečte i druhou stranu; hnědá místa by ji později dělala lámavou.
Placky rozložte jednotlivě vedle sebe na čisté kuchyňské utěrky a nechte je v kuchyni volně na vzduchu, ne na slunci, přes noc úplně ztuhnout a vyschnout; jednou je přitom obraťte. Zatímco se jedna placka peče, už vyválejte další, a horké plochy se dotýkejte jen v chňapkách.
Suché placky naskládejte na sebe a uchovávejte je na suchém, vzdušném místě. Před jídlem placku z obou stran rovnoměrně pokropte vodou mokrými prsty nebo rozprašovačem, zabalte ji do kuchyňské utěrky a nechte ležet, dokud nezměkne a nebude ohebná.
Tip: Uložený v suchu v dóze nebo v plátěném sáčku vydrží chléb několik týdnů; placky s tmavými nebo chlupatými skvrnami jsou plesnivé a patří do koše. Zamrazit je není nutné, ale jde to s čerstvě upečenými, ještě měkkými plackami, které proložené pečicím papírem vydrží tři měsíce. Navlhčený chléb chutná k sýru, čerstvým bylinkám a Dew — jogurtovému nápoji s mátou, a suchý se dá nalámat na kousky a drobit do polévek a dušených jídel.
Redakce: Peter Hölzer, šéfkuchař a mistr řezník
Podobné recepty

Culinse · 20 min
Doğirme — chlebové závitky s medem a skořicí

Culinse · 95 min
Savar po domácku — vaření, sušení a šrotování pšenice na bulgur

Culinse · 65 min
Haşil — pšeničný šrot s česnekovým jogurtem

Culinse · 60 min
Tirşka patate — bramborovo-rajčatový eintopf s kurkumou

Culinse · 50 min
Hişkkirin — sušení lilků a paprik na zimní dolmu

Culinse · 10 min
Mast û xiyar — okurkový jogurt s mátou

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — šrucha s česnekovým jogurtem

Culinse · 85 min