জাপানিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Aji Fryব্রেডক্রাম্বে মোড়া ম্যাকেরেল ভাজা, সঙ্গে বাঁধাকপির সালাদ
সারা জাপানে ছোট খাবারের দোকান, ক্যান্টিন আর ঘরে পাতে ওঠে এমন এক জাপানি ক্লাসিক: Aji Fry হলো ব্রেডক্রাম্বে মোড়া মাছ, যার বাইরে Panko-র দানাদার, হালকা-ফুরফুরে মচমচে আবরণ আর ভেতরে রসালো, সুস্বাদু মাংস। জাপানে এর জন্য নেওয়া হয় ছোট হর্স ম্যাকেরেল (Aji), যা পিঠের দিক থেকে কেটে প্রজাপতির মতো মেলে দেওয়া হয়; এখানে সেই ভূমিকা নিয়েছে ম্যাকেরেলের ছোট ফিলে। ফিনফিনে পাতলা করে কাটা বাঁধাকপির সালাদ, লেবু, ফলের মতো মিষ্টি-ঝাঁঝালো সস আর ভাতের সঙ্গে এটা হয়ে ওঠে এক ক্লাসিক Teishoku — একটা ট্রেতে সাজানো পুরো এক বেলার খাবার। 4 জনের জন্য। টিপ: পূর্ণাঙ্গ Teishoku-র জন্য সঙ্গে চাই “Miso স্যুপ — মূল রেসিপি” অনুযায়ী তৈরি এক বাটি Miso স্যুপ, আর ইচ্ছা হলে একটু আচার করা সবজি। সসের বদলে “Chicken Nanban — মিয়াজাকি ধাঁচে ডুবো তেলে ভাজা মুরগি, সঙ্গে টার্টার সস” রেসিপির টার্টার সসও দারুণ মানায়; জাপানের অনেক খাবারের দোকানে Aji Fry এভাবেই পরিবেশন করা হয়। মাছ বিক্রেতাকে দিয়ে মেলে নেওয়া তাজা সার্ডিন মাছও একইভাবে ব্রেডক্রাম্বে মুড়ে ভেজে Iwashi Fry বানানো হয়, আর পাতলা বলে সেগুলো একটু তাড়াতাড়ি ভেতর পর্যন্ত রান্না হয়ে যায়। ঠান্ডা হয়ে যাওয়া ভাজার তেল মিহি ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে একটা বোতলে ভরে রাখুন এবং আরও একবার ব্যবহার করুন; এই তেল কখনোই সিঙ্কের নালিতে ঢালবেন না।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
14
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মূল রেসিপি অনুযায়ী ভাত রান্না করুন এবং ঢাকা হাঁড়িতে গরম রাখুন; ভাত হতে হতেই মাছ, বাঁধাকপি আর সস তৈরি হয়ে যাবে।
ম্যাকেরেলের ফিলেগুলো ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে আলতো চেপে শুকিয়ে নিন এবং আঙুলের ডগা মাঝখান বরাবর বুলিয়ে সূক্ষ্ম কাঁটাগুলো খুঁজে বের করুন; প্রতিটা কাঁটা চিমটা দিয়ে মাথার দিকে টেনে তুলে ফেলুন। দুই পিঠে লবণ ছড়িয়ে একটা প্লেটে রেখে দিন: লবণ মাছ থেকে পানি আর মাছের চেনা আঁশটে গন্ধ টেনে বের করে আনে এবং মাংস আরও শক্ত করে।
এর মধ্যে বাঁধাকপির শক্ত ডাঁটা কেটে বাদ দিন এবং আঁশের আড়াআড়ি ফিনফিনে পাতলা ফালি করে কাটুন বা স্লাইসারে কুচিয়ে নিন। বরফ-পানি ভরা একটা বাটিতে ডুবিয়ে রাখুন, যতক্ষণ না কচকচে আর হালকা কোঁকড়ানো হয়, তারপর ছাঁকনিতে ভালো করে পানি ঝরিয়ে সালাদ স্পিনারে ঘুরিয়ে শুকিয়ে নিন।
সসের জন্য ওরচেস্টারশায়ার সস, কেচাপ, সয়া সস আর চিনি একটা ছোট বাটিতে নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়। এই সসের স্বাদ ফলের মতো, ঝাঁঝালো আর হালকা মিষ্টি — জাপানে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া প্রায় সব ভাজার সঙ্গে যে গাঢ় রঙের সস দেওয়া হয়, অনেকটা তার মতো।
ফিলেগুলো কিচেন পেপার দিয়ে ভালো করে চেপে শুকিয়ে নিন এবং গোলমরিচ ছড়িয়ে দিন। একটা চ্যাপ্টা প্লেটে ময়দা নিন, দ্বিতীয়টায় ডিম ফেটিয়ে নিন আর তৃতীয়টায় Panko ঢালুন। প্রতিটা ফিলে ময়দায় গড়িয়ে ঝেড়ে নিন, ডিমে ডুবিয়ে বাড়তি ডিম ঝরিয়ে নিন, সবশেষে Panko-র ওপর রেখে দানাগুলো শুধু আলতো করে চেপে দিন, যাতে সেগুলো খাড়া থাকে আর তেলে হালকা-ফুরফুরে ও মচমচে হয়।
অন্তত 3 লিটার ধারণক্ষমতার একটা উঁচু, ভারী হাঁড়িতে তেল ঢালুন, যাতে হাঁড়ির এক-তৃতীয়াংশের বেশি না ভরে, এবং 175 °C-এ গরম করুন; তখন একটা শুকনো কাঠের কাঠি তেলে ধরলে সঙ্গে সঙ্গে ছোট ছোট বুদবুদ ওঠে। 170 থেকে 180 °C ঠিক আছে, কারণ এর চেয়ে গরম তেলে মাছ রান্না হওয়ার আগেই Panko বাদামি হয়ে যায়। এখন থেকে হাঁড়ি কখনো চোখের আড়ালে রাখবেন না এবং তেলে যেন একফোঁটা পানিও না পড়ে; তবুও আগুন ধরে গেলে কখনোই পানি দিয়ে নেভাবেন না, বরং ঢাকনা চাপা দিয়ে চুলা বন্ধ করে দিন।
দুটো ফিলে সাবধানে নিজের শরীর থেকে দূরের দিকে তেলে ছেড়ে দিন এবং প্রতি পিঠ প্রায় 3 মিনিট করে ভাজুন, যতক্ষণ না আবরণ সোনালি-বাদামি হয় আর ফোটার শব্দ কমে আসে। মাছের ভেতরের তাপমাত্রা 65 °C-এ পৌঁছালে, ভেতরটা সাদা ও অস্বচ্ছ হলে আর কাঁটাচামচ দিয়ে রসালো স্তরে স্তরে ভাগ করা গেলে বুঝবেন মাছ রান্না হয়ে গেছে।
ফিলেগুলো তুলে অল্পক্ষণ খাড়া করে ধরে রাখুন, যাতে তেল ঝরে যায়, তারপর একটা তারের জালির ওপর রেখে তেল ঝরিয়ে নিন, যাতে নিচের আবরণও মচমচে থাকে। বাকি দুটো ফিলেও একইভাবে ভাজুন, তারপর তেলের নিচের চুলা বন্ধ করে দিন এবং হাঁড়িটা চুলার ওপরেই পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন।
লেবু ফালি করে কাটুন। প্রতিটা প্লেটে একটা করে ফিলে, সালাদ হিসেবে আলগা করে স্তূপ করা বাঁধাকপি আর এক ফালি লেবু সাজিয়ে দিন, ওপরে সস ছিটিয়ে দিন অথবা ছোট বাটিতে পাশে রাখুন, এবং সঙ্গে সঙ্গে ভাতসহ পরিবেশন করুন; বাঁধাকপির ওপরেও এক চামচ সস দারুণ মানায়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 50 min
Kaisendon — হোক্কাইদো ধাঁচের সামুদ্রিক খাবারের বাটি

Culinse · 70 min
Katsu Kare — ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শূকরের মাংসের কাটলেট দিয়ে জাপানি কারি

Culinse · 35 min
নাগোয়া ধাঁচের Taiwan-Ramen

Culinse · 70 min
Tai-Meshi — এহিমে ধাঁচে সি ব্রিম মাছ দিয়ে ভাত

Culinse · 45 min
Tsukune — Tare দিয়ে শিকে গাঁথা মুরগির মাংসের বল

Culinse · 45 min
Poteto Sarada — জাপানি আলুর সালাদ

Culinse · 60 min
Chanko-Nabe — Sumo কুস্তিগিরদের স্টু

Culinse · 30 min