Soboro Don — মুরগির কিমা আর ডিমের ঝুরি দিয়ে দুই রঙের ভাতের বাটি

30 min · 4 জনের জন্য · 13 উপকরণ

উপকরণ

  • 900 গ্রাম জাপানি গোল দানার চালের ভাত (400 গ্রাম কাঁচা চাল থেকে; রেসিপি দেখুন: জাপানি পদ্ধতিতে ভাত রান্না — মূল রেসিপি)
  • 100 গ্রাম স্নো পি (খোসাসহ কচি মটরশুঁটি)
  • 10 গ্রাম আদা
  • 400 গ্রাম মুরগির কিমা (অথবা চামড়া ছাড়া মুরগির রানের মাংস, মিহি কুচি করা)
  • 4 টেবিল চামচ সয়া সস
  • 3 টেবিল চামচ Mirin (মিষ্টি রাইস ওয়াইন)
  • 2 টেবিল চামচ Sake (জাপানি রাইস ওয়াইন)
  • 2 টেবিল চামচ চিনি
  • 4 টা ডিম (মাঝারি আকারের)
  • 1 টেবিল চামচ চিনি (ডিমের জন্য)
  • 1 চিমটি লবণ
  • 1 টেবিল চামচ গন্ধহীন তেল
  • 2 টেবিল চামচ লাল আচারি আদা (Beni Shoga)

প্রস্তুত প্রণালী

  1. মূল রেসিপি অনুযায়ী সময়মতো ভাত রান্না বসিয়ে দিন — ভেজানো আর বিশ্রামের সময় ধরে এতে প্রায় এক ঘণ্টা লাগে — এবং পরিবেশন পর্যন্ত ঢেকে গরম রাখুন। ভাত রান্না শুরু হলে বাকি সব আধা ঘণ্টায় তৈরি হয়ে যায়।
  2. একটা ছোট হাঁড়িতে পানি ফুটতে দিন। স্নো পি ধুয়ে দুই মাথা থেকে আঁশ ছাড়িয়ে নিন এবং টগবগে ফুটন্ত পানিতে ব্লাঞ্চ করুন, যতক্ষণ না উজ্জ্বল সবুজ হয়।
  3. স্নো পি সঙ্গে সঙ্গে বরফ-ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে নিন, যাতে কচকচে আর সবুজ থাকে, পানি ঝরিয়ে কোনাকুনি সরু ফালি করে কাটুন। আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন।
  4. একটা ঠান্ডা ননস্টিক প্যানে মুরগির কিমা, সয়া সস, Mirin, Sake, চিনি আর আদা দিন। চারটা চপস্টিক একসঙ্গে এক হাতে ধরে (অথবা একটা হুইস্ক দিয়ে) সবকিছু ভালো করে নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না কিমা তরলের মধ্যে মিহি হয়ে ছড়িয়ে যায়। কেবল তারপরই চুলা জ্বালান — এতে রান্নার সময় মাংস দলা না পাকিয়ে ছোট ছোট ঝুরো দানায় ভেঙে যায়।
  5. মাঝারি আঁচে অনবরত নাড়তে নাড়তে রান্না করুন, যতক্ষণ না তরল প্রায় পুরোটা শুকিয়ে যায়, কিমা চকচকে হয় আর অ্যালকোহলও উড়ে যায়। মুরগির কিমা পুরোপুরি রান্না হতেই হবে: তখন মিহি ঝুরো দানাগুলো (Soboro) সবখানে হালকা বাদামি আর শক্ত হয়, কোথাও এতটুকু গোলাপি থাকে না, আর ভেতরের তাপমাত্রা 75 °C-এ পৌঁছায়।
  6. একটা বাটিতে ডিমের জন্য রাখা চিনি আর লবণের সঙ্গে ডিম ফেটিয়ে নিন, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়।
  7. আরেকটা ননস্টিক প্যানে মাঝারি থেকে কম আঁচে তেল গরম করে ডিম ঢেলে দিন। সঙ্গে সঙ্গে একসঙ্গে ধরা চপস্টিক দিয়ে অবিরাম নাড়তে থাকুন, যাতে মিহি, ঝরঝরে দানা তৈরি হয় (Iri Tamago), এবং নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না ডিম পুরোপুরি জমে যায় আর কোথাও ভেজা অংশ চকচক না করে। চিনির কারণে ডিম তাড়াতাড়ি বাদামি হয়ে যায়; বেশি গরম হয়ে গেলে প্যানটা অল্পক্ষণ চুলা থেকে সরিয়ে নিন, তবে নাড়া থামাবেন না।
  8. গরম ভাত চারটা বাটিতে ভরে ভাতের চামচ দিয়ে ওপরটা সমান করে দিন। চামচ দিয়ে এক অর্ধেকে কিমা আর অন্য অর্ধেকে ডিমের ঝুরি দিন, যাতে মাঝখানে একটা সোজা রেখা তৈরি হয়; এ সময় খালি অর্ধেকটা একটা ডো স্ক্র্যাপার দিয়ে আড়াল করে রাখলে কিনারাটা পরিষ্কার হয়।
  9. স্নো পি-র ফালিগুলো সবুজ একটা অংশ হিসেবে বিভাজন রেখার ওপর বা কিনারায় সাজান আর পাশে লাল আদা ছোট্ট স্তূপ করে রাখুন। সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন, অথবা Bento বক্সের জন্য পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন।
ফিরে যান

জাপানিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্ত

Soboro Donমুরগির কিমা আর ডিমের ঝুরি দিয়ে দুই রঙের ভাতের বাটি

সারা জাপানে Bento বক্সে আর পারিবারিক খাবার টেবিলে জায়গা করে নেওয়া এক জাপানি ক্লাসিক: Soboro Don, যাকে Nishoku-Don (“দুই রঙের বাটি”) নামেও ডাকা হয়, তাতে গরম ভাতের এক অর্ধেকে থাকে মিষ্টি-নোনতা, মিহি ঝুরো মুরগির কিমা আর অন্য অর্ধেকে সোনালি-হলুদ, মিষ্টি ডিমের ঝুরি। তৃতীয় অংশ হিসেবে সবুজ স্নো পি যোগ করলে এটা হয়ে যায় তিন রঙের সংস্করণ (Sanshoku-Don), আর ছোট্ট এক স্তূপ লাল আদা আনে সতেজতা আর ঝাঁঝ। কিমায় দেওয়া Sake আর Mirin-এ অ্যালকোহল থাকে, যা রান্নার সময় উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: Soboro Don এক ক্লাসিক Bento খাবার, কুসুম গরম অবস্থাতেও খেতে ভালো লাগে; Bento বক্সের জন্য ঢাকনা লাগানোর আগে সবকিছু পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন, যাতে ভাপ জমে পানি না হয়। কিমা আর ডিমের ঝুরি আগে থেকে রান্না করে রাখা যায়; আলাদা আলাদা ঢেকে রাখলে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে। শূকরের কিমা দিলে Soboro-র স্বাদ আরও জোরালো হয়, আর তা ভেতরের তাপমাত্রা 70 °C পর্যন্ত পুরোপুরি রান্না করতে হয়; টার্কির কিমা মুরগির কিমার মতোই 75 °C পর্যন্ত; স্নো পি-র বদলে মটরদানাও চলে, যা 2 মিনিট ব্লাঞ্চ করে নিতে হয়। চাইলে শেষে কিমার ওপর সামান্য ভাজা তিল ছড়িয়ে দিন।.

30

মিনিট

4

পরিবেশন

13

উপকরণ

Soboro Don — মুরগির কিমা আর ডিমের ঝুরি দিয়ে দুই রঙের ভাতের বাটি – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা