Poteto Saradaজাপানি আলুর সালাদ
সারা জাপানে ঘরের রান্নায়, পানশালায় (Izakaya) আর Bento বাক্সে দেখা মেলে এমন এক জাপানি ক্লাসিক: Poteto Sarada হলো মোটা করে চটকানো আলু দিয়ে তৈরি এক ক্রিমি আলুর সালাদ, তাতে থাকে শসা, গাজর, পেঁয়াজ, সেদ্ধ হ্যাম আর শক্ত করে সেদ্ধ ডিম, মেয়োনিজ আর এক ছিটে রাইস ভিনেগারে মাখানো। প্রচলিত কথা অনুযায়ী এর উৎস Yoshoku রান্না, অর্থাৎ পশ্চিমা ধাঁচে গড়ে ওঠা জাপানি রান্না। আলুর অর্ধেকটা ভর্তা, অর্ধেকটা ছোট ছোট টুকরো, শসা কচকচ করে, আর ভিনেগার ও সরষে মৃদু ক্রিমি মিশ্রণে এনে দেয় সতেজতা। 4 জনের জন্য। টিপ: ঢেকে ফ্রিজে রাখলে সালাদটা দুই দিন ভালো থাকে; এতে মেয়োনিজ আর ডিম আছে বলে বেশিক্ষণ ফ্রিজের বাইরে রাখা উচিত নয়। জাপানে এটি ছোট এক ভাগ হিসেবে Bento বাক্সে দেওয়া হয়, আর অনেকেই এতে পানি ঝরানো ক্যানের ভুট্টা বা মিহি কিউব করা আধখানা আপেল মিশিয়ে একটু বদলে নেন, যা আনে টক-মিষ্টি সতেজতা। এশীয় দোকানের জাপানি মেয়োনিজ একটু বেশি টক আর জোরালো স্বাদের, আর এটিই সালাদকে দেয় তার বৈশিষ্ট্যপূর্ণ স্বাদ।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আলুর খোসা ছাড়িয়ে মোটামুটি 3 সেমি মাপের কিউব করুন এবং একটা হাঁড়িতে ঠান্ডা পানিতে কোনোমতে ডুবিয়ে দিন। সেদ্ধ করার পানির লবণ দিয়ে ফুটিয়ে নিন এবং ঢাকনা দিয়ে মাঝারি আঁচে আলু নরম হওয়া পর্যন্ত সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না একটা ছুরি কোনো বাধা ছাড়াই ঢুকে যায় আর কিনারাগুলো সামান্য ভেঙে আসে।
এর মধ্যে গাজরের খোসা ছাড়িয়ে লম্বালম্বি দুই ভাগ করুন এবং মোটামুটি 2 মিমি পুরু পাতলা আধা-চাঁদের আকারে কাটুন।
একটা ছোট হাঁড়িতে পানি ফুটিয়ে চামচ দিয়ে ডিমগুলো আলতো করে ছেড়ে দিন এবং মাঝারি আঁচে শক্ত করে সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না কুসুমও পুরোপুরি শক্ত হয়। শেষ মিনিটে গাজরের স্লাইসগুলো ডিমের সঙ্গে পানিতে দিয়ে দিন, যাতে কামড়ে সামান্য শক্ত থাকা অবস্থায় সেদ্ধ হয় আর উজ্জ্বল কমলা রং ধরে।
ডিম আর গাজর একসঙ্গে ছাঁকনিতে ঢেলে ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে ঠান্ডা করুন, যতক্ষণ না ডিম শুধু কুসুম গরম থাকে; এতে খোসা ছাড়ানো সহজ হয় আর গাজরও আর সেদ্ধ হতে থাকে না। ডিমের খোসা ছাড়িয়ে মোটা করে কুচি করুন, গাজরের পানি ভালো করে ঝরিয়ে নিন।
আধখানা শসা ধুয়ে লম্বালম্বি দুই ভাগ করুন, চা চামচ দিয়ে বিচি চেঁছে বের করে ফেলুন এবং টুকরোগুলো ফিনফিনে পাতলা স্লাইস করুন। শসার জন্য রাখা লবণের সঙ্গে মিশিয়ে রেখে দিন, যতক্ষণ না স্লাইসগুলো নরম হয়ে পানি ছাড়ে।
পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে দুই ভাগ করুন এবং ফিনফিনে পাতলা ফালি করে কাটুন। একটা বাটিতে ঠান্ডা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন: এতে পেঁয়াজের ঝাঁঝ চলে যায়, অথচ কচকচে ভাব থেকে যায়।
আলুর পানি ঝরিয়ে গরম হাঁড়িতে ফিরিয়ে দিন এবং কম আঁচে হাঁড়ি ঝাঁকাতে ঝাঁকাতে অল্পক্ষণ ভাপ বের হতে দিন, যতক্ষণ না আলুর গা শুকনো আর ঝুরঝুরে দেখায়। চুলা থেকে নামিয়ে ওপরে রাইস ভিনেগার আর চিনি দিন এবং পটেটো ম্যাশার দিয়ে আলু মোটা করে চটকে নিন, যাতে মোটামুটি অর্ধেকটা ভর্তা হয় আর বাকিটা ছোট ছোট টুকরো থাকে। গরম অবস্থায় আলু ভিনেগার একদম ভেতর পর্যন্ত শুষে নেয়।
আলু একটা বড় বাটিতে নিয়ে কুসুম গরম হওয়া পর্যন্ত ঠান্ডা হতে দিন, যাতে পরে মেয়োনিজ তেলতেলে হয়ে ছেড়ে না যায়।
এর মধ্যে শসা আর পেঁয়াজ হাত দিয়ে জোরে চিপে পানি বের করে নিন, যাতে সালাদ পানি-পানি না হয়। সেদ্ধ হ্যাম সরু ফালি বা ছোট ছোট চৌকো টুকরো করে কাটুন।
কুসুম গরম আলুতে শসা, পেঁয়াজ, গাজর, সেদ্ধ হ্যাম আর ডিম দিন। মেয়োনিজ, সরষে পেস্ট আর গোলমরিচ যোগ করুন এবং চামচ দিয়ে আলতো হাতে উল্টেপাল্টে মেশান, যতক্ষণ না সালাদ সমানভাবে ক্রিমি হয়ে মিশে যায়; বেশিক্ষণ নাড়বেন না, নইলে সবটা ঘ্যাঁট হয়ে যাবে।
সালাদটা ঢেকে ফ্রিজে রেখে দিন, যাতে স্বাদগুলো মিশে যায় আর সালাদ একটু জমাট বাঁধে।
পরিবেশনের আগে সালাদটা আরেকবার উল্টেপাল্টে মিশিয়ে স্বাদ ঠিক করে নিন। চামচ দিয়ে ছোট একটা টিলার মতো করে প্লেটে বা ছোট বাটিতে সাজিয়ে দিন, ঠিক যেমনটা Izakaya-তে টেবিলে আসে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 45 min
Okayu — জাপানি চালের জাউ

Culinse · 50 min
জাপানি সকালের নাশতা — ভাত, Miso স্যুপ, গ্রিল করা স্যামন আর Nori

Culinse · 35 min
Tanuki-Soba — মচমচে ভাজা গোলার কুচি ছড়ানো গরম স্টকে Soba

Culinse · 40 min
Ube-Ramen — ইয়ামাগুচির ধাঁচে কড়া স্বাদের Tonkotsu

Culinse · 60 min
কলিজা আর সবজি দিয়ে মিতো ধাঁচের Stamina-Ramen

Culinse · 45 min
Ura-Maki — স্যামন, শসা আর তিলের ইনসাইড-আউট রোল

Culinse · 45 min
Ozoni — Mochi আর মুরগি দিয়ে কান্তো ধাঁচের নববর্ষের স্বচ্ছ স্যুপ

Culinse · 40 min