Lehmecûnকিমা, ক্যাপসিকাম আর ইসোত দেওয়া পাতলা ফ্ল্যাটব্রেড
দক্ষিণ-পূর্ব তুরস্কের দিয়ারবাকির আর মারদিনের এক কুর্দি ক্লাসিক: Lehmecûn হলো ইস্ট দেওয়া ফিনফিনে পাতলা, ডিম্বাকার রুটি, যার ওপর একেবারে কিনারা পর্যন্ত মিহি কুচানো একটা মিশ্রণ মাখিয়ে খুব গরম ওভেনে বেক করা হয়; মিশ্রণে থাকে ভেড়ার মাংসের কিমা, পেঁয়াজ, টমেটো, লম্বা ক্যাপসিকাম, পার্সলে, ক্যাপসিকাম পেস্ট আর ধোঁয়াটে স্বাদের ইসোত। আরবিতে একে বলে Lahm bi Ajin; দিয়ারবাকির আর উরফার ধাঁচে এই রুটি হয় বিশেষ করে পাতলা, মশলাদার আর কিনারায় মচমচে। গরম গরম রুটির ওপর পার্সলে, সুমাক মাখানো পেঁয়াজ আর কয়েক ফোঁটা লেবুর রস দিয়ে রোল করে হাতে নিয়ে খাওয়া হয়। 4 জনের জন্য।.
85
মিনিট
4
পরিবেশন
17
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বড় বাটিতে পানি নিন, তাতে ইস্ট গুঁড়িয়ে দিয়ে চিনির সঙ্গে গুলে নিন; ড্রাই ইস্ট হলে তা বরং ময়দার সঙ্গে মিশিয়ে নিন। ময়দা, 1 চা চামচ লবণ আর অলিভ অয়েল দিয়ে প্রায় 10 মিনিট মেখে নরম, মসৃণ একটা ডো তৈরি করুন।
ডো ঢেকে একটা উষ্ণ জায়গায় রেখে দিন, যতক্ষণ না আকারে প্রায় দ্বিগুণ হয়।
এর মধ্যে টপিংয়ের জন্য পেঁয়াজ, বিচি আর রস ফেলে দেওয়া টমেটো, বিচি ছাড়ানো লম্বা ক্যাপসিকাম আর অর্ধেক পার্সলে দুই হাতলওয়ালা বাঁকা ছুরি (মেজালুনা) দিয়ে খুব মিহি করে কুচিয়ে নিন; চপারে করলে শুধু অল্প অল্প করে পালস করুন, যাতে মণ্ড না হয়ে যায়। এরপর কিমা, ক্যাপসিকাম পেস্ট, ইসোত, 1.5 চা চামচ লবণ আর গোলমরিচ দিয়ে মেখে নিন, তারপর বোর্ডের ওপর বাঁকা ছুরি দিয়ে আরেকবার কুচিয়ে নিন, যতক্ষণ না মিহি, মাখানোর মতো নরম একটা মিশ্রণ তৈরি হয়; মিশ্রণটা ফ্রিজে রেখে দিন।
ওভেনের সবচেয়ে নিচের তাকে একটা পিৎজা স্টোন বা উল্টানো বেকিং ট্রে বসিয়ে ওভেন 250 °C-এ ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে প্রি-হিট করুন, যতক্ষণ না স্টোন বা ট্রে পুরোপুরি গরম হয়ে ওঠে।
ডো প্রায় 100 গ্রাম করে 8টা ভাগে ভাগ করুন, প্রতিটা ভাগ গোল করে বল বানিয়ে নিন এবং ঢেকে অল্পক্ষণ রেখে দিন, যাতে ডো একটু ঢিলে হয়ে আসে।
ময়দা ছড়ানো জায়গায় একটা বল বেলে প্রায় 30 × 20 সেমি মাপের পাতলা ডিম্বাকার রুটি বানান এবং এক টুকরো বেকিং পেপারের ওপর রাখুন। কিমার মিশ্রণের আট ভাগের এক ভাগ, অর্থাৎ উঁচু করে প্রায় 3 টেবিল চামচ, চামচের উল্টো পিঠ আর ভেজা আঙুল দিয়ে পাতলা করে একেবারে কিনারা পর্যন্ত মাখিয়ে দিন; গরম ওভেনে 7 থেকে 9 মিনিটেই এটা পুরোপুরি রান্না হয়ে যায়।
বেকিং পেপারসহ দুটো রুটি গরম স্টোন বা ট্রের ওপর টেনে দিন, এ কাজে একটা চ্যাপ্টা বোর্ড পিৎজা পিলের মতো ব্যবহার করলে সবচেয়ে সুবিধা হয়; কিনারা বাদামি আর টপিং পুরোপুরি রান্না না হওয়া পর্যন্ত বেক করুন।
প্রথম ব্যাচে রান্না হয়েছে কি না পরীক্ষা করে নিন: টপিংয়ের কোথাও আর গোলাপি ভাব থাকবে না এবং সবচেয়ে পুরু জায়গায় তাপমাত্রা হবে 70 °C; না হলে আরও 1 মিনিট বেক করুন। তৈরি রুটিগুলো টপিংয়ের দিক ভেতরে রেখে একটার ওপর আরেকটা সাজিয়ে একটা কিচেন টাওয়েলে মুড়ে নরম রাখুন; বাকিগুলোও একইভাবে গড়ে বেক করে নিন।
লাল পেঁয়াজ পাতলা অর্ধচন্দ্রাকারে কেটে সুমাকের সঙ্গে মিশিয়ে নিন, বাকি পার্সলে হাতে মোটা করে ছিঁড়ে নিন আর লেবু ফালি করে কেটে নিন। গরম গরম Lehmecûn-এর ওপর সুমাক মাখানো পেঁয়াজ আর পার্সলে ছড়িয়ে দিন, লেবুর রস চিপে দিয়ে রোল করে নিন।
টিপ: এর সঙ্গে চাই Dew — পুদিনা দেওয়া দইয়ের পানীয়। ঠান্ডা হওয়া রুটির মাঝে মাঝে বেকিং পেপার দিয়ে তিন মাস পর্যন্ত ফ্রিজারে জমিয়ে রাখা যায়; জমানো অবস্থাতেই 220 °C-এ ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে প্রায় 5 মিনিটে আবার গরম হয়ে যায়, যতক্ষণ না টপিং থেকে ভাপ ওঠে। যাঁরা আরও ঝাল পছন্দ করেন, তাঁরা টপিংয়ে একটা কাঁচা মরিচ কুচিয়ে দিতে পারেন বা ঝাল ক্যাপসিকাম পেস্ট নিতে পারেন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 155 min
Kasa birinc — ছিঁড়ে নেওয়া মুরগির মাংস আর বিনের সস দিয়ে ভাতের গম্বুজ

Culinse · 85 min
Reşte-pilaw — সেঁকা নুডলস, খেজুর আর কিশমিশ দিয়ে পোলাও

Culinse · 210 min
Kutayî — ভেড়ার মাংস আর ঘি দিয়ে থেঁতো করা গম

Culinse · 52 min
Rêvas bi hêk — কিমা আর ডিম দিয়ে রুবার্ব

Culinse · 110 min
Pelpêç — চাল আর কিমার পুর দিয়ে সুইস চার্ড পাতার রোল

Culinse · 150 min
Îrok — মারদিন ধাঁচের সেদ্ধ বুলগুর ডাম্পলিং

Culinse · 115 min
Beh bi goşt — ভেড়ার মাংস আর মসুর ডাল দিয়ে কুইন্স

Culinse · 145 min