Ochazukeচা ঢেলে দেওয়া ভাত আর ভাজা স্যামন
এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানে গভীর রাতে, লম্বা দিনের শেষে বা বেঁচে যাওয়া ভাত দিয়ে ঝটপট খাবার হিসেবে পাতে ওঠে: Ochazuke-তে এক বাটি ভাতের ওপর গরম গ্রিন টি ঢেলে দেওয়া হয়, যার ওপর থাকে ঝুরঝুরে করে ভাঙা লবণ মাখানো স্যামন, Nori, তিল আর একটুখানি Wasabi। চা ভাতকে গরম করে, স্যামন আর টপিংয়ের স্বাদ বের করে আনে এবং হালকা, সুগন্ধি এক ঝোলে পরিণত হয়, যা ভাতের সঙ্গে বাটি থেকে চুমুক দিয়ে খাওয়া হয়। 4 জনের জন্য। টিপ: চায়ের বদলে গরম Dashi (রেসিপি দেখুন: Dashi — জাপানি রান্নার মূল স্টক) ঢালা যায়; এই Dashi-Chazuke-র স্বাদ আরও সুষম ও জোরালো। সমান জনপ্রিয় হলো Ume-Chazuke, যাতে স্যামনের বদলে থাকে বিচি ছাড়ানো একটা নোনতা আলুবোখারা (Umeboshi), আর ওপরে ছোট ছোট রাইস ক্র্যাকার (Arare) বাটিতে মচমচে ভাব আনে। লবণ মাখানো স্যামন আগে থেকে ভেজে রাখা যায় এবং ঝুরঝুরে করে ভেঙে ফ্রিজে দুই দিন ভালো থাকে — তখন Ochazuke পাঁচ মিনিটেই তৈরি। খুব বেশি চা ঢালবেন না, নইলে বাটিটা পাতলা স্যুপ হয়ে যায়।.
25
মিনিট
4
পরিবেশন
10
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
স্যামন ফিলে চেপে শুকিয়ে নিন, আঙুল দিয়ে কাঁটা খুঁজে দেখুন এবং ট্যুইজার দিয়ে টেনে বের করে নিন। স্যামনের চারপাশে সমানভাবে লবণ ছড়িয়ে একটা প্লেটে রেখে দিন, যতক্ষণ না গায়ে সূক্ষ্ম ফোঁটা জমে: লবণ পানি আর হালকা আঁশটে গন্ধ টেনে বের করে আনে এবং মাংসের ভেতর পর্যন্ত স্বাদ পৌঁছে দেয় — এভাবেই তৈরি হয় লবণ মাখানো স্যামন (Shiozake), যা জাপানে নাশতা আর Ochazuke দুইয়েরই ক্লাসিক।
কিচেন পেপার দিয়ে স্যামন ভালো করে চেপে মুছে নিন এবং একটা নন-স্টিক প্যানে তেল ছাড়া মাঝারি আঁচে ভাজুন, প্রথমে চামড়ার দিক বা মসৃণ দিক নিচে রেখে, অর্ধেক সময় পেরোলে উল্টে দিন। স্যামন তৈরি হয়ে যায়, যখন মাংস পুরোটা হালকা গোলাপি ও অস্বচ্ছ হয় এবং কাঁটাচামচ দিয়ে সহজেই পাতলা স্তরে ভাগ করা যায়; তখন ভেতরের তাপমাত্রা (কোর তাপমাত্রা) থাকে 62 থেকে 65 °C।
স্যামন একটু ঠান্ডা হতে দিন, চামড়া আর চোখ এড়িয়ে যাওয়া কাঁটা ফেলে দিন এবং দুটো কাঁটাচামচ দিয়ে মাংস মোটা, রসালো টুকরো করে ঝুরঝুরে করে ভেঙে নিন।
শুকনো কাঁচি দিয়ে Nori শিটগুলো প্রায় 3 সেমি লম্বা সরু ফালি করে কাটুন। পেঁয়াজকলি ফিনফিনে পাতলা গোল করে কাটুন।
ভাত চারটা বাটিতে আলগা করে ভাগ করে দিন, চেপে বসাবেন না, যাতে পরে চা দানাগুলোর ফাঁকে ফাঁকে গড়িয়ে যেতে পারে। আগের দিনের ভাত হলে আগে মাইক্রোওয়েভে বা ছাঁকনিতে রেখে ভাপে গরম করে নিন, নইলে এটি চাকে খুব বেশি ঠান্ডা করে দেয়।
প্রতিটা বাটির মাঝখানে স্যামন রাখুন, পাশে Nori-র ফালি আর পেঁয়াজকলি দিন এবং তিল ওপরে ছড়িয়ে দিন, ছড়ানোর সময় আঙুলের ফাঁকে হালকা ঘষে নিন, যাতে সুবাস বাড়ে। ওপরে বোনিটো ফ্লেক্স দিন এবং কিনারায় অল্প একটু Wasabi পেস্ট রাখুন।
পানি ফুটিয়ে নিন। Sencha-র জন্য পানি দ্বিতীয় একটা ঠান্ডা পাত্রে ঢেলে অল্পক্ষণ অপেক্ষা করুন, যতক্ষণ না প্রায় 80 °C হয় — ফুটন্ত পানিতে গ্রিন টি তেতো হয়ে যায়; অন্যদিকে Hojicha টগবগে ফুটন্ত পানিও সহ্য করে। চায়ের পাতা একটা টিপটে দিন, গরম পানি ঢেলে ভিজতে দিন।
মিহি ছাঁকনি দিয়ে চা একটা জগে ঢেলে নিন, শেষ ফোঁটা পর্যন্ত, কারণ সেটাই সবচেয়ে কড়া। গরম চা সাবধানে বাটির কিনারা দিয়ে ঢালুন, যতক্ষণ না ভাতের প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ ডুবে যায়; মাঝখান দিয়ে ঢাললে Nori আর বোনিটো ফ্লেক্স ভেসে সরে যেত।
সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন: স্বাদমতো চপস্টিক দিয়ে Wasabi চায়ে মিশিয়ে নিন, বাটি মুখের কাছে তুলে চপস্টিক দিয়ে ভাত, স্যামন আর চা মুখে ঠেলে দিন — সুড়ুৎ সুড়ুৎ শব্দ করে খাওয়া এখানে পুরোপুরি স্বাভাবিক।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 10 min
Gomashio — তিল-লবণ

Culinse · 40 min
Jingisukan — টেবিল গ্রিলে সেঁকা হোক্কাইদো ধাঁচের ভেড়ার মাংস

Culinse · 45 min
Satsuma-age — কাগোশিমা ধাঁচে ডুবো তেলে ভাজা মাছের কেক

Culinse · 20 min
Ingen no Goma-ae — তিলের সস দিয়ে সবুজ বিনস

Culinse · 220 min
Tori-Chintan — Ramen-এর জন্য স্বচ্ছ মুরগির স্টক

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — মিয়াজাকি ধাঁচে ডুবো তেলে ভাজা মুরগি, সঙ্গে টার্টার সস

Culinse · 45 min
Onigiri — তিন রকম পুর দিয়ে ভাতের বল

Culinse · 35 min