জাপানিKyushuস্ন্যাকল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Satsuma-ageকাগোশিমা ধাঁচে ডুবো তেলে ভাজা মাছের কেক
কিউশুর এক জাপানি ক্লাসিক: কাগোশিমায় — Satsuma এই অঞ্চলের পুরোনো নাম — সোনালি-বাদামি, স্প্রিংয়ের মতো নরম মাছের এই ছোট কেকগুলো রোজকার জীবনের অংশ; প্রচলিত কথা অনুযায়ী এগুলো বানানোর পদ্ধতি দক্ষিণ থেকে ওকিনাওয়া হয়ে সেখানে পৌঁছেছিল, আর কাগোশিমায় এগুলোর স্বাদ অন্য জায়গার চেয়ে বেশি মিষ্টি করা হয়। Kakiage — সবজি আর চিংড়ির Tempura চাকতি — থেকে আলাদা, এখানে ব্যাটারের ভেতরে কিছু থাকে না: কেকগুলো তৈরি হয় মিহি করে কুচানো মাছের ফিলে দিয়ে, যা চিনি, লবণ আর স্টার্চের সঙ্গে ফেটিয়ে মসৃণ পেস্ট বানিয়ে তেলে ভাজা হয় — কাগোশিমায় এটি উপহার হিসেবে নিয়ে যাওয়ার সবচেয়ে চেনা জিনিস, আবার বহু হটপটের অন্যতম উপকরণও, যেমন Oden — মুলা, ডিম আর টোফু দিয়ে শীতের হটপট। পেস্টে Sake আর Mirin আছে, ফলে অ্যালকোহলও আছে, যা রান্নার সময় উড়ে যায়, আর আকার দেওয়ার আগে পেস্ট 30 মিনিট ফ্রিজে রাখা হয়। এই রেসিপিতে প্রায় 12টা কেক হবে। টিপ: Satsuma-age হলো “Oden — মুলা, ডিম আর টোফু দিয়ে শীতের হটপট” রেসিপির এক জনপ্রিয় উপকরণ, তবে গরম Udon-এর ঝোলে কিংবা ঠান্ডা অবস্থায় Bento বাক্সেও দারুণ লাগে। বৈচিত্র্যের জন্য গাজরের সঙ্গে 50 গ্রাম ভুট্টার দানা বা খোসা ছাড়ানো Edamame পেস্টে মিশিয়ে নিন। বেঁচে যাওয়া কেক ঢেকে ফ্রিজে রাখলে পরের দিন পর্যন্ত ভালো থাকে, আর তেল ছাড়া প্যানে দুই পিঠ গরম করলে আবার গরম আর মচমচে হয়ে যায়। কাঁচা মাছের পেস্ট ঢেকে ফ্রিজে এক দিন রেখে দেওয়া যায়, তারপর আকার দিয়ে ভেজে নিন।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মাছের ফিলে অল্পক্ষণ ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে কিচেন পেপার দিয়ে ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন। আঙুলের ডগা ফিলের ওপর বুলিয়ে রয়ে যাওয়া কাঁটাগুলো চিমটা দিয়ে টেনে বের করুন, কারণ ফুড প্রসেসরে এগুলো কেবল কুচি হয়ে যায় আর পরে কেকের ভেতরে থেকে যায়। মাছ 2 সেমি মাপের কিউব করে কাটুন এবং কাজে লাগানো পর্যন্ত ঠান্ডা জায়গায় রাখুন।
মাছের কিউবগুলো লবণসহ একটা ফুড প্রসেসর বা ব্লেন্ডারে দিয়ে চালান, যতক্ষণ না আঠালো, চকচকে আর সুতোর মতো টান ধরা একটা পেস্ট তৈরি হয়; মাঝে মাঝে স্প্যাচুলা দিয়ে গায়ে লেগে থাকা অংশ নামিয়ে দিন। লবণ মাছের প্রোটিন গলিয়ে পেস্টকে স্থিতিস্থাপক করে, ফলে পরে কেকগুলো ঝুরঝুরে না হয়ে স্প্রিংয়ের মতো নরম হয়।
চিনি, Sake, Mirin, আলুর স্টার্চ আর ডিমের সাদা অংশ দিয়ে আরও অল্পক্ষণ চালান, যতক্ষণ না পেস্ট মসৃণ, হালকা রঙের আর সমান হয়। প্রয়োজনের বেশি চালাবেন না, কারণ ব্লেড মিশ্রণকে গরম করে দেয়, আর গরম মাছের পেস্ট নরম আর চটচটে হয়ে যায়।
গাজরের খোসা ছাড়িয়ে মোটামুটি 3 সেমি লম্বা সরু টুকরো করে কাটুন, পেঁয়াজকলি পরিষ্কার করে মিহি করে গোল গোল কাটুন। দুটোই স্প্যাচুলা দিয়ে মাছের পেস্টে আলতো করে মিশিয়ে দিন, বাটি ঢেকে পেস্টটা ঠান্ডা জায়গায় রাখুন, যাতে আরও শক্ত হয় আর সহজে আকার দেওয়া যায়।
অন্তত 3 লিটার ধারণক্ষমতার একটা উঁচু, ভারী হাঁড়িতে ভাজার তেল ঢালুন, যাতে হাঁড়ি বড়জোর এক-তৃতীয়াংশ ভরে, এবং 160 °C-এ গরম করুন; তখন তেলে একটা শুকনো কাঠের কাঠি ধরলে তার চারপাশে ধীরে ধীরে মিহি বুদবুদ ওঠে। এখন থেকে হাঁড়িটা কখনো চোখের আড়াল করবেন না এবং তেলে যেন একটুও পানি না পড়ে, তাই হাত, চিমটা আর প্লেট শুকনো রাখুন। তবুও তেলে আগুন ধরে গেলে কখনো পানি দিয়ে নেভাবেন না, বরং ঢাকনা চাপা দিয়ে চুলা বন্ধ করে দিন।
হাতে মাখানোর তেল দিয়ে হাতে পাতলা করে তেল মেখে নিন, যাতে আঠালো পেস্ট হাতে লেগে না যায়। পেস্ট থেকে মোটামুটি 8 সেমি লম্বা আর 1.5 সেমি পুরু বারোটা চ্যাপ্টা ডিম্বাকার কেক গড়ুন, ওপরটা মসৃণ করে দিন এবং কেকগুলো হালকা তেল মাখানো একটা প্লেটে রাখুন।
ছয়টা কেক একটার পর একটা শরীরের উল্টো দিকে আলতো করে তেলে ছেড়ে দিন এবং একবার উল্টে ভাজুন, যতক্ষণ না চারদিক সোনালি-বাদামি হয়, চোখে পড়ার মতো ফুলে ওঠে আর ওপরে ভেসে ওঠে। কম তাপমাত্রাটাই জরুরি: এতে চিনি খোলসকে বেশি গাঢ় করে ফেলার আগেই কেকগুলো মাঝখান পর্যন্ত রান্না হয়ে যায়।
কেকগুলো তুলে একটা জালির র্যাকে রেখে তেল ঝরিয়ে নিন। প্রথম দফার একটা কেক কেটে পরীক্ষা করুন: ভেতরটা সাদা আর শক্ত হতে হবে, কোথাও স্বচ্ছ ভাব থাকা চলবে না, নইলে এই দফার বাকি কেকগুলো আরেকবার অল্পক্ষণ তেলে দিন। দ্বিতীয় দফাও একইভাবে ভাজুন।
এরপর চুলা বন্ধ করে হাঁড়ির তেল পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন। ঠান্ডা তেল মিহি ছাঁকনি দিয়ে ছেঁকে একটা বোতলে ঢেলে রাখুন এবং আরেকবার ব্যবহার করুন, মাছের গন্ধের কারণে সবচেয়ে ভালো আবার মাছ ভাজতেই; এই তেল কখনো নর্দমায় ঢালবেন না।
আদার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন, সয়া সস ছোট ছোট বাটিতে ঢেলে নিন। Satsuma-age গরম বা কুসুম গরম অবস্থায় অল্প একটু আদার সঙ্গে সাজিয়ে দিন; খাওয়ার সময় কেকের ওপর একটু আদা দিয়ে অল্পক্ষণ সয়া সসে চুবিয়ে নিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 75 min
Kasutera — নাগাসাকি ধাঁচের জাপানি স্পঞ্জ কেক

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — নাগাসাকি ধাঁচে ঢিমে আঁচে রাঁধা শূকরের পেটের মাংস দিয়ে Ramen

Culinse · 60 min
Chikuzenni — ফুকুওকা ধাঁচে মূলজাতীয় সবজির সঙ্গে ঢিমে আঁচে রাঁধা মুরগি

Culinse · 60 min
Sara-Udon — নাগাসাকি ধাঁচে সসে মাখা সবজি আর সামুদ্রিক খাবারের সঙ্গে মচমচে নুডলস

Culinse · 40 min
Ramen-এর জন্য সুগন্ধি তেল — Negi তেল আর Mayu

Culinse · 55 min
Champon — নাগাসাকি ধাঁচের নুডল স্যুপ

Culinse · 60 min
Dango-jiru — ওইতা ধাঁচের চ্যাপ্টা ডোয়ের ফালি আর সবজি দেওয়া স্যুপ

Culinse · 25 min