জাপানিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Teriyaki স্যামনসয়া সসের চকচকে প্রলেপে স্যামন মাছ
সারা জাপানে পারিবারিক খাবার টেবিলে আর Bento বাক্সে জায়গা পাওয়া এক জাপানি ক্লাসিক: Teriyaki শব্দটা গঠিত teri (চকচকে ভাব) আর yaki (গ্রিল করা বা ভাজা) দিয়ে, আর প্যানে ঠিক কী ঘটে, নামটা সেটাই বোঝায়। স্যামন মাছ মচমচে চামড়াসহ ভাজা হয়, তারপর সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনির সসে উল্টেপাল্টে নেওয়া হয়, যতক্ষণ না গায়ে মিষ্টি-নোনতা চকচকে প্রলেপ পড়ে; সঙ্গে থাকে ভাত, সবুজ ব্রকলি, তিল আর পেঁয়াজকলি। সসে অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় ফুটে উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: পাতলা করে ছিটানো ময়দা জাপানি ঘরোয়া রান্নার এক প্রচলিত কৌশল: এতে মাছের গা সামান্য খসখসে হয়, ফলে প্রলেপ প্যানে পড়ে না থেকে গায়ে লেগে থাকে আর একটু ঘন হয়। সস বড় বড় বুদবুদ তুলে ঘন হতে শুরু করলেই প্রতিটি সেকেন্ড গুরুত্বপূর্ণ, কারণ চিনি দ্রুত পুড়ে যায় আর তখন তেতো লাগে; সন্দেহ হলে বরং একটু আগেই প্যানটা চুলা থেকে সরিয়ে নিন। একই নিয়মে তৈরি হয় Teriyaki মুরগি — সয়া সসের চকচকে প্রলেপে মুরগির রান (আলাদা রেসিপি দেখুন)। ঠান্ডা অবস্থায় Bento বাক্সেও স্যামন খেতে ভালো লাগে; এর জন্য পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন এবং এক দিনের মধ্যে খেয়ে ফেলুন।.
25
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মূল রেসিপি অনুযায়ী সময়মতো ভাত চুলায় বসান এবং সাজানো পর্যন্ত ঢেকে গরম রাখুন। ভাত রান্না শুরু হলে স্যামন আধা ঘণ্টার একটু কম সময়ে তৈরি হয়ে যায়।
স্যামনের ফিলেগুলো চেপে চেপে শুকিয়ে নিন এবং আঙুলের ডগা দিয়ে মাংসের ওপর বুলিয়ে দেখুন; টের পাওয়া কাঁটাগুলো টুইজার দিয়ে টেনে তুলে ফেলুন। ফিলেগুলোর দুই পিঠে হালকা করে লবণ ছিটিয়ে রেখে দিন: লবণ পানি আর মাছের চেনা আঁশটে গন্ধ টেনে বের করে আনে এবং মাংস আরও টানটান করে।
এর মধ্যে একটা ছোট বাটিতে সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনি মিশিয়ে নাড়ুন, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়, আর সসটা চুলার পাশে রেখে দিন। পেঁয়াজকলি পরিষ্কার করে সরু গোল গোল করে কাটুন।
একটা হাঁড়িতে পানি ফুটিয়ে নিন। ব্রকলি ছোট ছোট ফুলে ভাগ করুন, ডাঁটার খোসা ছাড়িয়ে গোল চাকতি করে কাটুন। সবকিছু টগবগে ফুটন্ত পানিতে অল্পক্ষণ সেদ্ধ করুন, যতক্ষণ না ব্রকলি উজ্জ্বল সবুজ হয় আর কামড়ে একটু শক্ত ভাব থাকে, তারপর ছাঁকনিতে পানি ঝরিয়ে ঢেকে গরম রাখুন।
কিচেন পেপার দিয়ে ফিলেগুলো ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন, যাতে বেরিয়ে আসা পানি গরম তেলে ছিটকে না ওঠে। একটা ছোট ছাঁকনি দিয়ে দুই পিঠে পাতলা করে ময়দা চেলে দিন এবং বাড়তিটা ঝেড়ে ফেলুন: এই ফিনফিনে পাতলা আস্তর পরে প্রলেপকে গায়ে লাগিয়ে রাখে আর হালকা ঘন করে।
একটা ননস্টিক প্যানে মাঝারি আঁচে তেল গরম করে ফিলেগুলো চামড়ার দিক নিচে রেখে বসিয়ে দিন — স্পষ্ট ছ্যাঁৎ শব্দ হওয়া চাই। না নাড়িয়ে ভাজুন, যতক্ষণ না চামড়া সোনালি-বাদামি ও মচমচে হয় আর নিচ থেকে মাংসের অর্ধেকের বেশি অংশ ফ্যাকাশে হয়ে আসে।
খুন্তি দিয়ে সাবধানে ফিলেগুলো উল্টে দিন এবং মাংসের দিকটা হালকা বাদামি করে নিন।
বেরিয়ে আসা চর্বি কিচেন পেপার দিয়ে প্যান থেকে শুষে তুলে নিন, যাতে প্রলেপ তেলতেলে না হয়। সস ঢেলে ফুটিয়ে নিন এবং চামচ দিয়ে বারবার ফিলেগুলোর ওপর সস ঢালতে থাকুন, যতক্ষণ না সস টগবগ করে ফুটে সিরাপের মতো চকচকে প্রলেপে পরিণত হয় আর অ্যালকোহল ফুটে উড়ে যায়। স্যামনের ভেতরটা আর স্বচ্ছ-কাঁচা না থাকলে, সহজে পরতে পরতে ভেঙে গেলে আর ভেতরে থার্মোমিটার 62 থেকে 65 °C দেখালে মাছ রান্না হয়ে গেছে।
ভাত চারটা বাটিতে ভরে নিন। ফিলেগুলো চামড়ার দিক ওপরে রেখে প্লেটে সাজান, প্যানের বাকি প্রলেপ ওপরে ছিটিয়ে দিয়ে তিল আর পেঁয়াজকলি ছড়িয়ে দিন। পাশে ব্রকলি সাজিয়ে সবকিছু সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 30 min
Buri no Teriyaki — সয়া সসের গ্লেজে ইয়েলোটেইল মাছ

Culinse · 25 min
Zaru-Ramen — ডিপ সস দিয়ে ঠান্ডা Ramen নুডলস

Culinse · 70 min
Onigiri-Bento — বাক্সে অমলেট আর সবজির সঙ্গে ভাতের বল

Culinse · 65 min
Nishin Soba — কিয়োটো ধাঁচে মিষ্টি করে রাঁধা হেরিং মাছ দিয়ে Soba

Culinse · 35 min
Sobameshi — কোবে ধাঁচে Yakisoba মেশানো ফ্রায়েড রাইস

Culinse · 40 min
Ramen সালাদ — হোক্কাইদো ধাঁচে সবজি আর তিলের ড্রেসিং দেওয়া ঠান্ডা Ramen নুডলস

Culinse · 50 min
Tokushima-Ramen — মিষ্টি স্বাদে দমে রান্না শূকরের পেটের মাংস দিয়ে

Culinse · 45 min