জাপানিমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
Buri no Teriyakiসয়া সসের গ্লেজে ইয়েলোটেইল মাছ
সারা জাপানে বিশেষ করে শীতকালে রান্না হয় এমন এক জাপানি ক্লাসিক: Buri, অর্থাৎ ইয়েলোটেইল মাছ, ঠান্ডার মৌসুমে বিশেষভাবে চর্বিদার আর সুবাসিত হয়, আর Teriyaki হিসেবে সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনি দিয়ে তৈরি চকচকে, মিষ্টি-নোনতা গ্লেজে একে বার্নিশের মতো মুড়িয়ে দেওয়া হয়। “Teriyaki স্যামন — সয়া সসের গ্লেজে স্যামন মাছ”-এর মতো নয়, এখানে নেওয়া হয় শীতের চর্বিদার ইয়েলোটেইল, যা এই সময়ে Buri নামে জাপানের বহু ঘরের টেবিলে ওঠে: দশ মিনিট লবণ মাখিয়ে রেখে, হালকা ময়দা মাখিয়ে প্যানে ভাজা হয়, তারপর জ্বাল দিয়ে ঘন করা গ্লেজে উল্টেপাল্টে মাখানো হয়। Sake আর Mirin-এ অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: ইয়েলোটেইল এশীয় দোকানে হিমায়িত অবস্থায় পাওয়া যায়, প্রায়ই Hamachi নামে; বিকল্প হিসেবে একই গ্লেজে স্যামন বা ম্যাকেরেলও দারুণ লাগে। গ্লেজটা আসলে ক্লাসিক Teriyaki সস (রেসিপি দেখুন: Teriyaki সস — মূল রেসিপি), আর একান্ত দরকারে বোতলের তৈরি Teriyaki সসও চলে। গ্রেট করা মুলা শীতের চর্বিদার মাছের ভারী ভাব কাটিয়ে দেয়, তাই জাপানে প্রায় সব সময়ই এটা সঙ্গে থাকে।.
30
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
হিমায়িত ইয়েলোটেইলের ফিলেগুলো আগের দিন ফ্রিজে রেখে ধীরে ধীরে বরফ গলিয়ে নিন, এতে মাছ রসালো থাকে। মূল রেসিপি অনুযায়ী ভাত রান্না করে ঢাকা হাঁড়িতে গরম রাখুন।
ফিলেগুলো চেপে শুকিয়ে দুই পিঠে লবণ ছড়িয়ে একটা প্লেটে রেখে দিন: লবণ চর্বিদার মাছ থেকে পানি টেনে বের করে, তার সঙ্গে বেরিয়ে যায় তেলতেলে আঁশটে গন্ধ, আর একই সঙ্গে মাংস আরও শক্ত হয়।
এর মধ্যে লিকের শিকড় কেটে ফেলুন এবং সাদা অংশটা 4 সেমি লম্বা টুকরো করে কাটুন। আদার খোসা ছাড়িয়ে পাতলা স্লাইস করে কাটুন। মুলার খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন এবং ছাঁকনিতে রেখে হালকা চেপে রস ঝরিয়ে নিন; লেবু ফালি করে কাটুন।
একটা বাটিতে সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনি নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না চিনি গলে যায়, তারপর আদার স্লাইসগুলো তাতে দিয়ে দিন। মিশ্রণটা চুলার পাশে হাতের নাগালে রাখুন, কারণ গ্লেজ করার সময় দ্রুত কাজ করতে হবে।
একটা বড় ননস্টিক প্যানে মাঝারি আঁচে তেল গরম করুন এবং লিকের টুকরোগুলো চারদিক থেকে ভাজুন, যতক্ষণ না নরম হয় আর গায়ে গাঢ় বাদামি, হালকা পোড়া পোড়া ছোপ পড়ে। এতে গ্রিলের মতো একটা মিষ্টি, ধোঁয়াটে স্বাদ আসে।
লিক তুলে নিয়ে গরম জায়গায় রাখুন, তেলটা প্যানেই থাকুক। ফিলেগুলো কিচেন পেপার দিয়ে ভালো করে চেপে শুকিয়ে নিন, কারণ বেরিয়ে আসা পানিতেই মাছের আঁশটে গন্ধ থাকে। ওপরে পাতলা করে ময়দা ছড়িয়ে বাড়তি ময়দা ঝেড়ে ফেলুন: এই ফিনফিনে পাতলা আস্তরণ সুন্দর বাদামি হয় আর পরে গ্লেজকে আঁকড়ে ধরে রাখে।
ফিলেগুলো চামড়ার দিক বা দেখতে সুন্দর দিকটা নিচে রেখে গরম প্যানে বসান এবং মাঝারি থেকে বেশি আঁচে সোনালি-বাদামি করে ভাজুন; 3 মিনিট পর উল্টে অন্য পিঠও একইভাবে ভাজুন।
ভাজার সময় বেরোনো চর্বি কিচেন পেপার দিয়ে প্যান থেকে শুষে তুলে ফেলুন: ইয়েলোটেইল খুব চর্বিদার, আর বেশি চর্বি থাকলে গ্লেজ ঘন হয়ে মাছে জড়ায় না। আদাসহ গ্লেজের মিশ্রণ ঢেলে দিয়ে টগবগ করে ফুটিয়ে নিন — এ সময় অ্যালকোহল উড়ে যায়। ফিলেগুলো কয়েকবার উল্টে দিন আর চামচ দিয়ে ওপরে গ্লেজ ঢালতে থাকুন, যতক্ষণ না গ্লেজ ঘন হয়ে বড় বড় বুদবুদ তোলে আর ফিলেগুলো চকচকে বার্নিশের মতো মোড়া হয়ে যায়।
রান্না হয়েছে কি না দেখতে সবচেয়ে মোটা ফিলেটায় একটা থার্মোমিটার ঢোকান: তাপমাত্রা হওয়া উচিত 62 থেকে 65 °C, মাছের ভেতরটা আর স্বচ্ছ-কাঁচা থাকবে না, আর চপস্টিক দিয়ে সহজেই স্তরে স্তরে ভাগ করা যাবে। এখনও স্বচ্ছ-কাঁচা থাকলে কম আঁচে গ্লেজের মধ্যে আরও অল্পক্ষণ রান্না হতে দিন।
ফিলেগুলো আগে থেকে গরম করা প্লেটে রাখুন, প্যানের বাকি গ্লেজ ওপরে ছিটিয়ে দিন এবং আদার স্লাইসগুলো ওপরে বসিয়ে দিন। পাশে ভাজা লিক, ছোট একটা স্তূপ গ্রেট করা মুলা আর এক ফালি লেবু রাখুন, আর সঙ্গে বাটিতে ভাত দিন: মুলা আর লেবু চর্বিদার মাছকে হালকা করে তোলে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — পাতলা করার জন্য আলাদা স্টকসহ Miso-Ramen

Culinse · 70 min
Kuri Gohan — চেস্টনাট দেওয়া ভাত

Culinse · 60 min
Ohagi — লাল বিনের পেস্ট, Kinako আর তিলে মোড়ানো আঠালো চালের বল

Culinse · 30 min
Ika no Sugata-yaki — সয়া সস দিয়ে গ্রিল করা স্কুইড

Culinse · 350 min
Gyukotsu-Ramen — তোত্তোরি ধাঁচের গরুর হাড়ের Ramen

Culinse · 35 min
Niigata-Ramen (স্বচ্ছ Shoyu ঝোলে)

Culinse · 35 min
মিয়াজাকি ধাঁচের Karamen — রসুন আর ডিমের ঝুরি দিয়ে ঝাল Ramen

Culinse · 35 min