জাপানিKansaiমূল খাবারল্যাকটোজমুক্ত
Okonomiyakiওসাকা ধাঁচের নোনতা বাঁধাকপির প্যানকেক
কানসাইয়ের এক জাপানি ক্লাসিক: গমের ব্যাটারের পদের (Konamon) প্রাণকেন্দ্র ওসাকায় Okonomiyaki হলো মোটা, রসালো এক প্যানকেক, যা প্রায় পুরোটাই মিহি কুচি করা বাঁধাকপি দিয়ে তৈরি এবং Dashi দেওয়া ফুরফুরে একটা ব্যাটার যাকে ধরে রাখে। ওপরে শূকরের পেটের মাংস মচমচে হয়ে ভাজা হয়, আর শেষে ওপরে দেওয়া হয় গাঢ়, মিষ্টি-ফলের মতো স্বাদের সস, মেয়োনিজের সরু রেখা, সবুজ শৈবালের গুঁড়া আর বোনিটো ফ্লেক্স, যা ওপরে ওঠা গরম ভাপে যেন নাচতে থাকে। নামটির মানে মোটামুটি “যেমন পছন্দ তেমন করে ভাজা”, আর তাই এখানেও প্রতিটা ভাগ আলাদা করে মিশিয়ে ভাজা হয়। 4 জনের জন্য। টিপ: এশিয়ান দোকানে Nagaimo (জাপানি মেটে আলু) পেলে 100 গ্রাম মিহি করে গ্রেট করে ব্যাটারে দিন, এতে Okonomiyaki বিশেষভাবে ফুরফুরে হয়; গ্রেট করার সময় গ্লাভস পরে নিন, কারণ এর রস ত্বকে চুলকানি তৈরি করে। দুটো সবচেয়ে জরুরি নিয়ম: ভাজার ঠিক আগে ভাগে ভাগে ব্যাটারের সঙ্গে বাঁধাকপি আর ডিম মেশান, এবং প্যানকেক কখনো খুন্তি দিয়ে চেপে চ্যাপ্টা করবেন না। শূকরের পেটের মাংসের বদলে চিংড়ি আর স্কুইডের রিংও চলে, যা ওপরে রেখে একসঙ্গে ভাজা হয়, যতক্ষণ না অস্বচ্ছ ও শক্ত হয়। বেঁচে যাওয়া অংশ ঢেকে ফ্রিজে এক দিন ভালো থাকে এবং ঢাকনাওয়ালা প্যানে কম আঁচে আবার পুরোপুরি গরম করে নেওয়া যায়।.
50
মিনিট
4
পরিবেশন
18
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা ছোট বাটিতে ওরচেস্টারশায়ার সস, কেচাপ, অয়েস্টার সস আর মধু নেড়ে মসৃণ করুন, যতক্ষণ না মধু পুরোপুরি মিশে যায়। সসটা গাঢ়, ঘন আর চকচকে হয় এবং স্বাদে একই সঙ্গে মিষ্টি, ফলের মতো আর মশলাদার; এটি জাপানে কিনতে পাওয়া তৈরি Okonomiyaki সসের বদলে কাজ করে।
একটা বাটিতে ময়দা, বেকিং পাউডার আর লবণ মিশিয়ে হুইস্ক দিয়ে নাড়তে নাড়তে অল্প অল্প করে Dashi মেশান, যতক্ষণ না দলা ছাড়া মসৃণ একটা ব্যাটার তৈরি হয়, যা ঘন হয়ে চামচ থেকে গড়িয়ে পড়ে। সবজি কাটার সময় ব্যাটারটা সরিয়ে রাখুন; এর মধ্যে ময়দা ফুলে ওঠে, আর পরে ব্যাটার ভালোভাবে জোড়া লাগায়।
বাঁধাকপির শক্ত মাঝের শিরা কেটে বাদ দিন, পাতাগুলো সরু ফালি করে কাটুন এবং ফালিগুলো আড়াআড়ি প্রায় 5 মিমি মাপের ছোট টুকরো করুন: মিহি কুচি করা বাঁধাকপি ব্যাটারের সঙ্গে ভালোভাবে মেশে, আর মোটা প্যানকেক সমানভাবে রান্না হয়। পেঁয়াজকলি সরু গোল করে কাটুন, লাল আদা মোটা করে কুচি করুন এবং শূকরের পেটের লম্বা স্লাইসগুলো ছেঁটে প্রায় 10 সেমি করে নিন।
প্রতিটা ভাগের জন্য ব্যাটারের এক-চতুর্থাংশ একটা বাটিতে নিন, 1টা ডিম ভেঙে দিন এবং বাঁধাকপি, পেঁয়াজকলি, Tenkasu আর লাল আদার এক-চতুর্থাংশ করে যোগ করুন। চামচ দিয়ে নিচ থেকে ওপরের দিকে আলগা করে মেশান, যতক্ষণ না সবকিছু কোনোমতে ব্যাটারে মাখা হয় — ভেতরে আটকে থাকা বাতাস প্যানকেককে ফুরফুরে করে। কেবল ভাজার ঠিক আগে মেশাবেন, কারণ ব্যাটারের মধ্যে বাঁধাকপি তাড়াতাড়ি পানি ছাড়ে, আর তখন মিশ্রণ ছড়িয়ে যায়।
20 থেকে 24 সেমি মাপের দুটো নন-স্টিক প্যান মাঝারি আঁচে গরম করে প্রতিটাতে 0.5 টেবিল চামচ তেল ছড়িয়ে দিন; দুটো প্যানে চারটা Okonomiyaki দুই দফায় তৈরি হয়ে যায়। প্রতিটা প্যানে সদ্য মেশানো এক ভাগ দিন এবং চামচ দিয়ে প্রায় 18 সেমি মাপের ও 2 সেমি উঁচু গোল কেকের আকার দিন, চেপে চ্যাপ্টা না করে। ওপরে শূকরের পেটের মাংসের এক-চতুর্থাংশ স্লাইস পাশাপাশি বিছিয়ে দিন এবং ভাজুন, যতক্ষণ না নিচের দিক সোনালি-বাদামি হয়।
একটা চওড়া খুন্তি Okonomiyaki-র নিচে ঢুকিয়ে, দ্বিতীয়টা দিয়ে ওপর থেকে ধরে দ্রুত, দৃঢ় এক টানে উল্টে দিন, যাতে শূকরের মাংস নিচে থাকে। চেপে দেবেন না, নইলে বাতাস বেরিয়ে যায় আর ভেতরটা শক্ত ও চিমড়ে হয়ে যায়। ঢাকনা দিয়ে ভাজুন, যতক্ষণ না চর্বি বেরিয়ে আসে আর শূকরের মাংস মচমচে বাদামি হয়; শূকরের মাংস পুরোপুরি রান্না হওয়া চাই, কোথাও গোলাপি অংশ ছাড়া এবং 70 °C তাপমাত্রায়।
ঢাকনা সরিয়ে Okonomiyaki আরেকবার উল্টে দিন, যাতে মাংস আবার ওপরে থাকে, এবং ঢাকনা ছাড়া ভাজতে থাকুন, যতক্ষণ না নিচের দিকও আবার মচমচে হয়। মাঝখানে একটা কাঠের শিক ঢুকিয়ে দেখুন: শিকের গায়ে ভেজা ব্যাটার না লাগলে আর হালকা চাপ দিলে প্যানকেক আবার ফুলে উঠলে বুঝবেন পুরোপুরি রান্না হয়েছে।
Okonomiyaki একটা আগে থেকে গরম করা প্লেটে পিছলে নামিয়ে সসের এক-চতুর্থাংশ মাখিয়ে দিন। মেয়োনিজ একটা ছোট ফ্রিজার ব্যাগে ভরে এক কোণ সামান্য কেটে দিন এবং এক-চতুর্থাংশ সরু রেখায় ওপরে টেনে দিন; চাইলে রেখাগুলোর ওপর দিয়ে আড়াআড়ি একটা কাঠের শিক টানুন, তাতে জালির মতো নকশা তৈরি হয়। শৈবালের গুঁড়া আর বোনিটো ফ্লেক্সের এক-চতুর্থাংশ ছড়িয়ে দিন এবং ফ্লেক্সগুলো গরমে নাচতে নাচতেই সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন।
কিচেন পেপার দিয়ে প্যানগুলো মুছে আবার তেল দিন এবং বাকি দুই ভাগও একইভাবে মিশিয়ে, ভেজে, সাজিয়ে নিন। টেবিলে Okonomiyaki খুন্তি বা ছুরি দিয়ে এক কামড়ের মাপে টুকরো করে চপস্টিক দিয়ে খাওয়া হয়।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 25 min
Yudofu — কিয়োটোর ধাঁচে Kombu-র ঝোলে টোফু

Culinse · 50 min
Oshizushi — স্মোকড স্যামন দিয়ে ছাঁচে চেপে বানানো Sushi

Culinse · 70 min
Futomaki — অমলেট, শসা আর Shiitake দিয়ে মোটা Sushi রোল

Culinse · 70 min
Kujo-পেঁয়াজকলি দেওয়া Kyoto-Shoyu-Ramen

Culinse · 35 min
Mitarashi Dango — মিষ্টি সয়া সসের গ্লেজ দেওয়া চালের বল

Culinse · 35 min
মিষ্টি Shoyu ঝোলের Banshu-Ramen

Culinse · 40 min
Niku-Udon — দমে রাঁধা গরুর মাংস দিয়ে Udon

Culinse · 50 min