Mitarashi Dango — মিষ্টি সয়া সসের গ্লেজ দেওয়া চালের বল

35 min · 4 জনের জন্য · 9 উপকরণ

উপকরণ

  • 100 গ্রাম চালের গুঁড়া (Joshinko)
  • 100 গ্রাম আঠালো চালের গুঁড়া (Shiratamako বা Mochiko)
  • 150 মিলি উষ্ণ পানি
  • 8 টা কাঠের শিক
  • 3 টেবিল চামচ সয়া সস
  • 4 টেবিল চামচ চিনি
  • 1 টেবিল চামচ Mirin (মিষ্টি রাইস ওয়াইন)
  • 100 মিলি পানি (গ্লেজের জন্য)
  • 1 টেবিল চামচ কর্নফ্লাওয়ার

প্রস্তুত প্রণালী

  1. একটা বাটিতে চালের গুঁড়া আর আঠালো চালের গুঁড়া মিশিয়ে নিন এবং আঠালো চালের গুঁড়ার মোটা দানাগুলো আঙুল দিয়ে চেপে ভেঙে দিন। উষ্ণ পানি অল্প অল্প করে ঢালুন এবং হাত দিয়ে মেখে মসৃণ একটা ডো তৈরি করুন, যা কানের লতির মতো নরম লাগে — জাপানে সঠিক ঘনত্ব এভাবেই বোঝানো হয়। চালের গুঁড়া বলগুলোকে কামড়ের জোর দেয়, আর আঠালো চালের গুঁড়া এদের নরম ও স্থিতিস্থাপক করে।
  2. একটা বড় হাঁড়িতে পানি ফুটিয়ে নিন এবং বরফ-ঠান্ডা পানির একটা বাটি তৈরি রাখুন। ডো দিয়ে একটা রোল বানিয়ে প্রায় 15 গ্রাম করে 24টা সমান টুকরো করুন এবং প্রতিটা দুই হাতের তালুর মাঝে গড়িয়ে মসৃণ বল বানান। গায়ের ফাটল মসৃণ করে দিন, নইলে সেদ্ধ করার সময় বল ফেটে যায়।
  3. বলগুলো টগবগে ফুটন্ত পানিতে দিয়ে একবার সাবধানে নেড়ে দিন, যাতে তলায় লেগে না যায়। প্রায় 2 মিনিট পর বলগুলো ভেসে ওঠে; তারপর আরও 2 মিনিট সেদ্ধ হতে দিন, যাতে ভেতরটাও রান্না হয়।
  4. ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে বলগুলো সঙ্গে সঙ্গে বরফ-ঠান্ডা পানিতে তুলে দিন: দ্রুত ঠান্ডা হওয়ায় এগুলো মসৃণ, চকচকে আর মনোরম স্থিতিস্থাপক হয়। পুরোপুরি ঠান্ডা হয়ে গেলেই তুলে নিয়ে একটা কিচেন টাওয়েলের ওপর ভালো করে পানি ঝরিয়ে নিন।
  5. প্রতিটা কাঠের শিকে 3টা করে বল গায়ে গায়ে গাঁথুন, যাতে নিচে ধরার জন্য খানিকটা অংশ খালি থাকে।
  6. গ্লেজের জন্য একটা ছোট হাঁড়িতে সয়া সস, চিনি, Mirin, গ্লেজের পানি আর কর্নফ্লাওয়ার ঠান্ডা অবস্থাতেই নেড়ে মেশান, যতক্ষণ না কর্নফ্লাওয়ার পুরোপুরি গুলে যায় — গরম তরলে এটি সঙ্গে সঙ্গে দলা পাকিয়ে যেত। অনবরত নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে নিন এবং ফুটতে দিন, যতক্ষণ না গ্লেজ ঘোলা থেকে চকচকে ও স্বচ্ছ হয়ে যায়, পাতলা মধুর মতো ঘন হয় আর Mirin-এর অ্যালকোহল ফুটে উড়ে যায়।
  7. একটা গ্রিল প্যান বা ননস্টিক প্যান তেল ছাড়া মাঝারি আঁচে গরম করে শিকগুলো বিছিয়ে দিন। মাঝে মাঝে উল্টে দিয়ে সেঁকুন, যতক্ষণ না বলগুলোর চারদিকে সোনালি-বাদামি, সুগন্ধি পোড়া দাগ পড়ে: এই হালকা ধোঁয়াটে সুবাসই মিষ্টি গ্লেজের সঙ্গে ভারসাম্য আনে।
  8. শিকগুলো একটা প্লেটে রেখে চামচ দিয়ে ওপরে উদারভাবে গরম গ্লেজ ঢেলে দিন, বা শিকগুলো গ্লেজে গড়িয়ে নিন। বলগুলো গরম আর নরম থাকতে থাকতেই সঙ্গে সঙ্গে পরিবেশন করুন, সবচেয়ে ভালো হয় গ্রিন টির সঙ্গে।
ফিরে যান

জাপানিKansaiডেজার্টনিরামিষভেগান

Mitarashi Dangoমিষ্টি সয়া সসের গ্লেজ দেওয়া চালের বল

কানসাই অঞ্চলের এক জাপানি ক্লাসিক: প্রচলিত কথা অনুযায়ী Mitarashi Dango-র উৎপত্তি কিয়োটোতে, যেখানে কাঠিতে গাঁথা এই বলগুলো শিমোগামো মন্দিরের Mitarashi পুকুরে ভেসে ওঠা পানির বুদবুদের প্রতীক বলে মনে করা হয়। ছোট ছোট চালের বলগুলো (Dango) নরম অথচ কামড়ে মনোরম স্থিতিস্থাপক, কাঠিতে সেঁকার সময় এদের গায়ে সোনালি-বাদামি পোড়া দাগ পড়ে, আর তারপর সয়া সস ও চিনির চকচকে, মিষ্টি-নোনতা গ্লেজে মুড়ে দেওয়া হয়। গ্লেজের Mirin-এ অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় ফুটে উড়ে যায়। এই রেসিপিতে 8টা শিক হবে। টিপ: Mochi আঠালো আর চিমড়ে, তাই ছোট ছোট টুকরো করে ভালো করে চিবিয়ে খেতে হয় — জাপানে ছোট শিশু আর বয়স্কদের জন্য এটি গলায় আটকে দম বন্ধ হয়ে যাওয়ার সুপরিচিত এক ঝুঁকি, তাই তাদের জন্য টুকরোগুলো ছোট করে কেটে দিন। চেরি ফুল ফোটার মৌসুমে গ্লেজ ছাড়া Hanami-Dango খাওয়া হয়: এর জন্য ডো তিন ভাগ করুন, এক ভাগ সামান্য লাল খাবারের রং দিয়ে গোলাপি আর আরেক ভাগ এক চিমটি Matcha দিয়ে সবুজ করুন, তারপর প্রতিটা কাঠিতে একটা করে গোলাপি, সাদা আর সবুজ বল গাঁথুন। গ্লেজের বদলে সামান্য চিনি মেশানো ভাজা সয়াবিনের আটায় (Kinako) গড়িয়ে নিলেও বলগুলো দারুণ লাগে। Dango তাড়াতাড়ি শক্ত হয়ে যায়, তাই যেদিন বানানো হয় সেদিনই সবচেয়ে ভালো লাগে।.

35

মিনিট

4

পরিবেশন

9

উপকরণ

Mitarashi Dango — মিষ্টি সয়া সসের গ্লেজ দেওয়া চালের বল – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা