关西风味Ozoni — 白味噌日式年糕新年汤

35 min · 4 人份 · 9 食材

食材

  • 10 克 昆布(干海带)
  • 3 朵 干香菇
  • 1 升 水
  • 200 克 白萝卜(Daikon)
  • 1 根 胡萝卜
  • 4 个 芋头(Satoimo;可用小个紧实型土豆代替)
  • 4 块 干日式年糕块(Kirimochi)
  • 100 克 甜味白味噌(Shiro-Miso,最好用西京味噌Saikyo-Miso)
  • 2 根 小葱(只取葱绿)

做法

  1. 昆布只需用湿布擦拭,不要水洗——表面的白色粉末是鲜味,不是脏东西。将昆布和香菇放入锅中,倒入冷水,用一个小碟子压住香菇,浸泡至香菇变软、可以弯折。
  2. 与此同时,白萝卜去皮,切成3毫米厚的圆片,太大的片用圆形模具压小一些。胡萝卜去皮,切成5毫米厚的片;喜欢的话,可以用小号模具压出花朵形状。在关西,Ozoni里的蔬菜都切成圆形,据传是为了让新的一年圆圆满满、没有棱角磕绊。
  3. 戴上厨房手套给芋头去皮,因为芋头的黏液会让皮肤发痒;较大的芋头对半切开。放入小锅中,加冷水没过,煮沸后保持大滚,直至产生泡沫——这样可以去除黏液,否则汤会变得黏糊。
  4. 将芋头倒入漏网,用冷水冲洗,直至表面摸起来不再滑溜。把小锅冲洗干净,之后煮年糕时还要用。
  5. 将装有昆布和香菇的锅用中小火慢慢加热。锅边一冒出小气泡,就取出昆布,因为煮沸后它会变苦、变黏。捞出香菇,切掉菌柄,将菌盖切片后放回汤中。
  6. 将白萝卜、胡萝卜和芋头放入汤中,用小火煮至木筷可以毫无阻力地插入。煮的过程中汤只需轻轻翻滚,这样圆片才能保持形状。
  7. 与此同时,在小锅中烧开水,将年糕逐块放入,用小火煮至整块变软、微微膨胀,用筷子可以轻松压下。年糕要单独煮,否则其中的淀粉会让汤变得浑浊黏稠,年糕也会粘在锅底。
  8. 将汤锅移离炉火。把味噌放入汤勺中,舀入少许热汤,用筷子搅至顺滑,再拌入汤中,直至汤汁呈奶油般的浓稠质地和象牙色。此后不要再让汤沸腾——否则甜味白味噌会失去细腻的香气,并变得有颗粒感。
  9. 将葱绿切成细葱花。将4个汤碗预热,用漏勺在每碗中放入一块年糕,旁边摆上蔬菜,再浇上热腾腾的味噌汤。撒上葱花,立即上桌,因为年糕一冷就会重新变硬。
返回

日本菜Kansai汤素食纯素

关西风味Ozoni白味噌日式年糕新年汤

一道来自日本关西地方的经典美食:在京都,新年是从一碗Ozoni(御杂煮)开始的。这是一款用甜味白味噌做成的浓稠温和的汤,一块煮软的日式年糕(Mochi)卧在白萝卜、胡萝卜和芋头的圆片之间。而在关东,碗里盛的则是加了鸡肉和烤方块年糕的清汤——几乎没有哪道菜能如此鲜明地展现日本东西部的差异。这里的汤底只用昆布和香菇熬制,因此这款汤是素食的,甚至是纯素的,细腻的味噌甜味是绝对的主角。4人份。 小贴士:日式年糕黏而有韧性,必须切成小块、充分咀嚼——在日本,每年新年都有幼儿和老人因此面临窒息危险,所以给他们吃时一定要把年糕切成小块。Ozoni在元旦早晨吃,通常会连吃新年的头三天;几乎每个家庭都有自己的做法,如果夫妻一方来自东部、一方来自西部,常会为端上桌的应该是清汤还是白味噌汤而争论不休。如果买得到圆形年糕(Marumochi),就像京都人那样使用;而在关东,人们会把方形的Kirimochi(切块年糕)放在不放油的平底锅里烤,直至鼓起并出现金黄色的焦斑。.

35

分钟

4

份

9

食材

关西风味Ozoni — 白味噌日式年糕新年汤 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核