大阪风味Okonomiyaki — 咸香卷心菜煎饼

50 min · 4 人份 · 18 食材

食材

  • 4 汤匙 伍斯特酱
  • 2 汤匙 番茄酱
  • 1 汤匙 蚝油
  • 1 汤匙 蜂蜜
  • 200 克 小麦面粉
  • 1 茶匙 泡打粉
  • 0,5 茶匙 盐
  • 300 毫升 日式高汤(见单独食谱)
  • 600 克 卷心菜
  • 4 根 小葱
  • 2 汤匙 腌红姜(红生姜)
  • 200 克 去皮五花肉薄片(亚洲超市冷藏柜或冷冻柜有售;也可请肉铺切成3毫米的薄片)
  • 4 个 鸡蛋(中等大小)
  • 4 汤匙 天妇罗碎(亚洲超市有售的酥脆面衣碎;自制做法见食谱“Tanuki-Soba — 热汤日式荞麦面配酥脆面衣碎”)
  • 2 汤匙 无味植物油
  • 4 汤匙 蛋黄酱(瓶装)
  • 1 汤匙 青海苔粉(Aonori)
  • 5 克 柴鱼片(Katsuobushi)

做法

  1. 将伍斯特酱、番茄酱、蚝油和蜂蜜放入小碗中搅拌至顺滑,直到蜂蜜完全溶化。这种酱汁颜色深、浓稠有光泽,味道香甜、带果香又咸香;它可以代替日本市售的现成御好烧酱。
  2. 将面粉、泡打粉和盐放入碗中混合,用打蛋器逐渐搅入日式高汤,直到成为光滑、没有结块、能从勺子上缓缓流下的浓稠面糊。切菜时把面糊放在一旁;在这段时间里,面粉会充分吸水,之后面糊能更好地粘合。
  3. 切掉卷心菜坚硬的中间叶脉,将叶子切成细丝,再横切成约5毫米的小块:切碎的卷心菜能和面糊很好地融合,厚厚的煎饼也能均匀熟透。小葱切成细葱花,红姜粗略切碎,较长的五花肉片切成约10厘米长。
  4. 每做一份,就将四分之一的面糊倒入碗中,打入1个鸡蛋,再加入卷心菜、葱花、天妇罗碎和红姜各四分之一。用勺子从下往上轻轻翻拌,直到所有材料刚好裹上面糊——包裹在里面的空气能让煎饼松软。要在临煎前才拌,因为卷心菜在面糊里很快就会出水,混合物就会摊散开来。
  5. 将两个直径20到24厘米的不粘锅以中火加热,每个锅中各倒入0.5汤匙油抹匀;用两个锅,分两轮就能煎好四份御好烧。每个锅中放入一份刚拌好的混合物,用勺子整成直径约18厘米、高2厘米的圆饼,不要压扁。将四分之一的五花肉片并排铺在上面,煎至底面金黄。
  6. 将一把宽锅铲插到御好烧下面,另一把从上面扶住,迅速、果断地翻面,让五花肉朝下。不要按压,否则空气会跑掉,里面会变得紧实发硬。盖上锅盖继续煎,直到油脂渗出、五花肉煎得焦脆金黄;猪肉必须完全熟透,没有任何粉红色的部分,达到70°C。
  7. 揭开锅盖,将御好烧再翻一次面,让肉重新朝上,不盖锅盖继续煎,直到底面也重新变得酥脆。用木签插入中心:如果拔出时没有粘上湿面糊,轻轻按压时煎饼能回弹,就说明熟透了。
  8. 将御好烧滑到预热过的盘子上,刷上四分之一的酱汁。将蛋黄酱装入小号保鲜袋中,剪掉一个极小的角,挤四分之一在上面,挤成细条;喜欢的话,可以用木签横着划过这些细条,形成网格花纹。撒上四分之一的青海苔粉和柴鱼片,趁柴鱼片还在热气中舞动时立即上桌。
  9. 用厨房纸擦净锅子,重新抹油,用同样的方法调拌、煎制并装盘剩下的两份。上桌后,用锅铲或刀把御好烧分成一口大小的块,用筷子夹着吃。
返回

日本菜Kansai主菜无乳糖

大阪风味Okonomiyaki咸香卷心菜煎饼

一道来自关西的日式经典:大阪是面粉类料理(粉物,Konamon)的大本营,在这里,御好烧是一种厚实多汁的煎饼,几乎全由切碎的卷心菜做成,用加了日式高汤的蓬松面糊粘合在一起。上面的五花肉煎得酥脆,最后再淋上深色、香甜带果香的酱汁,挤上细细的蛋黄酱,撒上青海苔粉和柴鱼片——柴鱼片在升腾的热气中仿佛在跳舞。这个名字的意思大致是“按自己喜欢的方式煎”,所以这里也是每一份单独调拌、单独煎制。4人份。 小贴士:如果能在亚洲超市买到长山药(Nagaimo,日本山药),可以将100克细细磨入面糊中,这样御好烧会格外蓬松;操作时要戴上手套,因为山药汁沾到皮肤上会发痒。两条最重要的规则:面糊要在临煎前才按份与卷心菜和鸡蛋混合,而且煎的时候千万不要用锅铲把饼压扁。也可以用虾和鱿鱼圈代替五花肉,铺在上面一起煎,直到变得不透明、紧实。剩下的御好烧盖好冷藏可保存一天,食用前放入平底锅中,盖上锅盖以小火重新加热至完全热透。.

50

分钟

4

份

18

食材

大阪风味Okonomiyaki — 咸香卷心菜煎饼 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核