Sobameshi — 神户风味日式炒面炒饭

35 min · 4 人份 · 13 食材

食材

  • 600 克 煮熟的日本圆粒米饭(前一天剩下的冷饭;用270克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)
  • 300 克 日式炒面面条(冷藏柜中的新鲜小麦面条;也可用煮熟的拉面面条代替)
  • 200 克 去皮五花肉(切成1厘米见方的丁)
  • 200 克 卷心菜
  • 1 个 洋葱
  • 2 汤匙 无味植物油
  • 6 汤匙 日式猪排酱(见单独食谱)
  • 2 汤匙 伍斯特酱
  • 1 汤匙 酱油
  • 1 撮 胡椒粉
  • 2 汤匙 腌红姜(Beni Shoga)
  • 1 茶匙 青海苔粉(Aonori)
  • 2 根 小葱

做法

  1. 将前一天的冷米饭放入碗中,用沾湿的手或叉子拨散,直至没有结块。冷米饭比刚煮好的米饭干爽,所以炒的时候米粒能粒粒分明、炒出焦香,而不会粘在一起。
  2. 将炒面面条从包装中取出,附带的调料包不用。把面条放在大砧板上,用厚重的刀纵横交错地剁成约1厘米长的小段,这样之后才能和米饭均匀混合;如用煮熟的拉面面条,要先充分沥干并拍干水分。
  3. 如果买来的五花肉还没切,就切成1厘米见方的丁。卷心菜去掉硬菜心和粗叶脉,将菜叶剁成约1厘米的小块;洋葱去皮,切成细丁。
  4. 将猪排酱、伍斯特酱和酱油倒入小碗中调匀。红姜粗略切碎,小葱切成细葱花;把所有材料放在灶边随手可取的地方,因为翻炒时动作要快。
  5. 将一口直径至少28厘米的厚重大平底锅大火烧热,倒入油,放入五花肉丁铺开。不时翻动煎炒,直至肥油析出、肉丁金黄酥脆,内部不再有粉红色;猪肉必须完全熟透,中心温度达到70°C。
  6. 加入洋葱和卷心菜翻炒,直至卷心菜变软、油亮,边缘微微焦黄。
  7. 加入面条稍微拌匀,再放入米饭。像在神户的热铁板上那样,用两把锅铲反复剁切锅中的食材,压平、翻面、再剁,直至面条和米饭充分混合,整体热气腾腾,锅底开始出现第一批焦脆的部分。
  8. 淋入调好的酱汁,撒上胡椒粉,用力翻拌,直至每粒米饭都裹上褐色的酱汁。将炒饭在锅中摊平,不要翻动,煎至锅底的酱汁滋滋作响、微微焦化,并散发出焦糖般的香气。
  9. 整体翻拌一次,让焦香的部分分布均匀,然后分装到四个盘子里。撒上红姜、青海苔粉和葱花,趁热立即上桌。
返回

日本菜Kansai主菜无乳糖

Sobameshi神户风味日式炒面炒饭

一道来自日本关西地区的经典美食:Sobameshi源自神户,据说诞生于长田区的一家御好烧小店——当时一位工人请老板把他自带的冷米饭和日式炒面一起放到热铁板上,一并剁碎翻炒。与“Yakisoba — 卷心菜猪肉日式炒面”和“Chahan — 日式炒饭”不同,这里是把两者放在铁板上一起剁碎翻炒:切碎的面条和冷米饭,加上卷心菜、五花肉和深色酱汁——这是神户的工人餐。酱汁在灼热的锅底微微焦化后,吃起来香甜浓郁,还带着一丝烟熏味。4人份。 小贴士:一定要用前一天剩下的冷米饭,因为刚煮好的米饭太湿,会粘成一团,在锅里炒成糊状。在神户,人们常在上面放一个煎蛋,两面都要煎,直至蛋白和蛋黄完全凝固。剩下的胡萝卜、甜椒或豆芽也很适合加进去,和卷心菜一起下锅即可。酱汁在锅底稍微焦化也没关系,正是这些深色的焦香锅巴构成了它独特的风味。.

35

分钟

4

份

13

食材

Sobameshi — 神户风味日式炒面炒饭 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核