Ochazuke煎三文鱼茶泡饭
一道日本各地常在深夜、漫长的一天过后,或者用剩饭快速做一顿饭时端上桌的经典料理:做茶泡饭时,把热绿茶浇在一碗米饭上,饭上铺着撕碎的盐渍三文鱼、海苔、芝麻和一点山葵。热茶温热了米饭,带出三文鱼和配料的滋味,变成一碗清淡芬芳的汤,连同米饭一起从碗里吸溜着吃。4人份。 小贴士:也可以用热的日式高汤(见食谱“Dashi — 日式基础高汤”)代替茶;这种高汤茶泡饭(Dashi-Chazuke)味道更圆润、更鲜美。同样受欢迎的还有梅子茶泡饭(Ume-Chazuke),用一颗去核的日式梅干(Umeboshi)代替三文鱼;在上面撒些小米果(Arare),能为这碗饭增添酥脆的口感。盐渍三文鱼可以提前多煎一些,撕碎后冷藏可保存两天——这样五分钟就能做好茶泡饭。茶不要倒得太多,否则这碗饭就会变成一碗稀汤。.
25
分钟
4
份
10
食材

做法
将三文鱼柳拍干,用手指摸一摸有没有鱼刺,用镊子拔出。在三文鱼表面均匀地撒上盐,放在盘子上静置,直到渗出细小的水珠:盐能逼出水分和轻微的鱼腥味,并让鱼肉从里到外入味——这样就做成了盐渍三文鱼(Shiozake),在日本,它既是早餐的经典,也是茶泡饭的经典配料。
用厨房纸将三文鱼充分拍干,放入不粘锅中,不放油,以中火煎制,先将鱼皮一面或光滑的一面朝下,煎到一半时间时翻面。当鱼肉整体呈浅粉色、不再透明,用叉子能轻松分成片状时,就熟了;此时中心温度为62到65°C。
让三文鱼稍微冷却,去掉鱼皮和漏掉的鱼刺,用两把叉子将鱼肉撕成大块、多汁的鱼肉碎。
用干燥的剪刀将海苔剪成约3厘米长的细丝。小葱切成极细的葱花。
将米饭松松地分装到四个碗中,不要压实,这样之后茶水才能流进米粒之间。隔夜米饭要事先用微波炉加热,或放在滤网中隔水蒸热,否则会让茶水凉得太快。
将三文鱼放在每碗中央,旁边放上海苔丝和葱花,撒上芝麻,撒的时候在指间轻轻搓碎,让香气更浓。最上面放柴鱼片,在碗边点上一小团山葵酱。
将水煮沸。如果用煎茶,就把水倒入另一个冷的壶中,稍等片刻,待水温降至约80°C——沸水会让绿茶发苦;焙茶则可以直接用滚开的沸水。将茶叶放入茶壶中,倒入热水,浸泡出味。
用细滤网将茶滤入壶中,一直倒到最后一滴,因为最后一滴最浓。将热茶沿着碗边小心地倒入,直到没过米饭约三分之二;如果从中间倒,就会把海苔和柴鱼片冲走。
立即享用:按口味用筷子把山葵在茶中搅开,把碗端到嘴边,用筷子把米饭、三文鱼和茶一起扒进嘴里——这时吸溜出声是完全可以的。
相似食谱

Culinse · 20 min
Ingen no Goma-ae — 芝麻酱拌四季豆

Culinse · 35 min
日式Mabo Dofu — 味噌辣酱烧肉末豆腐

Culinse · 20 min
Tako Sunomono — 日式醋拌章鱼

Culinse · 15 min
Furikake — 芝麻海苔木鱼花拌饭料

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen(京都风味浓厚拉面)

Culinse · 65 min
Curry-Ramen(三条风味日式咖喱拉面)

Culinse · 45 min
Miso-Tonkotsu-Ramen — 配黑蒜油的味噌豚骨拉面

Culinse · 50 min