Wafu-Steak — 酱油蒜香白萝卜泥牛排

30 min · 4 人份 · 14 食材

食材

  • 4 块 西冷牛排(每块约200克,2.5厘米厚)
  • 150 克 白萝卜(Daikon)
  • 2 汤匙 柠檬汁
  • 5 汤匙 酱油
  • 2 根 小葱
  • 4 瓣 大蒜
  • 3 汤匙 无味植物油
  • 1 茶匙 盐
  • 1 撮 胡椒粉
  • 2 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 2 汤匙 味醂(日式甜料酒)
  • 20 克 黄油或人造黄油
  • 1 茶匙 山葵酱(日本山葵;按口味添加)
  • 900 克 煮熟的日本圆粒米饭(用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)

做法

  1. 用厨房纸将牛排彻底拍干,每隔2厘米在边缘的脂肪上轻轻切一刀,但不要切到肉——这样煎的时候牛排就不会卷曲拱起。
  2. 白萝卜去皮,细细磨成泥,放入滤网中轻轻挤出水分,以免在盘中渗水。将柠檬汁和2汤匙酱油调匀,做成简易的柑橘醋酱油(Ponzu);小葱切成细葱花。
  3. 大蒜去皮,切成极薄的片,如果中间有绿色的芽要去掉,因为它有苦味。将蒜片和油放入冷的大号平底锅中,中火慢慢加热:蒜片应轻轻冒泡,均匀地变成浅金黄色,而不会烧焦。
  4. 蒜片一变成金黄色、散发出坚果香,就用漏勺捞到厨房纸上;蒜片冷却后会变脆,颜色还会再加深一些,炸得太深就会发苦。蒜油留在锅中。
  5. 在牛排各面撒上盐和胡椒粉。将蒜油大火烧热至油面微微晃动,放入牛排,每面煎2分钟,期间不要移动,直至表面形成深褐色的焦壳、牛排能轻松离开锅底。
  6. 转中火,多次翻面继续煎,直至插入最厚处的肉类温度计显示50°C(三分熟)或55°C(五分熟)。牛排内部可以保持粉红色,因为它是一整块肌肉,细菌只附着在表面。
  7. 将牛排放在温热的砧板上,松松地盖上锡箔纸静置:这期间中心温度会升至54至56°C(三分熟)或约60°C(五分熟),肉汁也会重新分布,切开时就不会流失。
  8. 静置牛排的同时,将锅中的油脂倒入耐热碗中,只在锅底留薄薄一层。将清酒和味醂倒入锅中,用木铲刮下锅底的焦香物,加入剩下的3汤匙酱油,大火沸腾收汁,直至酱汁略呈糖浆状、酒精已经挥发。
  9. 将锅移离火源,拌入黄油或人造黄油以及砧板上的肉汁,直至酱汁油亮、略微变稠。
  10. 将牛排逆着纹理切成1厘米宽的片,放在预热过的盘子上。淋上酱汁,旁边堆一小堆白萝卜泥,淋上柑橘醋酱油,再撒上蒜片和葱花。按口味搭配山葵酱,并配上米饭一起享用。
返回

日本菜主菜高蛋白

Wafu-Steak酱油蒜香白萝卜泥牛排

一道在日本各地牛排馆和家庭餐厅菜单上都能见到的日本经典美食:Wafu意为“和风”,因此多汁的西冷牛排切片后,配上用酱油、味醂和清酒调成的油亮锅底酱汁、金黄的蒜片,以及淋了柠檬酱油的新鲜白萝卜泥一起装盘。酱汁含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发;最后加入一小块黄油或人造黄油,让酱汁变得圆润丝滑。4人份。 小贴士:用肉类温度计能让成品更有保障,因为煎制时间很大程度上取决于牛排的厚度和初始温度;不过,静置这一步无论如何都不能省略。在日本,吃Wafu-Steak时要配一碗米饭;如果做成牛排盖饭(Steak-Don),就把牛排片连同酱汁、白萝卜泥和蒜片直接铺在米饭上。新鲜山葵几乎买不到,而管装山葵酱通常含有辣根,比现磨的山葵更辣,所以一开始要少量添加。.

30

分钟

4

份

14

食材

Wafu-Steak — 酱油蒜香白萝卜泥牛排 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核