Chikuzenni — 福冈风味根菜炖鸡

60 min · 4 人份 · 16 食材

食材

  • 6 朵 干香菇
  • 250 毫升 冷水(泡发香菇用)
  • 1 汤匙 米醋(Komezu;加入浸泡根茎类蔬菜的水中)
  • 100 克 牛蒡(Gobo;也可用黑婆罗门参代替;可省略)
  • 100 克 莲藕(Renkon;可用冷冻的或瓶装切片;可省略)
  • 100 克 荷兰豆
  • 200 克 魔芋块(Konnyaku;亚洲超市有售;可省略)
  • 1 根 胡萝卜(约150克)
  • 150 克 竹笋(罐装,沥干)
  • 400 克 去骨带皮鸡腿肉
  • 1 汤匙 芝麻油
  • 150 毫升 Dashi(日式高汤;见单独食谱)
  • 2 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 2 汤匙 味醂(日式甜料酒)
  • 1 汤匙 白砂糖
  • 3 汤匙 酱油

做法

  1. 将干香菇快速冲洗一下,放入碗中,倒入冷水,压上一个小碟,让香菇完全浸没。浸泡至菌盖变软、可以弯折;泡香菇的水会变成浅褐色,散发出浓郁的菌菇香。
  2. 同时,在一个大碗中倒入约1升冷水,拌入米醋。用刀背刮去牛蒡的外皮,斜切成一口大小的块,每切一刀就把牛蒡转四分之一圈(滚刀切,Rangiri);切面多,就更容易吸收汤汁。切好的牛蒡立即放入醋水中,以免氧化变黑;如果用黑婆罗门参,要先戴上厨房手套去皮。
  3. 新鲜莲藕去皮,切成1厘米厚的片,较大的片对半切开,同样放入醋水中。冷冻莲藕只需稍微解冻;瓶装的莲藕片要放在滤网中用冷水冲洗,去掉腌汁的味道;这两种都不需要泡醋水。
  4. 在中号锅中烧开大量清水。撕去荷兰豆的老筋,放入大滚的沸水中焯一下,直到颜色翠绿,然后用漏勺捞出,放入冷水中,以保持颜色和脆度。锅里的水继续保持沸腾。
  5. 将魔芋冲洗干净,用茶匙的边缘掰成一口大小的块,因为粗糙的断面比平整的切面更容易吸收汤汁。将魔芋块放入同一锅沸水中煮一下,去掉它特有的碱味,然后沥干。
  6. 在碗的上方挤干香菇,将泡香菇的水用细滤网过滤,量出150毫升备用。切掉香菇的菌柄,菌盖对半切开。胡萝卜去皮,像牛蒡一样滚刀切成一口大小的块。竹笋用冷水冲洗,直到笋节间那些无害的白色颗粒也被冲掉,然后切成一口大小的块。
  7. 将鸡肉拍干,切成约3厘米大小的块,之后用热水洗净砧板和刀具。将牛蒡和新鲜莲藕从醋水中捞出,充分沥干。
  8. 在一口直径约24厘米的宽口锅中,用中大火烧热芝麻油。将鸡块鸡皮朝下放入锅中,翻炒至鸡皮微微上色、鸡肉表面全部变白;此时内部还没有熟。
  9. 加入牛蒡、莲藕、魔芋、胡萝卜、香菇和竹笋一起翻炒,直到所有食材都裹上一层油光,散发出坚果般的香气。正是这一步煸炒,让筑前煮有别于其他炖菜,并赋予它浓郁醇厚的味道。
  10. 倒入日式高汤、量好的泡香菇水、清酒、味醂和白砂糖,煮沸。用勺子撇去灰色的浮沫,让汤汁味道清爽,再稍微大滚一会儿,让酒精挥发。
  11. 用烘焙纸剪一个比锅略小的圆片,在中间剪一个小孔,然后直接盖在食材上(落盖,Otoshibuta,一种日式内盖)。用中小火慢慢炖煮;汤汁会沿着纸往上浸润,连上层的食材也能均匀入味。
  12. 揭开烘焙纸,淋入酱油,将所有食材翻动一次。不加盖,用中火继续炖煮,并不时晃动锅子,直到汤汁收得只剩一点油亮的酱汁,裹在所有食材上。
  13. 切开一块较大的鸡肉检查:鸡肉内部必须发白,没有粉红色,流出的汁水必须清澈,插入中心的温度计必须至少显示75°C。将荷兰豆沥干,斜切成两半,撒在筑前煮上;趁热或在室温下享用。
返回

日本菜Kyushu配菜无乳糖

Chikuzenni福冈风味根菜炖鸡

一道来自九州的日本经典:据说Chikuzenni(筑前煮)源自福冈一带的古国筑前,当地至今仍把这道菜叫作“Game-ni”;在日本各地,新年时它会被放进年节料理的套盒(御节料理,Osechi)中,平日里也是常见的家常菜。与大多数日式炖菜(煮物,Nimono)不同,这里要先把鸡肉、牛蒡、莲藕、胡萝卜、香菇、魔芋和竹笋用芝麻油炒香,再加入日式高汤和酱油炖煮,直到所有食材都油亮有光泽,蔬菜吸饱了咸甜的汤汁。清酒和味醂含有酒精,酒精会在加热时挥发。4人份。 小贴士:筑前煮第二天吃味道更好,因为蔬菜在放置过程中会继续吸收汤汁;装在干净的密封容器中可冷藏保存三天,在日本,新年时人们会冷着吃或在室温下吃。如果买不到魔芋、牛蒡或莲藕,可以多放些胡萝卜,加一个蜡质土豆,再多放几个荷兰豆。过节时,可以把胡萝卜切成1厘米厚的片,用小号模具压出花朵形状——在日本,人们会把胡萝卜精心雕刻成扭转的梅花(捻梅,Nejiri-ume)。搭配米饭(见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)和一碗味噌汤,就是一顿完整的饭菜。.

60

分钟

4

份

16

食材

Chikuzenni — 福冈风味根菜炖鸡 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核