Yamitsuki Kyabetsu — 居酒屋风味芝麻油盐拌卷心菜

10 min · 4 人份 · 7 食材

食材

  • 400 克 卷心菜(约半个小卷心菜)
  • 2 汤匙 芝麻油(用焙炒过的芝麻榨制)
  • 0,5 茶匙 盐
  • 1 瓣 大蒜
  • 1 汤匙 柠檬汁
  • 1 汤匙 熟芝麻
  • 1 撮 辣椒碎

做法

  1. 去掉卷心菜外层蔫掉的叶子,将菜心呈楔形切除,再把菜叶一片片剥下。将粗厚的叶脉平着切下,横切成极细的丝,这样吃起来就和菜叶一样嫩。
  2. 用手将菜叶撕成约5厘米大小的块,不要用刀切:撕出的粗糙边缘比平滑的刀切面更容易吸附油分,而且卷心菜新鲜的话,撕的时候会发出清脆悦耳的声音。
  3. 将卷心菜块连同叶脉丝放入盛有冷水的大碗中清洗;冷水同时还能让它们更加爽脆。用蔬菜甩干器或干净的厨房布彻底弄干,因为菜叶上的水会冲淡调味,还会让油挂不住。
  4. 大蒜去皮,用细孔擦板磨成蒜泥。在大碗中放入芝麻油、盐、蒜泥和柠檬汁,用叉子用力搅匀;此时调味汁散发着浓郁的焙炒芝麻香和新鲜蒜香。
  5. 将卷心菜放入碗中,用手用力拌匀,同时轻轻按压菜块,把油揉进去,直至每一块都裹上油光。这样菜叶边缘会稍微变软,但菜叶本身仍保持爽脆。
  6. 让卷心菜静置入味,盐会从菜叶中逼出少许汁水,与油融合成清淡的调味汁。
  7. 将卷心菜再翻拌一次,松散地堆在碗中。用手指轻轻搓碎芝麻,让香气更浓,和辣椒碎一起撒在上面。像在居酒屋里一样,用手或筷子享用。
返回

日本菜配菜素食纯素

Yamitsuki Kyabetsu居酒屋风味芝麻油盐拌卷心菜

一道在日本各地的小酒馆(居酒屋)里最先端上桌的日本特色美食:Yamitsuki意为“让人上瘾”,这道简单的卷心菜就是因此得名,几分钟就能拌好,只需腌五分钟即可上桌。与“Tonkatsu — 日式炸猪排配卷心菜丝和炸猪排酱”里那种刨得细细的卷心菜丝不同,这里的卷心菜是用手撕成大块,只用芝麻油、盐和大蒜拌匀——这就是日本居酒屋里的卷心菜,人们直接用手抓着吃,直到碗底朝天。菜叶保持多汁爽脆,裹着油亮的光泽,吃起来带有坚果香,咸香中透着一丝微辣。4人份。 小贴士:居酒屋里常常会加一撮鸡精粉,这里为了保持纯素而省去了;加一小把盐昆布(Shio-Kombu,亚洲超市有售的调味细昆布丝)味道会更浓郁,不过盐昆布通常含有酱油,这样就不再是无麸质的了。卷心菜到第二天仍然爽脆,只是会变咸一些。作为清爽的配菜,它很适合搭配“Karaage — 香脆日式炸鸡块”。.

10

分钟

4

份

7

食材

Yamitsuki Kyabetsu — 居酒屋风味芝麻油盐拌卷心菜 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核