Shabu-Shabu昆布汤涮牛肉配两种蘸酱
一道来自日本关西地方的经典美食:据传这道菜于1952年在大阪得名,名字来自薄如蝉翼的牛肉片在热汤中来回涮动时发出的轻微声响——shabu-shabu。与“关东风味Sukiyaki — 桌上火锅寿喜烧牛肉”不同,这里的牛肉不是在甜咸酱汁里炖煮,而是在清澈的昆布汤中涮几秒钟,然后蘸着清新微酸的Ponzu(柑橘酱油)或绵滑的芝麻蘸酱(Goma-dare)享用。汤底和Ponzu含有酒精,酒精会在加热时挥发。4人份。 小贴士:Ponzu和芝麻蘸酱装在旋盖玻璃罐中可冷藏保存一周;用瓶装的日本柚子(Yuzu)汁来做,Ponzu的香气会更加细腻,因为这种芳香的日本柑橘几乎买不到新鲜的。用带细密雪花纹的肋眼牛肉(Rib-Eye)或做烤牛肉用的牛肉,切得薄到几乎透明,涮出来的肉最嫩。用薄切五花肉做的版本同样很受欢迎;不过猪肉不能只涮一下,而要在汤中煮至完全熟透、整体变白、不再有粉红色的部分(70°C)。最后,在已经吸收了肉和蔬菜鲜味的汤里煮乌冬面,或者放入米饭和少许盐,煮成一锅日式杂烩粥(Zosui)。.
50
分钟
4
份
22
食材

做法
昆布只需用湿布擦拭,不要水洗:表面的白色粉末是鲜味,不是脏东西。将昆布和冷水放入容量约3升的砂锅(Donabe,土锅)或铸铁锅中浸泡;趁这段时间准备蘸酱和其他食材。
制作Ponzu:将4汤匙酱油和味醂放入小锅中煮沸一次,让酒精挥发,然后放凉。再拌入柠檬汁和1汤匙米醋——酸味要等冷却后再加,这样味道才清新明亮。
制作芝麻蘸酱:将罐中的芝麻酱充分搅匀,因为上层会浮着一层油,然后量出3汤匙。加入2汤匙酱油、1汤匙米醋和白砂糖搅拌;这时芝麻酱会先变得干硬、失去光泽。再一勺一勺地拌入水,直至蘸酱顺滑有光泽,能从勺子上缓缓流下。
白萝卜去皮,磨成细泥,放在筛子中轻轻挤去水分,以免冲淡Ponzu。小葱切成细葱花。为每人准备两个小碟:一碟盛Ponzu、萝卜泥和葱花,另一碟盛芝麻蘸酱和葱花。
将大白菜的菜帮横切成3厘米宽的块,菜叶切成5厘米见方的块。大葱斜切成1厘米厚的段,胡萝卜切成薄片,这样几分钟就能煮熟。切掉香菇的菌柄,在菌盖上划一个十字;切掉金针菇的根部,撕成小簇。
菠菜洗净,去掉较粗的茎;豆腐切成8块。将蔬菜、菌菇和豆腐分组摆在一个大盘中。将牛肉片松散地并排铺在两个盘子上,让每片都能单独夹起,开吃前一直冷藏。
将清酒倒入昆布水中,不盖锅盖,用中火慢慢加热。锅边一冒出小气泡,就取出昆布:如果继续一起煮,汤会变得黏滑发苦,还会有浓重的海腥味。
将锅放在餐桌中央的桌上炉具上——砂锅需要用卡式燃气炉,铸铁锅也可以用电磁炉——让汤保持微沸。将胡萝卜、白菜帮、大葱、香菇和豆腐分组放入锅中,煮至胡萝卜熟而爽脆。
现在每个人用筷子夹起一片牛肉,在微沸的汤中来回涮动——shabu-shabu——直至不再呈红色,约需10至15秒。立即蘸上Ponzu或芝麻蘸酱享用,同时从锅中夹取蔬菜和豆腐。
涮肉时产生的灰色浮沫(Aku)要不时用漏勺撇去,并在一碗清水中涮洗漏勺。这样汤能保持清澈,直到最后味道都很干净。
将白菜叶、金针菇和菠菜陆续放入锅中,一分钟就能煮熟。过程中汤始终只能保持微沸:一旦大滚,牛肉片就会变老,汤也会变浑浊。
相似食谱

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — 三文鱼、鲜虾和黄瓜寿司球

Culinse · 35 min
Banshu-Ramen(甜口酱油汤底的播州日式拉面)

Culinse · 35 min
Sobameshi — 神户风味日式炒面炒饭

Culinse · 45 min
Akashiyaki — 明石风味章鱼小丸子配日式高汤

Culinse · 25 min
Nyumen — 清汤温热日式素面

Culinse · 45 min
Negiyaki — 大阪风味小葱煎饼

Culinse · 50 min
Battera — 大阪风味鲭鱼押寿司

Culinse · 20 min