Battera大阪风味鲭鱼押寿司
一道来自关西的日本经典:在大阪,寿司传统上是放在木盒里压制而成的(押寿司,Oshi-Zushi),而用盐腌、再用米醋腌渍的鲭鱼做成的Battera,正是其中最著名的一种。据说它的名字源自葡萄牙语中意为“小船”的词。最上面是闪着银色花纹的鱼皮,下面是压得紧实的寿司饭,每一口都带着温和的酸味和咸味,以及鲭鱼浓郁的鲜香。这份食谱可做2条,切成16块。 小贴士:孕妇、幼儿、病人和老年人不应食用生鲭鱼:给他们做时,可以在盐腌后将鱼柳放入平底锅中煎至中心温度达到65°C,再同样压制成型;在日本,铺在寿司饭上的烤鲭鱼也作为烤鲭鱼寿司(Yaki-Saba-Zushi)而广受欢迎。在大阪,Battera上常常还盖着一片极薄的、用甜醋煮过的白色昆布片(白板昆布,Shiroita-Kombu),它能让鱼肉保持湿润;如果能在亚洲超市买到,可以把它作为第一层铺在模具里。Battera在制作当天最好吃,因为冷藏后米饭会变硬。.
50
分钟
4
份
8
食材

做法
做寿司用的鱼,只能购买明确标明可生食的寿司级鱼;鱼必须事先在-20°C下冷冻至少24小时(需向商家确认),或在家中冷冻48小时。鲭鱼则无一例外地适用更长的时间,即在-20°C下冷冻48小时,因为鲭鱼常常带有异尖线虫(Anisakis)的幼虫,盐和醋都杀不死它们,只有冷冻才能杀灭。在家冷冻时,要把冰箱冷冻室调到-20°C或更低。
将冷冻的鱼柳放入冰箱冷藏室慢慢解冻,然后拍干。在一个扁平的容器底部薄薄撒一层盐,将鱼柳鱼皮朝下放入,再用剩下的盐厚厚地盖住,直到看不见鱼肉。盖好后放入冰箱冷藏:盐能逼出水分和浓重的鱼腥味,让鱼肉变得紧实。
在鲭鱼盐腌期间,按基础食谱做好寿司饭,盖上湿布,放凉至与体温相当;寿司饭不能放进冰箱,否则会变硬。
将鱼柳在冷水下彻底冲洗干净,拍干;此时鱼肉更紧实,并泛着光泽。将米醋和白砂糖在扁平容器中搅匀至糖溶化,将鱼柳鱼肉朝下放入,盖好后放入冰箱腌渍,中途翻一次面。腌好后,鱼肉外层发白,内部仍呈粉红色。
将鱼柳从醋中取出,拍干。从鱼头一端用手指捏住那层极薄的透明外膜,慢慢朝鱼尾方向撕下;下面银蓝色的花纹会完整保留,吃起来鱼皮也柔嫩而不发韧。
用指尖沿每块鱼柳的中线摸索细小的刺,用镊子朝鱼头方向拔出。腌渍后的鱼肉足够紧实,拔刺时几乎不会撕裂。
将双手和刀浸入冷水中,在每块鱼柳较厚的中段水平片一刀,像翻书一样向一侧打开,形成一块厚度均匀的宽鱼片。之后用热水冲洗砧板。
在压寿司用的木模(押箱,Oshibako)或长约20厘米的小长方形模具中铺上保鲜膜,让保鲜膜远远垂出模具边缘。将一块鱼柳鱼皮朝下放入,切下多出来的边角,用来填补空隙。鲜姜去皮,磨成细蓉,按口味取一半薄薄地抹在鱼肉上。
双手沾湿,将一半的寿司饭铺在鱼上,四角尤其要压实,然后抹平。将垂出的保鲜膜折回盖住,放上模具的盖子或一块大小合适的小木板,用力往下压,再压上两个未开封的罐头,让米饭和鱼紧紧结合成一块。
将压好的寿司条连同保鲜膜从模具中取出,倒扣在砧板上,让银色的鱼皮朝上。在模具中重新铺上保鲜膜,用第二块鱼柳、剩下的姜蓉和米饭,按同样方法做好第二条并压制成型。
用湿布擦一下又长又锋利的刀,隔着保鲜膜将每条寿司切成8块;每切一刀前都要重新把刀沾湿,这样米饭才不会粘刀,切面也能保持平整。切好后再撕掉保鲜膜。
将Battera与寿司姜一起上桌,酱油装在小碟中,吃时将寿司鱼面朝下在酱油里稍蘸一下。压制好后要在两小时内吃完,因为生鱼不能在未冷藏的状态下放置更长时间。
相似食谱

Culinse · 45 min
Negiyaki — 大阪风味小葱煎饼

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — 裹黄豆粉淋黑糖蜜的软糯蕨饼

Culinse · 35 min
Ikayaki — 大阪风味鱿鱼煎饼

Culinse · 40 min
Kitsune-Udon — 甜炖油豆腐皮乌冬面

Culinse · 40 min
Takaida-Ramen(东大阪高井田拉面配粗面和黑胡椒)

Culinse · 45 min
关西风味Sukiyaki — 牛肉先煎后炖的寿喜烧

Culinse · 45 min
Wakayama-Ramen(豚骨酱油汤底和歌山拉面)

Culinse · 30 min