Nhật BảnMón chínhKhông lactoseGiàu đạm
Kimchi-Nabelẩu cay với thịt heo và đậu phụ
Một đặc sản Nhật Bản được ưa chuộng trong bữa cơm gia đình khắp nước Nhật: kimchi, món cải thảo muối cay, có nguồn gốc từ Hàn Quốc nhưng từ lâu đã trở nên quen thuộc ở Nhật, và trong kimchi-nabe, kimchi được đun liu riu cùng thịt ba chỉ, đậu phụ, cải thảo, tỏi tây và nấm thành một nồi lẩu đậm đà, chua cay ngay trên bàn ăn. Khác với Yosenabe — lẩu thập cẩm đủ màu với cá, gà và rau củ có nước dùng trong, ở đây nước lẩu đỏ, cay và sánh nhờ kimchi, miso và tương đậu ớt — nồi lẩu thường được đặt lên bếp bàn nhất vào những buổi tối lạnh ở Nhật. Cuối bữa, cơm được nấu cùng trứng trong phần nước lẩu còn lại, và sake trong nước lẩu có chứa cồn; cồn sẽ bay hơi trong quá trình nấu.
40
phút
4
khẩu phần
17
Nguyên liệu

Cách làm
Cắt ngang phần cuống trắng cứng của cải thảo thành miếng rộng 3 cm, cắt lá thành miếng khoảng 5 cm và để riêng hai phần — phần cuống cần nấu lâu hơn nên được cho vào nồi trước. Nhặt và rửa thật sạch tỏi tây, thái xéo thành khoanh dày 1 cm.
Chắt nước đậu phụ, thấm khô và cắt thành 8 miếng. Cắt bỏ phần gốc của nấm kim châm và tách nấm thành từng chùm nhỏ. Rửa hẹ và cắt khúc dài 5 cm. Xếp rau củ, nấm và đậu phụ thành từng nhóm trên một chiếc đĩa lớn.
Bóc vỏ tỏi và bào nhuyễn. Đun ấm dầu mè ở lửa vừa trong một chiếc nồi rộng, nông lòng khoảng 26 cm, loại về sau sẽ đặt lên bếp bàn, rồi phi tỏi cho đến khi dậy mùi thơm nhưng không ngả màu nâu. Cho kimchi cùng một ít nước kimchi vào và xào, đảo đều cho đến khi kimchi bóng lên và tỏa mùi chua cay nồng; bước xào này làm vị kimchi tròn và sâu hơn.
Thêm dashi, sake, nước tương, tương đậu ớt (ở Nhật gọi là tobanjan) và đường. Hòa tan tương miso với một ít nước lẩu nóng trong một chiếc muôi cho mịn rồi khuấy vào nồi để không còn vón cục. Đun sôi nước lẩu và để sôi mạnh một lát cho cồn bay hơi; lúc này nước lẩu có màu đỏ đậm và hơi sánh.
Xếp phần cuống cải thảo, tỏi tây và đậu phụ thành từng nhóm vào nồi lẩu, đậy nắp và đun liu riu ở lửa vừa cho đến khi mép cuống cải chuyển sang trong.
Thả từng lát thịt ba chỉ vào nồi lẩu đang sôi liu riu để thịt không dính thành cục, rồi cho nấm kim châm và lá cải vào các khoảng trống. Đậy nắp và đun liu riu cho đến khi cải xẹp xuống và thịt chuyển màu sáng hoàn toàn, không còn chỗ nào màu hồng, với nhiệt độ lõi 70 °C; nếu không chắc chắn, gắp một lát ra và cắt đôi để kiểm tra.
Cuối cùng xếp hẹ lên trên, hẹ chỉ cần vừa héo và vẫn giữ màu xanh. Đặt nồi lên bếp bàn ở giữa bàn ăn và tiếp tục đun liu riu; mỗi người tự dùng đũa và muôi lấy thịt, rau củ, đậu phụ và thật nhiều nước lẩu vào bát của mình.
Cho phần shime, tức món kết thúc bữa lẩu: khi đã ăn hết thịt và rau củ, giữ lại trong nồi lượng nước lẩu ngập đáy khoảng 2 cm. Cho cơm vào rây, xả nhanh dưới nước lạnh để trôi bớt tinh bột và cơm không bị dính, rồi cho vào nồi lẩu. Đun sôi và đun liu riu, thỉnh thoảng khuấy, cho đến khi cơm hút gần hết nước lẩu đỏ.
Đánh tan trứng trong một chiếc tô và rót thành dòng mảnh theo vòng tròn lên cơm. Đậy nắp và nấu ở lửa nhỏ cho đến khi trứng đông hoàn toàn và không còn chỗ nào lỏng óng ánh; nếu trứng vẫn còn lỏng, nấu thêm một phút nữa.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 25 min
Buta Kimchi — thịt heo xào kim chi

Culinse · 85 min
Kiritanpo-Nabe — lẩu gà với thanh cơm nướng kiểu Akita

Culinse · 35 min
Tsuruga-Ramen — tonkotsu-shoyu quán vỉa hè kiểu Fukui

Culinse · 40 min
Yasai-Ramen — ramen rau củ thuần chay

Culinse · 55 min
Yakitori — gà xiên nướng với sốt tare và muối

Culinse · 30 min
Cá tuyết ướp miso kiểu Kyoto — Saikyo-yaki

Culinse · 45 min
Bang Bang Ji — gà sốt mè kiểu Nhật–Hoa

Culinse · 45 min