Nhật BảnKansaiMón chínhKhông lactoseGiàu đạm
Cá tuyết ướp miso kiểu KyotoSaikyo-yaki
Một món kinh điển của Nhật Bản đến từ Kansai: với Saikyo-yaki, cá được ướp trong loại tương miso trắng ngọt của Kyoto — mang tên Saikyo, “kinh đô phía tây”, một biệt danh xưa của thành phố — rồi đem nướng cho đến khi bề mặt chuyển màu caramen. Cá được ướp ít nhất một ngày, tốt nhất là hai ngày, nhờ đó thịt cá săn lại, mọng nước và đậm đà dịu nhẹ; ở Nhật, người ta thường dùng gindara, tức cá tuyết đen nhiều mỡ, còn ở đây là phi lê cá tuyết dày. Nước ướp có rượu sake và mirin nên chứa cồn; cồn sẽ bay hơi trong quá trình nấu.
30
phút
4
khẩu phần
9
Nguyên liệu

Cách làm
Thấm khô các miếng phi lê cá tuyết, dùng đầu ngón tay sờ dọc để tìm xương; xương nào còn sót thì dùng nhíp rút ra. Rắc muối thật mỏng đều khắp các mặt miếng cá, đặt lên đĩa rồi cho vào tủ lạnh: muối rút bớt nước và mùi tanh, đồng thời làm phần thịt mềm mại săn chắc hơn để về sau không bị vỡ nát.
Làm nước ướp: cho mirin và sake vào một chiếc nồi nhỏ, đun sôi và để sôi sùng sục cho đến khi mùi cồn hăng bay hết.
Nhấc nồi ra khỏi bếp, cho tương miso và đường vào, khuấy đến khi mịn thành một hỗn hợp sệt, bóng, chảy chậm khỏi muỗng. Để nguội hoàn toàn, vì nước ướp còn ấm sẽ làm bề mặt cá chín tái và khiến cá mau hỏng hơn.
Dùng giấy thấm dầu thấm thật kỹ các miếng cá, nếu không phần nước tiết ra sẽ làm loãng nước ướp. Trải một phần ba lượng nước ướp vào một túi trữ đông lớn hoặc một khay nông, xếp các miếng cá cạnh nhau lên trên rồi phết phần nước ướp còn lại thành một lớp mỏng phủ kín, không chừa chỗ nào; nếu dùng túi, ép hết không khí ra rồi đóng kín.
Ướp cá trong tủ lạnh ít nhất 24 giờ, tốt nhất là hai ngày, mỗi ngày lật túi một lần. Trong thời gian này, miso ngọt tiếp tục rút nước, thấm gia vị vào tận giữa miếng cá và làm thịt cá săn chắc, mịn như lụa; không nên ướp quá ba ngày, nếu không cá sẽ bị quá mặn.
Vào ngày dùng bữa, nấu cơm theo công thức cơ bản và giữ ấm trong nồi đậy kín; tính cả thời gian ngâm gạo thì mất hơn một tiếng.
Lấy cá ra khỏi nước ướp, dùng ngón tay và giấy thấm dầu gạt sạch miso, nhưng không rửa bằng nước: hương vị đã thấm sâu vào cá từ lâu, còn những mảng miso dày bám lại sẽ cháy trong chảo, vì miso có đường gặp nhiệt sẽ nhanh chóng bị đen.
Làm nóng chảo chống dính ở lửa vừa, tráng một lớp dầu mỏng rồi đặt cá vào, mặt da úp xuống; sau 4 phút, nhẹ tay lật cá, đậy nắp và hạ nhỏ lửa một chút. Cá chín khi thịt trắng đục đều từ ngoài vào trong, dễ tách thành từng thớ và nhiệt độ ở tâm đạt 65 °C; lúc này bề mặt cá có những mảng nâu màu caramen nhưng không được cháy đen.
Xếp cá lên bốn đĩa, mặt đẹp hơn hướng lên trên, đặt gừng ngâm bên cạnh và dọn kèm cơm trong bát. Gừng giúp làm sạch vị giữa các miếng ăn và tạo nét cay nồng tương phản với vị mặn ngọt của miso.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 35 min
Nama-Yatsuhashi — bánh mochi quế mềm hình tam giác kiểu Kyoto

Culinse · 35 min
Ozoni kiểu Kansai — súp năm mới với miso trắng và mochi

Culinse · 65 min
Nishin Soba kiểu Kyoto — soba với cá trích om ngọt

Culinse · 70 min
Kyoto-Shoyu-Ramen với hành lá Kujo

Culinse · 60 min
Kotteri-Ramen kiểu Kyoto

Culinse · 25 min
Yudofu — đậu phụ nấu nước kombu kiểu Kyoto

Culinse · 50 min
Tonjiru — súp miso với thịt heo và các loại củ

Culinse · 20 min