Nhật BảnMón chínhKhông lactoseGiàu đạm
Buta Kimchithịt heo xào kim chi
Một món kinh điển của Nhật Bản, được dọn ra ở các izakaya, tức quán nhậu Nhật, và trong bếp gia đình khắp nước Nhật: Buta Kimchi là thịt ba chỉ heo thái mỏng xào lửa lớn với kim chi đóng lọ — món cải thảo muối có nguồn gốc từ Hàn Quốc nhưng từ lâu đã quen thuộc ở Nhật. Khác với Shogayaki — thịt heo xào gừng, ở đây không phải gừng mà kim chi mang lại hương vị: ba chỉ heo, hành tây và hẹ được xào nhanh cùng cải thảo cho đến khi tất cả bóng đỏ — món nhắm quán nhậu ăn kèm cả núi cơm. Một chút rượu sake có chứa cồn, lượng cồn này sẽ bay hơi khi đun nấu.
25
phút
4
khẩu phần
11
Nguyên liệu

Cách làm
Nấu cơm theo công thức cơ bản và giữ ấm trong nồi đậy kín. Trong lúc cơm chín, có đủ thời gian để sơ chế.
Cho kim chi vào rây đặt trên một chiếc âu cho ráo nước; giữ lại phần nước đỏ, vì về sau sẽ cho vào chảo để tăng hương vị. Đặt cải lên thớt và cắt sơ thành miếng khoảng 3 cm.
Cắt ba chỉ heo thành miếng rộng 4 cm. Bóc vỏ hành tây, bổ đôi rồi thái thành sợi rộng 5 mm. Rửa hẹ, vẩy thật ráo và cắt thành khúc dài 4 cm.
Khuấy rượu sake, nước tương và đường trong một chén nhỏ cho đến khi đường tan. Đặt mọi thứ ngay cạnh bếp cho tiện tay, vì khi đã bắt đầu xào sẽ không còn thời gian để cắt thái.
Đun thật nóng một chiếc chảo lớn hoặc chảo wok, cho dầu mè vào rồi dàn ba chỉ heo thành một lớp. Vừa xào vừa đảo cho đến khi phần mỡ kêu xèo xèo, vàng nâu và không còn thấy màu hồng; thịt heo phải chín hoàn toàn (nhiệt độ ở tâm 70 °C, không còn chỗ nào hồng).
Cho hành tây vào xào cùng cho đến khi mép hành trong và hơi ngả màu.
Cho kim chi cùng phần nước đã giữ lại vào, rồi rưới hỗn hợp sốt dọc theo thành chảo nóng — rượu sake bốc hơi xèo xèo, mang theo cả cồn. Vừa xào vừa hất chảo cho đến khi nước gần cạn, thịt và cải bóng đỏ và dậy mùi chua cay thoảng chút caramel.
Cho hẹ vào và chỉ đảo cùng khoảng 30 giây cho đến khi hẹ vừa héo mà vẫn còn xanh tươi.
Nhấc chảo ra khỏi bếp, nêm tiêu vừa ăn và rắc mè rang lên trên. Dọn ngay cùng cơm, có thể xúc thẳng lên trên bát cơm để nước đỏ thấm vào cơm.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 30 min
Wafu-Steak — bít tết bò với nước tương, tỏi và củ cải trắng

Culinse · 30 min
Buri no Teriyaki — cá cam Nhật sốt tương bóng

Culinse · 20 min
Daikon no Amazuzuke — củ cải trắng ngâm chua ngọt

Culinse · 45 min
Hiyashi Chuka — ramen lạnh với rau củ mùa hè

Culinse · 40 min
Katsuura-Tantanmen với hành tây và dầu ớt

Culinse · 50 min
Ogikubo-Ramen với shoyu vị cá cơm

Culinse · 35 min
Hachioji-Ramen với hành tây thái hạt lựu và mỡ heo

Culinse · 45 min