Trung QuốcHồ NamMón chínhKhông lactose
Nongjia Xiaochao Routhịt heo xào ớt xanh kiểu Hồ Nam
Một món kinh điển của Trung Quốc từ Hồ Nam: Nongjia Xiaochao Rou nghĩa là “thịt xào chảo nhỏ kiểu nhà nông” và ở Hồ Nam có mặt trên bàn ở gần như mọi quán ăn bình dân và mọi gian bếp gia đình, bao giờ cũng đi với một bát cơm lớn. Những lát ba chỉ heo mỏng được rán trong chảo wok khô cho đến khi mỡ trong và giòn ở mép, rồi chính trong chỗ mỡ ấy, ớt xanh dài được xào với đậu đen lên men và nhiều tỏi cho đến khi vỏ ớt phồng rộp. Kết quả là món ăn vừa thơm khói, vừa mặn, vừa cay tươi, với những miếng ớt mọng nước và thịt thơm.
32
phút
4
khẩu phần
11
Nguyên liệu

Cách làm
Cho thịt ba chỉ và thịt vai heo vào ngăn đá 20 phút để dễ thái hơn. Thái cả hai thành lát mỏng khoảng 3 mm, rộng 4 cm. Trộn các lát thịt vai với 1 muỗng cà phê xì dầu nhạt và bột bắp cho đến khi hơi bóng, rồi rửa kỹ tay, thớt và dao bằng nước nóng và nước rửa chén.
Rửa ớt chỉ thiên, cắt bỏ cuống và thái xéo thành miếng rộng 1 cm. Thái ớt cay thành khoanh, băm thô đậu đen lên men, bóc vỏ tỏi và thái lát, gọt vỏ gừng và băm nhỏ.
Đun nóng chảo wok hoặc chảo nặng không dầu rồi rán các lát ba chỉ ở lửa vừa, vừa rán vừa đảo, cho đến khi ra nhiều mỡ, mỡ trong và mép thịt hơi vàng nâu, giòn.
Tăng lửa lớn, cho các lát thịt vai vào và xào liên tục cho đến khi thịt chuyển màu sáng đều và không còn chỗ hồng; lúc đó thịt đạt 70 °C.
Đẩy thịt sang mép chảo wok (nếu dùng chảo thường thì xúc ra đĩa) và để mỡ ở giữa. Cho ớt chỉ thiên, ớt cay, đậu đen, tỏi, gừng và muối vào chỗ mỡ nóng và xào lửa lớn, liên tục dùng xẻng ấn quả ớt xuống đáy chảo, cho đến khi vỏ ớt phồng rộp và có đốm nâu.
Trộn thịt vào, rưới phần xì dầu nhạt còn lại và xì dầu đen vào mép chảo và đảo mạnh tay ở lửa lớn cho đến khi thịt và ớt bóng đều và thịt nóng trở lại.
Nếm thử, nếu cần thì nêm thêm chút muối và dọn ngay trên đĩa đã làm ấm.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 25 min
Xiaochao Huangniurou — thịt bò xào ớt và rau mùi kiểu Hồ Nam

Culinse · 15 min
Shousi Baocai — bắp cải xé xào chảo wok

Culinse · 35 min
Ganguo Huacai — súp lơ trắng xào khô kiểu nồi khô

Culinse · 40 min
Duo Jiao — ớt muối băm kiểu Hồ Nam

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi — đậu phụ hun khói xào thịt heo kiểu Hồ Nam

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — thịt xay với đậu đũa chua

Culinse · 30 min
Suan Doujiao — đậu đũa lên men chua kiểu Hồ Nam

Culinse · 70 min