Nhật BảnMón ăn kèmĂn chayThuần chay
Kyuri no Asazukedưa chuột muối nhanh
Một món kinh điển của Nhật Bản, gần như ngày nào cũng có mặt bên cạnh cơm và súp miso khắp nước Nhật: asazuke nghĩa là “muối nhẹ” và là món nhanh nhất trong các loại tsukemono, tức rau củ muối của ẩm thực Nhật. Dưa chuột chỉ cần ngâm hai tiếng với muối, kombu, ớt và gừng trong túi, nhờ vậy vẫn giòn và tươi, với vị umami thanh nhẹ từ tảo và chút cay nồng của ớt. Công thức này làm được khoảng 500 g, đủ làm món ăn kèm cho 4 người.
10
phút
4
khẩu phần
7
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa dưa chuột, cắt bỏ hai đầu và bổ đôi theo chiều dọc. Dùng muỗng cà phê nạo bỏ phần ruột hạt, vì phần ruột mềm chứa đầy nước, nếu để lại sẽ làm dưa mềm và úng nước; với dưa chuột baby thì có thể giữ lại những hạt nhỏ. Thái xéo các nửa quả dưa thành những khúc dài khoảng 4 cm.
Cho dưa chuột cùng muối và đường vào một chiếc túi zip lớn dùng cho tủ đông, đóng kín túi rồi bóp mạnh dưa từ bên ngoài trong khoảng một phút. Muối rút nước ngay lập tức, những khúc dưa trở nên bóng ướt và hơi dẻo ở các cạnh, nhờ vậy ngấm gia vị nhanh hơn.
Lau kombu bằng khăn khô, nhưng không rửa, vì lớp phấn trắng trên bề mặt mang hương vị. Dùng kéo nhà bếp cắt kombu thành sợi mảnh rộng khoảng 3 mm.
Bẻ quả ớt, giũ bỏ hạt và cắt ớt thành khoanh mỏng; bỏ hạt thì độ cay sẽ dịu. Dùng cạnh muỗng cà phê cạo vỏ gừng và thái gừng thành sợi thật mảnh.
Cho kombu, ớt, gừng và giấm gạo vào túi cùng dưa chuột rồi bóp đều thêm lần nữa cho đến khi các gia vị phân bố đều. Ép hết không khí ra và đóng chặt túi: như vậy dưa nằm ngập đều trong chút nước muối vừa tiết ra và ngấm gia vị đồng đều.
Đặt túi nằm phẳng trong tủ lạnh và để dưa ngấm, sau một tiếng lật túi một lần và bóp nhẹ. Trong thời gian này, kombu tiết ra vị umami và tự nó cũng mềm đi.
Lấy dưa chuột và sợi kombu ra khỏi túi, dùng tay vắt nhẹ và đổ bỏ phần nước. Bày dưa ra những chiếc chén nhỏ; sợi kombu mềm được ăn cùng, còn khoanh ớt thì tùy khẩu vị.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 55 min
Nigiri — sushi cá hồi, cá ngừ và tôm

Culinse · 65 min
Buri Daikon — cá cam Nhật om củ cải

Culinse · 35 min
Butadon — cơm thịt heo kiểu Tokachi

Culinse · 20 min
Dashi — nước dùng cơ bản của Nhật

Culinse · 40 min
Imagawayaki — bánh kếp tròn dày nhân đậu đỏ

Culinse · 20 min
Zaru-Soba — mì kiều mạch lạnh với nước chấm

Culinse · 45 min
Nước dùng Gyokai-Tonkotsu — nước dùng kép từ heo và cá

Culinse · 45 min