Nhật BảnKansaiTráng miệngĂn chayThuần chay
Mitarashi Dangoviên bánh gạo phủ sốt nước tương ngọt
Một món kinh điển của Nhật Bản đến từ vùng Kansai: theo truyền lại, mitarashi dango có nguồn gốc từ Kyoto, nơi những viên bánh xiên que tượng trưng cho các bọt nước nổi lên ở hồ Mitarashi trong đền Shimogamo. Những viên bánh gạo nhỏ (dango) mềm và dai vừa phải, được nướng trên xiên cho đến khi có những vết cháy vàng nâu, rồi phủ một lớp sốt bóng loáng, mặn ngọt từ nước tương và đường. Mirin trong lớp sốt có chứa cồn, lượng cồn này sẽ bay hơi khi nấu.
35
phút
4
khẩu phần
9
Nguyên liệu

Cách làm
Trộn bột gạo tẻ và bột nếp trong một chiếc âu, dùng ngón tay bóp vụn những hạt bột nếp thô. Từ từ đổ nước ấm vào và dùng tay nhào cho đến khi được khối bột mịn, sờ vào mềm như dái tai — ở Nhật, người ta mô tả độ dẻo chuẩn như vậy. Bột gạo tẻ giúp bánh có độ dai, còn bột nếp làm bánh mềm và đàn hồi.
Đun sôi một nồi lớn nước và chuẩn bị sẵn một âu nước đá. Lăn khối bột thành một thỏi dài, chia thành 24 phần bằng nhau, mỗi phần khoảng 15 g, rồi xoa từng phần giữa hai lòng bàn tay thành viên tròn nhẵn. Miết phẳng các vết nứt trên bề mặt, nếu không bánh sẽ bị nứt vỡ khi luộc.
Thả các viên bánh vào nước đang sôi mạnh và khuấy nhẹ một lần để bánh không dính đáy. Sau khoảng 2 phút, bánh sẽ nổi lên mặt nước; khi đó luộc thêm 2 phút nữa để bánh chín cả bên trong.
Dùng vá lỗ vớt ngay các viên bánh cho vào nước đá: việc làm nguội nhanh giúp bánh nhẵn, bóng và dai mềm dễ chịu. Khi bánh đã nguội hẳn, vớt ra và để ráo trên khăn bếp.
Xiên 3 viên bánh sát nhau lên mỗi que gỗ, chừa lại một đoạn ở dưới để làm tay cầm.
Làm sốt: cho nước tương, đường, mirin, nước cho phần sốt và tinh bột ngô vào một chiếc nồi nhỏ, khuấy đều khi còn nguội cho đến khi tinh bột tan hoàn toàn — trong chất lỏng nóng, tinh bột sẽ vón cục ngay. Vừa khuấy liên tục vừa đun sôi và nấu cho đến khi sốt chuyển từ đục sang bóng và trong, đặc như mật ong lỏng và cồn trong mirin đã bay hơi.
Làm nóng một chiếc chảo nướng có rãnh hoặc chảo chống dính không dầu ở lửa vừa rồi đặt các xiên bánh vào. Thỉnh thoảng trở mặt, nướng cho đến khi các viên bánh có những vết cháy vàng nâu thơm phức khắp xung quanh: hương thơm ám khói nhẹ chính là điểm đối trọng với lớp sốt ngọt.
Xếp các xiên bánh ra đĩa, dùng muỗng rưới thật nhiều sốt còn ấm lên trên hoặc lăn các xiên bánh qua sốt. Dọn ra ngay khi bánh còn ấm và mềm, ngon nhất là dùng kèm trà xanh.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 45 min
Akashiyaki — bánh bạch tuộc viên chấm dashi kiểu Akashi

Culinse · 45 min
Sukiyaki kiểu Kansai — thịt bò áp chảo trước, om sau

Culinse · 50 min
Okonomiyaki kiểu Osaka — bánh xèo bắp cải đậm đà

Culinse · 40 min
Temari-Zushi — sushi viên với cá hồi, tôm và dưa chuột

Culinse · 30 min
Cá tuyết ướp miso kiểu Kyoto — Saikyo-yaki

Culinse · 20 min
Warabi Mochi — thạch tinh bột mềm với kinako và siro đường đen

Culinse · 40 min
Kitsune-Udon — udon với đậu phụ hầm ngọt

Culinse · 50 min