Nhật BảnKansaiTráng miệngĂn chayThuần chay
Nama-Yatsuhashibánh mochi quế mềm hình tam giác kiểu Kyoto
Một món kinh điển của Nhật Bản đến từ vùng Kansai: Nama-Yatsuhashi thuộc dòng wagashi, các loại bánh kẹo truyền thống của Nhật, gồm một lớp vỏ mềm không nướng làm từ bột gạo và bột nếp, bọc quanh một ít nhân đậu đỏ ngọt. Khác với Daifuku — mochi nhân đậu ngọt, ở đây lớp vỏ được cán mỏng tang, thơm mùi quế và gấp thành hình tam giác — món quà đặc sản của Kyoto, theo truyền thuyết được đặt theo tên một nhạc sĩ từng hoạt động tại thành phố này. Bột chỉ cần vài phút là chín trong lò vi sóng, được cán trên lớp bột đậu nành rang (kinako) và có vị mịn mượt, hơi dai, bùi bùi đậm hương.
35
phút
4
khẩu phần
8
Nguyên liệu

Cách làm
Trộn bột gạo, bột nếp và đường trong một chiếc âu lớn dùng được trong lò vi sóng. Từ từ đổ nước vào, dùng phới dẹt silicon khuấy đều và tiếp tục khuấy kỹ cho đến khi cả những hạt bột nếp nhỏ cũng tan hết và hỗn hợp thành một khối bột mịn, trắng đục như sữa, không còn vón cục.
Phủ hờ màng bọc thực phẩm lên âu và quay bột trong lò vi sóng ở công suất 600 W; sau đó phần rìa bột đã đặc lại còn phần giữa vẫn lỏng.
Dùng phới dẹt silicon đã nhúng nước khuấy mạnh bột cho đến khi đồng nhất, đậy lại và quay tiếp cho đến khi toàn bộ khối bột bóng đều, hơi trong và không còn chỗ nào trắng đục, sống bột.
Nếu vẫn còn thấy chỗ sống bột, khuấy đều rồi quay thêm 30 giây. Rắc phần quế dành cho vỏ bánh lên trên và dùng phới ướt nhồi mạnh tay cho quế quyện vào, liên tục ấn khối bột nóng vào thành âu rồi gấp lại, cho đến khi bột có màu nâu nhạt đồng đều, thơm mùi quế, mịn và đàn hồi.
Rắc một lớp dày khoảng một nửa lượng kinako lên mặt bàn, vì bột nóng rất dính. Dùng phới đẩy khối bột trượt lên đó, dùng thẻ vét bột đã rắc kinako chia đôi và rắc kinako lên cả mặt trên. Để bột thoát hơi một lúc cho đến khi có thể cầm bằng tay, nhưng đừng để nguội hẳn, vì bột nguội gần như không cán được nữa.
Dùng cây cán bột đã rắc kinako cán mỗi nửa khối bột thành hình chữ nhật khoảng 25 × 17 cm, dày khoảng 3 mm, trong lúc cán thỉnh thoảng rắc thêm chút kinako bên dưới và bên trên để bột không bị dính. Bột càng đều và mỏng thì bánh tam giác càng mềm mịn.
Dùng một con dao sắc đã rắc kinako cắt thẳng các mép để được những hình chữ nhật 24 × 16 cm, rồi chia mỗi hình chữ nhật thành 6 hình vuông cạnh 8 cm. Dùng cọ khô phủi bớt kinako thừa trên mặt bột để các mép dính vào nhau khi gấp.
Đặt 1 muỗng cà phê anko (khoảng 10 g), vun hơi dài, vào giữa mỗi hình vuông. Gấp chéo hình vuông thành hình tam giác và nhẹ nhàng ấn hai mép ở bên trái và bên phải phần nhân dính vào nhau để nhân đậu được bọc kín.
Trộn phần kinako còn lại với quế để rắc, rồi rây một lớp mỏng lên các chiếc bánh tam giác qua một chiếc rây nhỏ. Bày Nama-Yatsuhashi ra đĩa và dùng ngay trong ngày cùng trà xanh khi vỏ bánh vẫn còn mềm mịn.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 50 min
Battera — sushi cá thu ép khuôn kiểu Osaka

Culinse · 35 min
Mitarashi Dango — viên bánh gạo phủ sốt nước tương ngọt

Culinse · 25 min
Ise-Udon — udon mềm với tare sẫm màu kiểu Ise

Culinse · 35 min
Ikayaki — bánh kếp mực kiểu Osaka

Culinse · 70 min
Futomaki — sushi cuộn to với trứng tráng, dưa chuột và nấm shiitake

Culinse · 25 min
Nyumen — mì somen nóng trong nước dùng trong

Culinse · 15 min
Hojicha — trà xanh rang tự làm tại nhà

Culinse · 65 min