KurdBerwarMón ăn kèmĂn chayKhông gluten
Mast û xiyarsữa chua dưa leo với bạc hà
Một món kinh điển của người Kurd, có mặt trên mâm cơm ở khắp các vùng Kurd: Mast û xiyar là món sữa chua mát lạnh với dưa leo thái hạt lựu giòn, chút tỏi và bạc hà khô, được ăn kèm Kutilk, Biryanî, Dolma, cơm và bulgur. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ gọi là Cacık, ở Iraq là Jajik, còn tiếng Ba Tư là Mast-o-Khiar. Món này có vị tươi mát, chua dịu, thơm nồng bạc hà, và một dòng dầu ô liu bên trên giúp món ăn tròn vị; khi khuấy thêm chút nước lạnh, món sẽ loãng hơn và có thể húp bằng muỗng.
10
phút
4
khẩu phần
7
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa dưa leo, cắt bỏ hai đầu và tùy thích gọt vỏ thành từng sọc. Bổ dọc dưa leo làm bốn rồi thái hạt lựu nhỏ khoảng 5 mm; nếu thích mịn hơn thì bào sợi thô và vắt nhẹ cho bớt nước để sữa chua không bị loãng.
Bóc vỏ tỏi, bào hoặc băm thật nhuyễn.
Khuấy sữa chua trong tô cho mịn, cho tỏi và muối vào khuấy đều, rồi dùng ngón tay vò bạc hà rắc lên trên, chừa lại một nhúm để rắc lên cuối cùng. Nhẹ nhàng trộn dưa leo vào; với phiên bản loãng hơn, từ từ khuấy nước lạnh vào.
Đậy kín và để sữa chua dưa leo trong tủ lạnh cho tỏi và bạc hà quyện vào nhau.
Khuấy đều lại một lần, nêm thêm muối rồi múc ra bát. Rưới dầu ô liu lên, rắc phần bạc hà còn lại và dọn ra khi còn lạnh.
Mẹo: Vào mùa hè, pha loãng với thêm chút nước lạnh và vài viên đá, món này sẽ thành một bát súp mát lạnh để húp bằng muỗng. Đậy kín trong tủ lạnh, sữa chua dưa leo giữ được một ngày; vì dưa leo tiết nước nên hãy khuấy nhanh lại trước khi dọn ra.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 55 min
Bacanreşk bi mast û sîr — cà tím chiên với sữa chua tỏi

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — hành tây trộn sumac

Culinse · 10 min
Dew — thức uống sữa chua với bạc hà

Culinse · 65 min
Dokliw — súp sữa chua với gạo tấm kiểu Mahabad

Culinse · 230 min
Dolma kiểu Erbil — rau củ thập cẩm và cải cầu vồng với sườn cừu, úp ngược

Culinse · 55 min
Taştê — bữa sáng của người Kurd với phô mai rau thơm, Qeymax, mật ong, ô liu và trà

Culinse · 100 min
Kade kiểu Duhok — bánh lễ dịp Eid và Newroz

Culinse · 38 min