Soboro DonTavuk Kıymalı ve Çırpılmış Yumurtalı İki Renkli Pirinç Kâsesi
Japonya'nın her yerinde bento kutularında ve aile sofralarında yer alan bir Japon klasiği: Nishoku-Don (“iki renkli kâse”) olarak da bilinen Soboro Don'da sıcak pirincin bir yarısında tatlı-tuzlu, ince ince ufalanmış tavuk kıyması, diğer yarısında ise altın sarısı, tatlı çırpılmış yumurta bulunur. Üçüncü bölme olarak yeşil şeker bezelyesi eklendiğinde üç renkli versiyon (Sanshoku-Don) ortaya çıkar; küçük bir yığın kırmızı zencefil de ferahlık ve keskinlik katar. Kıymadaki sake ve mirin alkol içerir; alkol pişirme sırasında uçar.
30
dakika
4
porsiyon
13
Malzemeler

Hazırlanışı
Pirinci temel tarife göre zamanında ocağa koyun — ıslatma ve dinlendirme süresiyle birlikte bir saate yakın sürer — ve servis edene kadar üzeri kapalı olarak sıcak tutun. Pirinç pişerken geri kalan her şey yarım saatte hazır olur.
Küçük bir tencerede suyu kaynatın. Şeker bezelyelerini yıkayın, iki ucundaki kılçıkları çekin ve parlak yeşil olana kadar fokur fokur kaynayan suda haşlayın.
Diri ve yeşil kalmaları için şeker bezelyelerini hemen buz gibi suya daldırın, süzdürün ve verev olarak ince şeritler hâlinde kesin. Zencefili soyun ve ince rendeleyin.
Tavuk kıymasını soya sosu, mirin, sake, şeker ve zencefille birlikte soğuk, yapışmaz bir tavaya koyun. Dört çubuğu bir demet hâlinde tek elinize alın (ya da bir tel çırpıcı kullanın) ve kıyma sıvının içinde ince ince dağılana kadar her şeyi iyice karıştırın. Ocağı ancak bundan sonra açın — böylece et pişerken topaklanmak yerine minicik tanelere ayrılır.
Orta ateşte, sıvı neredeyse tamamen çekilene, kıyma parlayana ve alkol de uçana kadar sürekli karıştırarak pişirin. Tavuk kıyması tamamen pişmiş olmalıdır: İnce taneler (soboro) bu durumda baştan sona açık kahverengi ve sıkıdır, hiçbir yerinde pembelik yoktur ve 75 °C'ye ulaşmıştır.
Yumurtaları, yumurta için ayrılan şeker ve tuzla birlikte bir kâsede şeker eriyene kadar çırpın.
İkinci bir yapışmaz tavada yağı orta-kısık ateşte ısıtın ve yumurtaları dökün. İnce, kabarık taneler (iri tamago) oluşması için hemen demet hâlindeki çubuklarla durmadan karıştırın ve yumurta tamamen pişip katılaşana ve hiçbir yerinde ıslak bir parlaklık kalmayana kadar karıştırmaya devam edin. Şeker yüzünden yumurta çabuk kızarır; fazla ısınırsa tavayı kısa bir süre ocaktan alın ve karıştırmaya devam edin.
Sıcak pirinci dört kâseye paylaştırın ve yüzeyini pilav kaşığıyla düzeltin. Bir kaşıkla kıymayı bir yarıya, çırpılmış yumurtayı diğer yarıya koyun; ortada düz bir çizgi oluşsun. Bu sırada boş yarıyı örten bir hamur kazıyıcı, temiz bir kenar elde etmeye yardımcı olur.
Şeker bezelyesi şeritlerini yeşil bir bölme olarak ayırma çizgisinin üzerine ya da kenara yerleştirin ve kırmızı zencefili küçük bir yığın hâlinde yanına koyun. Hemen servis edin ya da bento kutusu için tamamen soğumaya bırakın.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 25 min
Buta Kimchi — Kimchiyle Kavrulmuş Domuz Eti

Culinse · 10 min
Nagoya Usulü Ogura Toast — Fasulye Ezmeli ve Tereyağlı ya da Margarinli Tost

Culinse · 45 min
Hakodate Usulü Shio-Ramen

Culinse · 35 min
Nama-Yatsuhashi — Kyoto Usulü Yumuşak Tarçınlı Mochi Üçgenleri

Culinse · 60 min
Tempura — Batırma Soslu Karides ve Sebze

Culinse · 45 min
Tonkotsu-Shoyu Suyuyla Wakayama-Ramen

Culinse · 40 min
Satoimo no Nimono — Ağır Ateşte Pişmiş Taro

Culinse · 30 min