Nama-Yatsuhashi — Kyoto Usulü Yumuşak Tarçınlı Mochi Üçgenleri

35 min · 4 porsiyon · 8 Malzemeler

Malzemeler

  • 60 g pirinç unu (joshinko; yoksa marketten pirinç unu)
  • 60 g yapışkan pirinç unu (shiratamako veya mochiko)
  • 60 g toz şeker
  • 150 ml su
  • 0,5 çay kaşığı toz tarçın (hamur için)
  • 4 yemek kaşığı kinako (kavrulmuş soya unu)
  • 120 g anko (bkz. tarif: Anko — Tatlı Kırmızı Fasulye Ezmesi)
  • 0,5 çay kaşığı toz tarçın (üzerine serpmek için)

Hazırlanışı

  1. Pirinç ununu, yapışkan pirinç ununu ve şekeri mikrodalgaya uygun büyük bir kapta karıştırın. Suyu bir silikon spatulayla azar azar karıştırarak ekleyin ve yapışkan pirinç ununun küçük taneleri de çözülüp topaksız, pürüzsüz, süt beyazı bir hamur oluşana kadar iyice karıştırmaya devam edin.
  2. Kabın üzerini streç filmle gevşekçe örtün ve hamuru mikrodalgada 600 watt'ta pişirin; bu sürenin sonunda hamur kenarlarda katılaşmış, ortada ise hâlâ akışkan olur.
  3. Hamuru ıslak bir silikon spatulayla homojen olana kadar kuvvetlice karıştırın, yeniden örtün ve her yeri parlayıp hafifçe yarı saydam görünene ve beyaz, unlu yerler kalmayana kadar pişirmeye devam edin.
  4. Hâlâ unlu yerler görünüyorsa hamuru karıştırın ve 30 saniye daha pişirin. Hamur için ayrılan tarçını üzerine serpin ve ıslak spatulayla kuvvetlice yoğurarak hamura katın; bu sırada sıcak hamuru tekrar tekrar kabın kenarına bastırıp katlayarak hamur eşit şekilde açık kahverengi olana, tarçın kokana ve pürüzsüz, esnek bir hâl alana kadar devam edin.
  5. Sıcak hamur çok yapıştığı için tezgâha kinakonun yaklaşık yarısını kalın bir tabaka hâlinde serpin. Hamuru spatulayla bunun üzerine kaydırın, kinako serpilmiş bir hamur kazıyıcıyla ikiye bölün ve üst yüzüne de kinako serpin. Elle tutulabilecek hâle gelene kadar kısa süre buharını salmaya bırakın, ancak soğumasına izin vermeyin; çünkü soğuk hamur neredeyse hiç açılmaz.
  6. Hamurun her yarısını kinako serpilmiş bir merdaneyle yaklaşık 25 × 17 cm boyutunda ve yaklaşık 3 mm kalınlığında bir dikdörtgen hâlinde açın; hiçbir yer yapışmasın diye arada bir altına ve üstüne biraz kinako serpin. Hamur ne kadar eşit ve ince olursa üçgenler de o kadar narin olur.
  7. Kenarları kinako serpilmiş keskin bir bıçakla düzgünce keserek 24 × 16 cm'lik dikdörtgenler elde edin ve her dikdörtgeni 8 cm'lik 6 kareye bölün. Katlarken kenarlar birbirine yapışsın diye fazla kinakoyu kuru bir fırçayla üst yüzden alın.
  8. Her karenin ortasına hafifçe uzunlamasına 1 çay kaşığı (yaklaşık 10 g) anko koyun. Kareyi çapraz katlayarak üçgen yapın ve dolgunun sağında ve solunda kalan kenarları hafifçe birbirine bastırarak fasulye ezmesini içine hapsedin.
  9. Kalan kinakoyu üzerine serpmek için ayrılan tarçınla karıştırın ve küçük bir süzgeç yardımıyla üçgenlerin üzerine ince bir tabaka hâlinde serpin. Nama-Yatsuhashi'yi bir servis tabağına dizin ve hamur kadifemsi yumuşaklığını korurken aynı gün yeşil çayla servis edin.
Geri

JaponKansaiTatlıVejetaryenVegan

Nama-YatsuhashiKyoto Usulü Yumuşak Tarçınlı Mochi Üçgenleri

Kansai bölgesinden bir Japon klasiği: Nama-Yatsuhashi, geleneksel Japon tatlıları olan wagashi grubuna girer ve pirinç unu ile yapışkan pirinç unundan yapılan, fırına girmeyen yumuşak bir hamurdan oluşur; bu hamur bir kaşık tatlı kırmızı fasulye ezmesinin etrafına sarılır. Daifuku — Tatlı Fasulye Ezmesi Dolgulu Mochi'den farklı olarak burada hamur incecik açılır, tarçın kokar ve üçgen şeklinde katlanır — rivayete göre şehirde yaşamış bir müzisyenin adını taşıyan, Kyoto'nun meşhur hediyelik tatlısı. Hamur mikrodalgada birkaç dakikada pişer, kavrulmuş soya unu (kinako) üzerinde açılır; tadı kadifemsi, hafif sakızımsı, fındıksı ve baharatlıdır.

35

dakika

4

porsiyon

8

Malzemeler

Nama-Yatsuhashi — Kyoto Usulü Yumuşak Tarçınlı Mochi Üçgenleri – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi