Kyuri no AsazukeHızlı Salatalık Turşusu
Japonya'nın her yerinde neredeyse her gün pilav ve miso çorbasının yanında sofrada yer alan bir Japon klasiği: Asazuke “hafif turşu” anlamına gelir ve Japon mutfağının turşu sebzeleri olan tsukemonoların en hızlı hazırlananıdır. Salatalıklar tuz, kombu, acı biber ve zencefille bir poşette yalnızca iki saat bekler ve bu sırada gevrek ve taze kalır; deniz yosunundan gelen ince bir lezzet ve acı biberin hafif yakıcılığını kazanır. Tariften yaklaşık 500 g çıkar; 4 kişilik bir garnitür için yeterlidir.
10
dakika
4
porsiyon
7
Malzemeler

Hazırlanışı
Salatalıkları yıkayın, uçlarını kesin ve uzunlamasına ikiye bölün. Çekirdeklerini bir çay kaşığıyla kazıyarak çıkarın, çünkü yumuşak çekirdek kısmı suyla doludur ve aksi takdirde salatalıkları yumuşak ve sulu yapar; mini salatalıklarda küçük çekirdekler kalabilir. Yarımları verev olarak yaklaşık 4 cm uzunluğunda parçalar hâlinde kesin.
Salatalık parçalarını tuz ve şekerle birlikte büyük bir dondurucu poşetine koyun, poşetin ağzını kapatın ve salatalıkları dışarıdan yaklaşık bir dakika boyunca kuvvetlice yoğurun. Tuz hemen suyunu çeker, parçalar nemle parlar ve kenarlarından hafifçe esner; böylece çeşnileri daha hızlı alırlar.
Kombuyu kuru bir bezle silin ama yıkamayın, çünkü yüzeyindeki beyaz tabaka aromayı taşır. Mutfak makasıyla yaklaşık 3 mm genişliğinde ince şeritler hâlinde kesin.
Acı biberi kırıp açın, çekirdeklerini silkeleyerek çıkarın ve biberi ince halkalar hâlinde doğrayın; çekirdekler çıkarılınca acılık hafif kalır. Zencefili bir çay kaşığının kenarıyla kazıyarak soyun ve incecik şeritler hâlinde kesin.
Kombuyu, acı biberi, zencefili ve pirinç sirkesini poşetteki salatalıklara ekleyin ve çeşniler eşit şekilde dağılana kadar her şeyi bir kez daha yoğurun. Havayı tamamen dışarı bastırıp poşetin ağzını sıkıca kapatın: Böylece salatalıklar oluşan az miktardaki salamuranın içinde her yanıyla durur ve eşit şekilde çeşnilenir.
Poşeti buzdolabına yatay olarak koyun ve salatalıkları bekletin; bir saat sonra poşeti bir kez çevirip kısaca yoğurun. Bu sürede kombu lezzetini bırakır ve kendisi de yumuşar.
Salatalıkları ve kombu şeritlerini poşetten çıkarın, elinizle hafifçe sıkın ve sıvıyı dökün. Salatalıkları küçük kâselere paylaştırın; yumuşamış kombu şeritleri de birlikte yenir, acı biber halkaları ise isteğe göre.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 52 min
Sanuki-Udon — Ev Yapımı Kalın Buğday Eriştesi

Culinse · 35 min
Oyakodon — Pirinç Üzerinde Tavuk ve Yumurta

Culinse · 120 min
Oden — Turplu, Yumurtalı ve Tofulu Kış Güveci

Culinse · 105 min
Ev Yapımı Ramen Eriştesi

Culinse · 60 min
Kyoto Usulü Kotteri-Ramen

Culinse · 30 min
Kabocha Salatası — Japon Usulü Mayonezli Balkabağı Salatası

Culinse · 25 min
Yasai Itame — Japon Usulü Domuz Etli Sebze Kavurması

Culinse · 20 min