Yasai ItameJapon Usulü Domuz Etli Sebze Kavurması
Japonya'nın her yerinde kantinlerde, küçük lokantalarda ve ev mutfaklarında sofraya gelen bir Japon klasiği: Kelime anlamı “kavrulmuş sebze” olan Yasai Itame; beyaz lahana, soya filizi, havuç, biber ve shiitakeden, birkaç şerit domuz karın etiyle hazırlanan, yüksek ateşte kısa sürede kavrulup soya sosu, istiridye sosu ve susam yağıyla tatlandırılan, gündelik ve pratik bir tava yemeğidir. Tepside sunulan bir set menü olan Yasai Itame Teishoku olarak pirinç ve miso çorbasıyla sofraya gelir; sostaki sake alkol içerir, alkol pişirme sırasında uçar. 4 kişilik.
25
dakika
4
porsiyon
17
Malzemeler

Hazırlanışı
Domuz karın etini 3 cm genişliğinde parçalar hâlinde kesin ve tuzun yarısı ve biraz beyaz biberle tatlandırın.
Beyaz lahananın sert koçanını kesip çıkarın; yaprakları yaklaşık 4 cm'lik parçalara, kalın yaprak damarlarını ise yapraklarla aynı anda pişsinler diye enine ince şeritlere kesin. Havucu soyup verev olarak ince dilimleyin, biberin çekirdeklerini çıkarıp 1 cm genişliğinde şeritler hâlinde kesin.
Soğanı soyup 1 cm genişliğinde ay dilimleri hâlinde kesin, shiitakelerin sert saplarını çevirerek koparın ve şapkalarını dilimleyin. Soya filizini soğuk suyla yıkayın ve süzgeçte çok iyi süzdürün — ıslak sebzeler tavayı soğutur ve çıtır kalacakları yerde sulanır.
Sarımsağı ve zencefili soyup ince ince kıyın. Sakeyi, soya sosunu ve istiridye sosunu küçük bir kâsede karıştırın ve her şeyi ocağın yanında elinizin altına koyun, çünkü kavururken doğramaya vakit kalmaz.
Bir woku ya da büyük bir tavayı iyice kızdırın, yağı ekleyin ve titreşmeye başlayana kadar tavayı çevirerek yayın. Domuz karın etini, hiç pembelik kalmayana ve yağlı kısımları altın kahverengi ve hafif çıtır olana kadar karıştırarak kızartın; domuz eti tamamen pişmiş olmalıdır (iç sıcaklık 70 °C).
Sarımsağı ve zencefili ekleyin ve kokuları çıkana kadar, ama kızarmalarına fırsat vermeden yalnızca birkaç saniye birlikte kavurun. Havucu, soğanı, shiitakeleri ve lahana damarlarını ekleyin ve soğanın kenarları şeffaflaşana kadar sürekli sallayarak kavurun.
Lahana yapraklarını ve biberi ekleyin ve lahana sönüp parlayana, ama hâlâ diri kalana kadar yüksek ateşte kavurmaya devam edin.
Soya filizini ekleyin, sos karışımını tavanın kızgın kenarından dökün — sake cızırdayarak buharlaşır, alkol de onunla birlikte uçar — ve her şeyi iyice sallayarak karıştırın. Susam yağını üzerine gezdirin, kalan tuz ve biberle tadını ayarlayın ve yalnızca filizler ısınıp hâlâ çıtır kalacak kadar kavurun.
Sebzeler hâlâ çıtırken pirinçle birlikte hemen servis edin, çünkü sıcak wokta çabucak su salarlar.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 70 min
Hoto — Yamanashi Usulü Balkabaklı ve Misolu Erişte Güveci

Culinse · 35 min
Tavuk Yağlı (Chi-yu) Tori-Shio-Ramen

Culinse · 60 min
Karaage-Bento — Kutuda Pirinç ve Garnitürlerle Kızarmış Tavuk

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — Miso ve Siyah Şekerle Ağır Ateşte Pişmiş Domuz Kaburgası

Culinse · 40 min
Siyah Sarımsak Yağlı Kumamoto-Ramen

Culinse · 35 min
Karaage-Ramen — Çıtır Tavuklu Ramen

Culinse · 20 min
Somen — Batırma Soslu Soğuk Yaz Eriştesi

Culinse · 55 min