Mast bi gûz û mewîj — йогурт с грецкими орехами, изюмом и мятой

15 min · Порций: 4 · 10 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 60 г изюм
  • тёплая вода для замачивания (по необходимости)
  • 80 г очищенные грецкие орехи
  • 1 зубчик чеснок
  • 500 г густой йогурт (см. рецепт Sûzme — отцеженный йогурт, густой, как сливочный сыр; или покупной турецкий йогурт 10 % жирности)
  • 3 ст. л. холодная вода
  • 0.5 ч. л. соль
  • 1 ч. л. сушёная мята
  • 0.5 пучка свежая мята
  • 1 ст. л. оливковое масло

Приготовление

  1. Залейте изюм в небольшой миске тёплой водой и оставьте набухать, пока он не станет пухлым и мягким.
  2. Тем временем крупно порубите грецкие орехи, чтобы остались кусочки размером с горошину; одну столовую ложку отложите для украшения. Чеснок очистите и натрите очень мелко.
  3. Размешайте йогурт в миске с холодной водой до гладкой кремовой консистенции. Вмешайте чеснок и соль и разотрите над йогуртом сушёную мяту между пальцами.
  4. Свежую мяту вымойте, стряхните воду, оборвите листики, несколько красивых отложите для украшения, а остальные мелко нарежьте. Слейте воду с изюма, хорошо отожмите его и вместе с орехами и нарезанной мятой аккуратно вмешайте в йогурт.
  5. Накройте миску и оставьте в холодильнике, чтобы вкусы чеснока и мяты соединились.
  6. Ещё раз перемешайте, посолите по вкусу и переложите в плоскую миску. Сбрызните оливковым маслом, посыпьте оставшимися орехами и листиками мяты и подавайте холодным.
  7. Совет: К этому блюду подойдут белый рис, баранина на гриле или тёплая лепёшка, чтобы макать. Если хочется слаще, возьмите смесь светлого и тёмного изюма; без чеснока получится мягкий вариант для детей. Под крышкой в холодильнике блюдо хранится один день, орехи при этом немного размягчаются.
Назад

КурдскаяЗакускаВегетарианскоеБез глютена

Mast bi gûz û mewîjйогурт с грецкими орехами, изюмом и мятой

Курдская классика, которую подают на стол во всех курдских регионах: Mast bi gûz û mewîj — прохладное летнее блюдо из густого йогурта с крупно порубленными грецкими орехами, мягким изюмом, лёгкой ноткой чеснока и большим количеством мяты; его едят с рисом или подают как закуску. Изюм даёт мягкую сладость, орехи — хруст, а струйка оливкового масла со свежей мятой сверху делает вкус законченным. В отличие от Mast û xiyar — йогурт с огурцом и мятой, огурца здесь нет, и йогурт на вкус не свежий и водянистый, а сливочный, сладковато-солёный.

15

минут

4

порции

10

Ингредиенты

Mast bi gûz û mewîj — йогурт с грецкими орехами, изюмом и мятой – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией