Kifte zerd — большие клёцки в бульоне с куркумой

100 min · Порций: 4 · 14 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 300 г круглозёрный рис (бальдо или османджик)
  • 2 шт. репчатый лук
  • 3 ст. л. растительное масло без запаха (1 ст. л. для начинки, 2 ст. л. для бульона)
  • 350 г бараний фарш (можно заменить говяжьим)
  • 2 ч. л. соль (1 ч. л. для начинки, 0,5 ч. л. для теста, 0,5 ч. л. для бульона)
  • 0.5 ч. л. молотый чёрный перец
  • 0.5 пучка листовая петрушка
  • 2 ч. л. молотая куркума (1 ч. л. для теста, 1 ч. л. для бульона)
  • 3 ст. л. крахмал
  • 4–6 ст. л. горячая вода
  • холодная вода для смачивания рук по необходимости
  • 500 г белая репа (майская или осенняя; можно заменить кольраби)
  • 1.5 л куриный бульон (если покупной — проверьте, что он без глютена)
  • 1 шт. лимон (сок)

Приготовление

  1. Промойте рис в сите холодной водой, пока стекающая вода не станет почти прозрачной, затем замочите в большом количестве холодной воды, пока зёрнышко не будет легко раздавливаться пальцами.
  2. Тем временем для начинки очистите 1 луковицу и мелко нарежьте кубиками. Разогрейте на сковороде 1 ст. л. масла, пассеруйте лук до мягкости, добавьте фарш и жарьте, разбивая комочки, пока не исчезнет весь розовый цвет; приправьте 1 ч. л. соли и перцем.
  3. Мелко порубите петрушку и вмешайте в начинку. Распределите начинку тонким слоем на тарелке и полностью остудите.
  4. Откиньте рис, разложите на чистом кухонном полотенце и дайте обсохнуть, чтобы его можно было мелко смолоть.
  5. Смелите рис в два приёма в стационарном блендере или мельнице для специй в тонкую влажную рисовую муку. Сложите её в миску с 0,5 ч. л. соли, 1 ч. л. куркумы и крахмалом, постепенно добавьте горячую воду и мокрыми руками вымешивайте около 5 минут до гладкого жёлтого теста, которое лепится, как пластилин. Проверка: если расплющенный шарик сильно трескается по краю, вмешайте 1 ст. л. воды, если тесто липнет — 1 ч. л. крахмала.
  6. Разделите тесто на 8 равных кусков примерно по 60 г и скатайте шары. Положите шар на раскрытую ладонь и мокрыми пальцами другой руки расплющите в диск диаметром около 9 см как можно тоньше, примерно до 4 мм.
  7. Положите в центр восьмую часть начинки, сложите ладонь лодочкой и со всех сторон надвиньте края на начинку, пока она полностью не окажется внутри. Защипните шов, скатайте клёцку между мокрыми ладонями в гладкий шар и загладьте трещины мокрым пальцем; так же сформуйте остальные.
  8. Для бульона очистите вторую луковицу и мелко нарежьте кубиками, репу очистите и нарежьте кусочками около 2 см. Разогрейте 2 ст. л. масла в широкой кастрюле, пассеруйте лук до прозрачности и коротко обжарьте вместе с ним 1 ч. л. куркумы.
  9. Добавьте репу, бульон и 0,5 ч. л. соли, доведите до кипения и варите на слабом огне под неплотно закрытой крышкой, пока репа почти не станет мягкой.
  10. Убавьте огонь, чтобы бульон лишь слегка кипел, и по одной опустите в него клёцки шумовкой. Варите без крышки, не допуская бурного кипения, и время от времени осторожно покачивайте кастрюлю вместо того, чтобы помешивать; клёцки постепенно всплывут.
  11. Выньте одну клёцку и разрежьте: оболочка должна быть мягкой насквозь, а начинка — полностью готовой, без розовых участков, с температурой в центре не менее 70 °C; если нет, варите ещё несколько минут. Вмешайте лимонный сок и посолите бульон по вкусу.
  12. Разложите по две клёцки с репой в глубокие тарелки, залейте большим количеством бульона и подавайте горячими.
  13. Совет: Вместо куриного бульона можно взять бульон из бараньих костей, а если хочется покислее, добавьте сок второго лимона. К клёцкам подойдут дольки лимона и Zelateya kurdî — салат из помидоров, огурцов и лука с сумахом. Оставшиеся клёцки с бульоном быстро охладите, не позднее чем через два часа уберите в холодильник, съешьте в течение суток и перед едой прогрейте насквозь.
Назад

КурдскаяОсновное блюдоБез лактозыБез глютена

Kifte zerdбольшие клёцки в бульоне с куркумой

Курдская классика из Эрбиля и Сорана на севере Ирака: Kifte zerd — «жёлтая сестра» Kifte sor: большие клёцки с оболочкой только из мелко смолотого риса и начинкой из бараньего фарша, лука и петрушки, сваренные в прозрачном, окрашенном куркумой в золотисто-жёлтый цвет бульоне с белой репой. На сорани их называют Kifta zerde, ведь zerd означает «жёлтый», а в остальном Ираке на них похожи клёцки куббат шалгам в бульоне с репой. Оболочка нежная и слегка упругая, а бульон мягкий, с лимонной ноткой и согревающий.

100

минут

4

порции

14

Ингредиенты

Kifte zerd — большие клёцки в бульоне с куркумой – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией