Салат из дайкона с пондзу и стружкой бонито
Японская классика, которую по всей Японии подают в барах (идзакая) и дома как свежий салат к блюдам на гриле и во фритюре: тонкая соломка из редьки (дайкона) становится хрустящей в ледяной воде, её выкладывают высокой горкой вместе с ростками дайкона и сбрызгивают заправкой из пондзу — японского цитрусового соевого соуса — и кунжутного масла; сверху — стружка бонито, кунжут и полоски нори. Салат сочный и прохладный, хрустит на зубах, а на вкус свежий, цитрусовый, пикантный и слегка ореховый. На 4 порции.
15
минут
4
порции
7
Ингредиенты

Приготовление
Очистите редьку и нарежьте кусками длиной около 5 см. Каждый кусок нарежьте вдоль тонкими пластинами, а их — тонкой соломкой толщиной со спичку; быстрее всего это сделать на тёрке-жюльен. Соломка, нарезанная вдоль волокон, остаётся плотной и хрустящей, а нарезанная поперёк размягчается быстрее.
Положите соломку из редьки в большую миску с ледяной водой, чтобы она стала хрустящей; при этом редька также теряет часть своей остроты.
Тем временем срежьте ножницами ростки дайкона чуть выше корешков, коротко ополосните на сите и дайте хорошо стечь.
Для заправки энергично размешайте в небольшой миске пондзу и кунжутное масло, пока масло не распределится мелкими капельками, а заправка не приобретёт ореховый аромат.
Откиньте соломку из редьки на сито и тщательно высушите в сушилке для салата или промокните чистым кухонным полотенцем. Оставшаяся на ней вода разбавит заправку, и салат получится пресным.
Свободно перемешайте редьку с половиной ростков и выложите высокой горкой на плоское блюдо или на четыре тарелки, чтобы между соломкой оставался воздух. Сверху распределите оставшиеся ростки.
Равномерно сбрызните салат заправкой. Слегка разотрите кунжут между пальцами и посыпьте им салат, затем свободно выложите сверху горку стружки бонито.
Нарежьте лист нори кухонными ножницами тонкими полосками прямо над салатом, чтобы они оставались сухими и хрустящими. Сразу подавайте салат, пока редька не пустила сок, а полоски нори не размякли.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 65 min
Саката-рамен с вонтонами и рыбным бульоном

Culinse · 10 min
Соус тонкацу — тёмный соус к блюдам в панировке

Culinse · 20 min
Хорэнсо но охитаси — шпинат в отваре даси

Culinse · 50 min
Окономияки по-осакски — сытная капустная лепёшка

Culinse · 45 min
Санма-мэн — рамен с овощами в соусе в стиле Иокогамы

Culinse · 45 min
Хосомаки — тонкие роллы суши с огурцом и тунцом

Culinse · 52 min
Сануки-удон — толстая домашняя пшеничная лапша

Culinse · 35 min