Хорэнсо но охитаси — шпинат в отваре даси

20 min · Порций: 4 · 6 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 150 мл даси (см. отдельный рецепт)
  • 1,5 ст. л. соевый соус
  • 1 ст. л. мирин (сладкое рисовое вино)
  • 400 г свежий листовой шпинат с черешками (хорэнсо; лучше всего шпинат с корешками, можно заменить молодым шпинатом)
  • 1 ч. л. соль (для воды)
  • 5 г хлопья бонито (кацуобуси)

Приготовление

  1. Смешайте в маленькой кастрюле даси, соевый соус и мирин, доведите до кипения и дайте бурно покипеть, чтобы алкоголь из мирина выпарился.
  2. Перелейте отвар в плоскую форму, в которой потом поместятся рядом рулетики из шпината, и для охлаждения поставьте форму в миску побольше с ледяной водой или в холодильник. Отвар должен быть совсем холодным, когда в него кладут шпинат: тёплый отвар продолжит его готовить, и шпинат станет оливковым и вялым.
  3. Тщательно промойте шпинат в большой миске с холодной водой, раздвигая черешки, потому что между ними часто остаётся песок; меняйте воду, пока на дне не перестанет оседать песок. Увядшие листья удалите. У шпината с корешками срежьте только корневые волокна, а толстые основания надрежьте крест-накрест, чтобы вымыть из них песок, — розовые основания сладкие на вкус и скрепляют черешки.
  4. Доведите до бурного кипения в большой кастрюле около 2 литров воды с солью и приготовьте миску с ледяной водой. Возьмите половину шпината за листья и сначала опустите в воду только черешки, потому что им нужно больше времени, чем нежным листьям; через 30 секунд опустите в воду весь шпинат и бланшируйте, пока листья не опадут и не станут ярко-зелёными. Молодому шпинату в общей сложности нужно всего около 20 секунд.
  5. Выньте шпинат щипцами или шумовкой и сразу опустите в ледяную воду: холод останавливает приготовление, сохраняет свежий зелёный цвет и вымывает терпкие горькие вещества. Вторую половину так же бланшируйте и охладите.
  6. Уложите шпинат в ледяной воде так, чтобы все черешки смотрели в одну сторону, выньте и обеими руками отожмите в плотный рулетик, пока вода почти не перестанет капать; с бамбуковым ковриком (макису) это получается особенно равномерно. Только хорошо отжатый шпинат впитывает отвар, а не разбавляет его.
  7. Положите рулетики из шпината в холодный отвар, один раз переверните, чтобы они со всех сторон смочились, и оставьте настаиваться в холодильнике.
  8. Выньте рулетики из отвара и лишь слегка отожмите, чтобы вкус остался внутри; отвар сохраните. Нарежьте рулетики острым ножом на кусочки длиной 4 см.
  9. Поставьте кусочки вертикально, срезом вверх, в четыре маленькие мисочки, чтобы они были похожи на маленькие зелёные башенки, и налейте в каждую по 1–2 ст. л. отвара. Хлопья бонито положите горкой сверху только непосредственно перед подачей, чтобы они не размокли, и подавайте шпинат хорошо охлаждённым.
Назад

ЯпонскаяГарнирБез лактозы

Хорэнсо но охитасишпинат в отваре даси

Японская классика, которую по всей Японии подают как скромный маленький гарнир: для охитаси — буквально примерно «погружённое» — коротко бланшированный шпинат (хорэнсо) настаивают в прохладном отваре из даси, соевого соуса и мирина, пока он не станет сочным и насквозь пропитанным вкусом, а хлопья бонито сверху добавляют тонкий дымный аромат. В отличие от инген но гома-аэ — стручковой фасоли с кунжутным соусом — овощи здесь не покрыты густым соусом, а настаиваются в прозрачном отваре. Отвар содержит алкоголь из мирина, который выпаривается при варке.

20

минут

4

порции

6

Ингредиенты

Хорэнсо но охитаси — шпинат в отваре даси – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией