ФранцузскаяЭльзасОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Baeckeoffeслоёное блюдо из трёх видов мяса и картофеля в белом вине
Классика французской кухни из Эльзаса (Strasbourg): для Baeckeoffe лопатку говядины, свинины и баранины маринуют на ночь в сухом белом вине с луком, морковью, луком-пореем и травами, а затем слоями с кружками картофеля выкладывают в глиняную посуду. Крышку запечатывают жгутом из теста, и всё три часа томится в собственном пару, пока мясо не станет нежным, как масло, а картофель не пропитается вином и мясным соком. Название означает «пекарская печь»: по преданию, раньше горшок относили к пекарю, где он доходил в остывающей хлебной печи.
230
минут
6
порции
18
Ингредиенты

Приготовление
Накануне очисти мясо от крупных сухожилий и нарежь кубиками около 5 см. Лук очисти и нарежь тонкими кольцами, морковь очисти и нарежь кружками, лук-порей очисти, тщательно промой и нарежь кольцами, чеснок очисти и раздави.
Положи мясо и овощи с Bouquet garni, ягодами можжевельника, гвоздикой и перцем горошком в большую миску, залей вином и всё перемешай. Мариновать под крышкой в холодильнике на ночь, не менее 12 часов.
На следующий день разогрей духовку до 180 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева. Картофель очисти и нарежь кружками толщиной 5 мм. Мясо и овощи откинь на сито над миской и собери вино; Bouquet garni отложи, а гвоздику достань.
Смажь маслом форму для Baeckeoffe или чугунный горшок с крышкой объёмом около 5 л. Выложи слой из трети картофеля, слегка посоли и поперчи, сверху распредели половину мяса и овощей и тоже приправь.
Выложи ещё треть картофеля, остальное мясо с овощами и Bouquet garni и накрой оставшимся картофелем, как черепицей; каждый слой слегка посоли и поперчи. Влей собранное вино; оно должно стоять чуть ниже верхнего слоя картофеля, при нехватке добавь немного воды.
Для жгута из теста замеси из муки, воды и щепотки соли плотное гладкое тесто и на рабочей поверхности скатай из него длинный жгут, которым можно один раз обойти край горшка.
Накрой горшок крышкой и плотно прижми жгут из теста по всему стыку между горшком и крышкой, чтобы горшок был закрыт герметично.
Готовь Baeckeoffe на нижнем уровне; тесто при этом затвердеет и удержит пар в горшке.
Поставь горшок на стол, проломи корку из теста крепким ножом и сними крышку. Через три часа мясо полностью готово и так нежно, что распадается от вилки; подавай Baeckeoffe прямо из горшка, достав при этом Bouquet garni.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 95 min
Coq au riesling — курица в белом вине

Culinse · 90 min
Tarte au fromage blanc — эльзасский творожный пирог

Culinse · 160 min
Choucroute garnie — квашеная капуста с колбасами и мясом

Culinse · 85 min
Kougelhopf — дрожжевой кекс с изюмом и миндалём из Эльзаса

Culinse · 100 min
Fleischschnacka — улитки из лапшевого теста с мясной начинкой

Culinse · 65 min
Tarte flambée — тонкая эльзасская лепёшка из духовки

Culinse · 130 min
Tarte à l'oignon — луковый тарт с песочным тестом, сливками и беконом

Culinse · 75 min