Tirşik по-дахукски — клёцки из булгура в кислом бульоне с сельдереем и мангольдом

175 min · Порций: 4 · 25 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 200 г мелкий булгур (в турецком магазине — «köftelik»)
  • 180 мл горячая вода
  • 2 шт. репчатый лук (1 для начинки, 1 для бульона)
  • 1 ст. л. растительное масло без запаха (для начинки)
  • 200 г бараний фарш (можно заменить говяжьим)
  • 1 ч. л. соль (0,5 ч. л. для начинки, 0,5 ч. л. для теста)
  • 0.25 ч. л. молотый чёрный перец
  • 0.5 пучка листовая петрушка
  • 75 г манная крупа
  • холодная вода для смачивания рук, по необходимости
  • 300 г баранья шея (без кости)
  • 2 ст. л. растительное масло без запаха (для бульона)
  • 2 ст. л. томатная паста
  • 1 ст. л. перечная паста (по-турецки бибер салчасы; неострая или острая)
  • 1.5 л вода
  • 3 шт. стебли черешкового сельдерея
  • 300 г мангольд
  • 1 шт. небольшой баклажан (около 250 г)
  • 1 шт. морковь
  • 2 шт. лимоны (сок)
  • 1 ч. л. сахар
  • 1 ч. л. соль (для бульона)
  • 3 зубчика чеснок
  • 1 ч. л. сушёная мята
  • 1 ст. л. растительное масло без запаха (для чеснока и мяты)

Приготовление

  1. Залейте булгур в миске горячей водой, один раз перемешайте и оставьте под крышкой набухать, пока он полностью не впитает воду.
  2. Тем временем мелко нарежьте одну луковицу и потушите её в 1 ст. л. масла на среднем огне до мягкости. Добавьте фарш и обжаривайте, разбивая комочки, пока он не перестанет быть розовым, приправьте 0,5 ч. л. соли и перцем, вмешайте мелко порубленную петрушку и полностью остудите начинку, разложив её тонким слоем на тарелке.
  3. Добавьте к булгуру манку и 0,5 ч. л. соли, поставьте рядом миску с холодной водой и влажными руками энергично месите около 10 минут, пока не получится гладкое эластичное тесто; если оно рвётся, вмесите 1 ст. л. воды, если липнет — 1 ст. л. манки. Приёмы те же, что и для большого Kutilk, только клёцки меньше и круглые.
  4. Разделите тесто примерно на 24 шарика размером с грецкий орех, диаметром 3 см. Влажным указательным пальцем проделайте в каждом шарике углубление и вращайте шарик вокруг пальца, а большим пальцем снаружи истончайте стенку, пока не получится чашечка со стенками толщиной 3 мм. Положите внутрь 1 ч. л. начинки, плотно защипните край влажными пальцами, скатайте гладкую круглую клёцку и отложите, накрыв.
  5. Для бульона нарежьте баранину кубиками по 2 см, вторую луковицу мелко нарежьте. Разогрейте масло в большой кастрюле, хорошо обжарьте в нём баранину со всех сторон, добавьте лук и пассеруйте до прозрачности, затем, помешивая, обжарьте 1 минуту томатную и перечную пасту.
  6. Влейте воду, доведите до кипения и снимите пену. Варите на слабом огне, не до конца прикрыв крышкой, пока баранина почти не станет мягкой.
  7. Тем временем нарежьте сельдерей кусочками длиной 2 см. У мангольда черешки нарежьте кусочками по 2 см, а листья — широкими полосками; баклажан нарежьте кубиками по 2 см, морковь — кружками. Положите в бульон сельдерей, черешки мангольда, баклажан и морковь и варите, пока овощи не станут мягкими.
  8. Вмешайте лимонный сок, сахар и соль и доведите бульон до выраженно кисловатого вкуса. Осторожно опустите в него клёцки и листья мангольда и варите на слабом огне при едва заметном кипении, не давая бурлить, чтобы клёцки не лопнули; перемешивайте только бережно, ложкой.
  9. Разрежьте одну клёцку: она должна всплыть, тесто — провариться насквозь, а начинка — прогреться по всему объёму минимум до 70 °C, без розовых участков. Иначе варите ещё несколько минут.
  10. Нарежьте чеснок тонкими пластинками. Разогрейте масло в маленькой сковородке, обжарьте в нём чеснок до светло-золотистого цвета, всыпьте мяту, коротко встряхните сковородку и вмешайте всё в бульон.
  11. Разлейте бульон с клёцками, бараниной и овощами по глубоким мискам и подавайте горячим с белым рисом.
  12. Совет: К блюду подают Birinc bi şehriye — белый рис с обжаренной вермишелью. Вместо лимонного сока в Дахуке часто берут 1 ч. л. лимонной кислоты, а вместо бараньей шеи подойдёт и говяжья лопатка, которую варят примерно на 30 минут дольше. Сырые сформованные клёцки можно заморозить на противне, а затем хранить в пакетах до 3 месяцев; опускайте их в бульон замороженными и варите примерно на 5 минут дольше, пока начинка не прогреется до 70 °C. Как шаг за шагом формировать оболочку, наполнять её и защипывать, подробно показано в рецепте Kutilk — жаренные во фритюре фаршированные клёцки из булгура по-дахукски.
Назад

КурдскаяBerwarОсновное блюдо

Tirşik по-дахукскиклёцки из булгура в кислом бульоне с сельдереем и мангольдом

Курдская классика из Бахдинана (Дахук) на севере Ирака: Tirşik — это кислая кубба, второе знаменитое блюдо Дахука из теста для Kutilk, в котором маленькие фаршированные клёцки из булгура варятся в кисловатом бульоне с бараниной, черешковым сельдереем, мангольдом и баклажаном. В арабской части Ирака блюдо называют кубба хамуд, а курдское название происходит от слова tirş — «кислый». Слегка красноватый бульон имеет свежий вкус лимона и чеснока, клёцки нежные, с пряной мясной начинкой, а подают их с белым рисом.

175

минут

4

порции

25

Ингредиенты

Tirşik по-дахукски — клёцки из булгура в кислом бульоне с сельдереем и мангольдом – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией