ИрландскаяMunsterГарнирВегетарианскоеВеганское
Огурцы в кисло-сладком маринадеCucumber Pickle
Ирландская классика из Манстера (Корк): тончайшие ломтики салатного огурца и лука настаиваются в холодном маринаде из яблочного уксуса, сахара и соли и становятся нежными и стекловидными. Cucumber Pickle получается свежим, кисло-сладким и хрустящим, и в Ирландии его подают к пошированному лососю, холодной ветчине и на праздничном шведском столе. Получится около 1 литра — 4 банки по 250 мл.
20
минут
4
порции
5
Ингредиенты

Приготовление
Огурцы вымойте, срежьте кончики и, не очищая от кожуры, нарежьте тончайшими ломтиками овощерезкой или острым ножом. Лук очистите, разрежьте пополам и тоже нарежьте тончайшими полосками.
Смешайте огурцы и лук в большой миске.
В другой миске размешайте сахар, соль и яблочный уксус, пока сахар и соль полностью не растворятся.
Залейте овощи маринадом и хорошо перемешайте. Накройте и оставьте настаиваться в холодильнике, пока огурцы не станут мягкими и стекловидными; один раз перемешайте в процессе.
Тщательно вымойте четыре банки с винтовыми крышками и ополосните их кипятком; крышки обработайте так же. Дайте банкам обсохнуть.
Чистой вилкой выложите огурцы и лук слоями в банки, залейте маринадом, плотно закройте и храните в холодильнике.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 25 min
Bacon Blaa — Waterford Blaa с горячим беконом

Culinse · 60 min
Celery and Cashel Blue Soup — суп из сельдерея с ирландским голубым сыром и фундуком

Culinse · 75 min
Salt Ling with Potatoes and White Sauce — вымоченная солёная молва с картофелем и белым соусом

Culinse · 25 min
Lemon Sauce — лимонный соус к варёной ветчине

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — быстрый цельнозерновой дрожжевой хлеб без замеса

Culinse · 20 min
Irish Farmhouse Cheese Board — сырная тарелка с ирландскими фермерскими сырами, овсяным печеньем и чатни

Culinse · 105 min
Tomato Relish — кисло-сладкий томатный релиш

Culinse · 250 min