ИрландскаяMunsterГарнирВегетарианскоеВеганское
Кисло-сладкий томатный релишTomato Relish
Ирландская классика из Манстера (Корк): из спелых помидоров конца лета там уже десятилетиями варят густой кисло-сладкий релиш с луком, сахаром, уксусом и специями, который сегодня стоит почти на каждой ирландской кухне. Он блестит глубоким красным цветом, на вкус фруктовый, пряный и слегка острый, а благодаря султанкам в нём чувствуется мягкая сладость. Получится около 1 л, то есть 4 баночки по 250 мл.
105
минут
4
порции
10
Ингредиенты

Приготовление
Сделайте на помидорах с круглой стороны крестообразные надрезы, опустите в кипяток, через 30 секунд выньте и обдайте холодной водой. Снимите кожицу, вырежьте место крепления плодоножки и грубо порубите мякоть.
Очистите лук и мелко порубите.
Соедините помидоры, лук, сахар, яблочный уксус, султанки, соль, горчичные зёрна, душистый перец и кайенский перец в широкой кастрюле из нержавеющей стали и доведите до кипения на среднем огне, помешивая, пока сахар не растворится.
Варите без крышки на слабом огне, регулярно помешивая, пока релиш не уварится до густоты.
Тем временем ополосните горячей водой банки с винтовыми крышками и поставьте их вверх дном на чистое полотенце, чтобы стекла вода.
Ближе к концу помешивайте чаще, потому что релиш теперь легко пригорает, и продолжайте варить, пока ложка, проведённая по дну кастрюли, не оставит дорожку, которая лишь медленно затягивается. Приправьте перцем по вкусу.
Разлейте горячий релиш по банкам почти до верха, плотно закройте и дайте остыть.
Перед первой пробой дайте релишу настояться неделю. В прохладном тёмном месте он хранится около шести месяцев; открытую банку уберите в холодильник и используйте в течение четырёх недель.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — чатни из зелёных помидоров

Culinse · 40 min
Dillisk Soda Buns — белые содовые булочки с водорослью Dulse

Culinse · 20 min
Cucumber Pickle — огурцы в кисло-сладком маринаде

Culinse · 19 min
Cashel Blue and Pear Salad — салат из голубого сыра и груш с грецкими орехами

Culinse · 61 min
Crab Soup — суп из съедобного краба

Culinse · 50 min
Almond Tart with Raspberries — миндальный тарт с малиной и взбитыми сливками

Culinse · 25 min
Raspberry Jam — быстрый малиновый джем

Culinse · 25 min