Ci Fan Tuan — рулет из клейкого риса с Youtiao

55 min · Порций: 4 · 7 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 600 g приготовленный на пару клейкий рис (см. рецепт «Клейкий рис на пару — основной рецепт для сладких и сытных блюд»; тёплый)
  • 2 шт. Youtiao (см. рецепт «Youtiao — жареные хворостины из теста к завтраку»; можно заменить на замороженные Youtiao из азиатского магазина)
  • 4 ст. л. маринованный горчичный стебель (Zha Cai, из пакета; можно заменить на квашеную капусту)
  • 4 ст. л. мелко нарезанный зелёный лук (можно заменить на мелко нарезанную маринованную редьку)
  • холодная вода для рук по необходимости
  • 4 ст. л. Rousong (см. рецепт «Rousong — мясной пух по-фуцзяньски»; или покупной из азиатского магазина, там европейского производства; можно заменить на обжаренный кунжут или не класть)
  • 2 ст. л. сахар (по желанию)

Приготовление

  1. Замочи и свари на пару клейкий рис по основному рецепту; для 600 g риса на пару хватает двух третей основного рецепта, то есть около 270 g сырого клейкого риса, который заранее замачивается не менее 4 часов. Готовый рис держи тёплым в пароварке под крышкой над горячей водой на слабом огне, потому что только тёплым он поддаётся формированию и держится вместе.
  2. Разогрей духовку до 180 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева. Youtiao разрежь поперёк пополам, чтобы получились куски по 12–15 см, и подсуши на противне на среднем уровне, пока они снаружи не станут твёрдыми и хрустящими; свежеобжаренным Youtiao это не нужно.
  3. Горчичный стебель дай хорошо стечь и мелко нарежь. Зелёный лук обрежь, вымой и мелко нарежь.
  4. Положи на рабочую поверхность кусок пищевой плёнки примерно 30 × 20 см. Смочи руки холодной водой, положи на плёнку четверть тёплого клейкого риса, около 150 g, и придави в равномерно толстый прямоугольник 20 × 15 см.
  5. Положи кусок Youtiao в середину риса параллельно коротким сторонам. Распредели сверху и рядом по четверти горчичного стебля, Rousong и зелёного лука; кто любит сладко-солёное, посыпает четвертью сахара.
  6. Приподними плёнку за обе короткие стороны, сложи рис над начинкой так, чтобы края слегка перекрывались, и вместе с плёнкой плотно придави всё в рулет. Концы плёнки закрути, как у конфеты, чтобы рулет держался плотно.
  7. Остальные три рулета сформируй так же и ешь сразу, пока рис тёплый, а Youtiao хрустящие; при еде постепенно снимай плёнку. Клейкий рис вязкий и липкий: хорошо пережёвывай, а маленьким детям и пожилым людям давай только маленькими кусочками.
Назад

КитайскаяШанхай и ЧжэцзянЗавтрак

Ci Fan Tuanрулет из клейкого риса с Youtiao

Классика китайского завтрака из Шанхая и Чжэцзяна: Ci Fan Tuan, рулет из клейкого риса с шанхайского уличного лотка, состоит из тёплого клейкого риса, плотно спрессованного вокруг кусочка хрустящего Youtiao, солёно-хрустящего горчичного стебля и нежного мясного пуха. Снаружи мягкий и липкий, внутри хрустящий и пряный, он едится из рук, охотно с тёплым соевым молоком. Клейкий рис заранее по основному рецепту замачивается не менее 4 часов, а сами рулеты потом формируются за несколько минут.

55

минут

4

порции

7

Ингредиенты

Ci Fan Tuan — рулет из клейкого риса с Youtiao – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией