ИрландскаяMunsterГарнирВегетарианскоеВеганское
Чатни из зелёных помидоровGreen Tomato Chutney
Ирландская классика из Манстера (Корк): осенью, когда последние помидоры в саду или теплице уже не краснеют, ирландские семьи варят из них вместе с яблоками, луком, светлым изюмом, коричневым сахаром и уксусом тёмное кисло-сладкое чатни. Оно получается густым и блестящим, с фруктовым вкусом и лёгкой остротой имбиря и чили, а после нескольких недель в банке становится ещё гармоничнее. Получится около 1,6 кг, то есть 5 банок по 250 мл.
130
минут
5
порции
11
Ингредиенты

Приготовление
Используйте только полностью выросшие гладкие зелёные помидоры, потому что в мелких твёрдых плодах больше всего соланина. Вымойте помидоры, щедро вырежьте место прикрепления плодоножки и нарежьте помидоры кубиками примерно по 1 см.
Яблоки очистите, удалите сердцевину и нарежьте мелкими кубиками. Лук тоже нарежьте мелкими кубиками, чеснок и имбирь очистите и мелко порубите.
Положите помидоры, яблоки, лук, чеснок, имбирь, светлый изюм, коричневый сахар, яблочный уксус, семена горчицы, соль и хлопья чили в широкую кастрюлю с толстым дном. Доведите до кипения, помешивая, пока сахар не растворится.
Варите чатни без крышки на слабом или среднем огне при едва заметном кипении и примерно каждые 10 минут проводите ложкой по дну, ближе к концу — чаще, чтобы ничего не пригорело. Помидоры при этом должны стать совершенно мягкими и хорошо проваренными.
Тем временем ополосните очень горячей водой пять банок по 250 мл с винтовыми крышками, а также сами крышки, и поставьте банки горлышком вниз на чистое полотенце, чтобы стекла вода.
Чатни готово, когда оно стало густым, тёмным и блестящим, а деревянная ложка, проведённая по дну кастрюли, оставляет дорожку, которая лишь медленно заполняется. Если нет, варите ещё несколько минут и проверьте снова.
Разложите горячее чатни по банкам почти до края, ручкой ложки выпустите пузырьки воздуха, тщательно протрите края и сразу плотно закройте банки.
Дайте банкам остыть и оставьте их в прохладном тёмном месте минимум на четыре недели, чтобы чатни настоялось; так оно хранится примерно год. Открытую банку уберите в холодильник и израсходуйте в течение шести недель.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 105 min
Tomato Relish — кисло-сладкий томатный релиш

Culinse · 25 min
Bacon Blaa — Waterford Blaa с горячим беконом

Culinse · 60 min
Celery and Cashel Blue Soup — суп из сельдерея с ирландским голубым сыром и фундуком

Culinse · 75 min
Salt Ling with Potatoes and White Sauce — вымоченная солёная молва с картофелем и белым соусом

Culinse · 25 min
Lemon Sauce — лимонный соус к варёной ветчине

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — быстрый цельнозерновой дрожжевой хлеб без замеса

Culinse · 20 min
Irish Farmhouse Cheese Board — сырная тарелка с ирландскими фермерскими сырами, овсяным печеньем и чатни

Culinse · 250 min