КурдскаяГарнирВегетарианскоеВеганское
Nanê tîrîтонкий, как бумага, хлеб длительного хранения, высушенный и смоченный перед едой
Классика курдской кухни из Эрбиля и Сорана на севере Ирака: Nanê tîrî (на сорани — nanî tîrî) — самый тонкий хлеб курдской кухни, а название, по преданию, происходит от слова «тир» — так называют длинную тонкую скалку, на которую наматывают тесто. По-персидски этот хлеб называется нан-е тири, в Турции — куру юфка. В отличие от Nanê sêlê — тончайшей лепёшки, испечённой на выпуклом листе, которую едят свежей и мягкой, Nanê tîrî печётся всего несколько секунд, затем полностью высыхает и хранится неделями, пока несколько капель воды и полотенце снова не сделают его мягким и гибким.
70
минут
12
порции
4
Ингредиенты

Приготовление
Смешайте муку и соль в большой миске, понемногу вливайте воду и руками соедините всё в плотное, но эластичное тесто. Вымешивайте тесто на рабочей поверхности около 10 минут, пока оно не станет гладким и мягким, как мочка уха.
Накройте тесто влажным полотенцем и дайте ему отдохнуть, чтобы оно расслабилось и потом раскатывалось в тончайший пласт.
Разделите тесто на 12 кусочков примерно по 65 г, скатайте гладкие шарики и оставьте под полотенцем, присыпав мукой. Разогрейте поверхность для выпекания на сильном огне: садж (выпуклый железный лист из турецкого или арабского магазина), а если его нет — большую перевёрнутую чугунную сковороду или тяжёлую сковороду без масла.
Расплющите шарик и обычной скалкой раскатайте в круг диаметром около 15 см. Положите у ближнего края длинную тонкую скалку — тир (в турецком магазине её продают под названием «оклава») — и плотно намотайте на неё лепёшку.
Обеими ладонями катайте скалку с тестом по рабочей поверхности вперёд и назад, скользя руками от середины к краям, чтобы тесто на скалке растягивалось в ширину. Размотайте лепёшку, поверните на четверть оборота, слегка присыпьте мукой, снова намотайте и повторяйте, пока её диаметр не достигнет примерно 30 см, а сама она не станет такой тонкой, что сквозь неё будет просвечивать рабочая поверхность.
Намотайте лепёшку на скалку и разверните её на раскалённом садже или сковороде. Выпекайте лишь до тех пор, пока она не схватится и не покроется бледными пузырями, примерно 15–20 секунд, затем переверните и так же коротко испеките вторую сторону; подрумяненные места потом сделают хлеб ломким.
Разложите лепёшки по одной рядом друг с другом на чистые кухонные полотенца и сушите на воздухе на кухне, не на солнце, пока за ночь они не станут совсем жёсткими и сухими; один раз переверните. Пока одна лепёшка печётся, уже раскатывайте следующую, а к горячей поверхности прикасайтесь только прихватками.
Сложите сухие лепёшки стопкой и храните в сухом, хорошо проветриваемом месте. Перед едой равномерно сбрызните лепёшку водой с обеих сторон мокрыми пальцами или из пульверизатора, заверните в кухонное полотенце и оставьте, пока она не станет мягкой и гибкой.
Совет: В контейнере или тканевом мешочке в сухом месте хлеб хранится несколько недель; лепёшки с тёмными или пушистыми пятнами заплесневели, их выбрасывают. Замораживать хлеб не обязательно, но можно: свежеиспечённые, ещё мягкие лепёшки, переложенные пергаментом, хранятся в морозилке три месяца. Смоченный хлеб хорош с сыром, свежей зеленью и Dew — йогуртовым напитком с мятой, а сухой можно разламывать на кусочки и крошить в супы и рагу.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 80 min
Kelane — лепёшка с начинкой из зелёного лука и шнитт-лука

Culinse · 150 min
Aşûre — сладкое блюдо из пшеницы, бобовых и сухофруктов

Culinse · 33 min
Tolik bi hêk — мальва или шпинат с яйцом

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — молочный рис с розовой водой

Culinse · 175 min
Danekulane — суп из пшеницы и бобовых в честь первого зуба

Culinse · 15 min
Pirpirim bi mast — портулак с чесночным йогуртом

Culinse · 75 min
Mizawre — рис с мангольдом, зеленью, сумахом и гранатовым сиропом

Culinse · 50 min