ЯпонскаяТортВыпечкаВегетарианское
Мелонпандрожжевые булочки с хрустящей песочной корочкой
Японская классика, которую по всей Японии едят на завтрак и как сладкий перекус: название происходит от решётчатого узора на сахарной корочке, напоминающего сетчатую дыню, — самой дыни внутри нет. В отличие от рецепта «Сёкупан — японский молочный хлеб», мелонпан — сладкая булочка из двух видов теста: внутри мягкое дрожжевое, снаружи хрустящая песочная корочка с решётчатым узором — выпечка, которая есть в Японии в каждой пекарне и в каждом комбини. Дрожжевое тесто сначала поднимается час в миске, а затем ещё 40 минут под песочной корочкой, которая перед этим полчаса застывает в холодильнике; в духовке корочка становится светло-золотистой и при надкусывании нежно хрустит над мягким ароматным мякишем.
60
минут
8
порции
14
Ингредиенты

Приготовление
Смешайте в большой миске муку для дрожжевого теста с сухими дрожжами, сахаром для дрожжевого теста и солью. Добавьте тёплое молоко и яйцо для дрожжевого теста и замесите крюками кухонного комбайна или миксера гладкое, ещё слегка липкое тесто; молоко должно быть лишь тёплым на ощупь, потому что горячее убьёт дрожжи.
Постепенно, небольшими кусочками, вмешайте мягкое сливочное масло или маргарин для дрожжевого теста и месите дальше, пока тесто не станет шелковисто блестящим, не начнёт отставать от стенок миски и не будет растягиваться в тонкую, почти прозрачную плёнку, не разрываясь. Жир добавляют только сейчас, потому что он тормозит образование клейковины.
Сформуйте из теста гладкий шар, верните в миску, накройте и оставьте в тёплом месте, пока оно примерно не удвоится в объёме.
Тем временем для песочного теста взбейте мягкое сливочное масло или маргарин для песочного теста с сахаром для песочного теста до кремообразного состояния, пока масса не посветлеет. Взбейте яйцо для песочного теста и постепенно вмешайте. Смешайте муку для песочного теста, разрыхлитель и ванильный сахар, просейте сверху и лишь коротко вмешайте руками до гладкого мягкого теста; долгое вымешивание сделает корочку жёсткой, а не рассыпчатой.
Сформуйте из песочного теста колбаску диаметром около 4 см, заверните в пищевую плёнку и уберите в холодильник, чтобы оно застыло: тёплое тесто липнет при раскатывании.
Осторожно приплющьте поднявшееся дрожжевое тесто на рабочей поверхности, чтобы вышли крупные пузыри газа, разделите с помощью весов на 8 одинаковых по весу кусков и скатайте каждый в упругий шар швом вниз. Оставьте шарики под накрытием, пока раскатываете корочки.
Нарежьте колбаску песочного теста на 8 одинаковых по толщине кружков. Раскатайте каждый кружок между двумя слоями пищевой плёнки в круг диаметром около 10 см; плёнка не даёт мягкому тесту прилипать к скалке.
Снимите с одного круга верхнюю плёнку и положите его вместе с нижней плёнкой на ладонь. Положите сверху шарик теста гладкой стороной вниз и лёгким нажимом натяните песочную корочку на шарик, чтобы она покрыла верх и бока; свободным остаётся только шов. Снимите плёнку, переверните булочку и вдавите песочную корочку в сахар для обваливания, пока она не заблестит со всех сторон.
Обратной стороной ножа продавите на корочке ромбовидную решётку: сначала три-четыре параллельные линии, затем столько же под углом к ним; только вдавливайте, не прорезайте, иначе корочка некрасиво порвётся. Выложите булочки швом вниз на большом расстоянии друг от друга на противень, застеленный пекарской бумагой.
Оставьте булочки подниматься в тёплом месте, пока они заметно не увеличатся, а решётка на корочке не станет шире; не накрывайте их полотенцем, которое прилипнет к корочке, а поставьте сверху большую перевёрнутую миску или неплотно положите лист пекарской бумаги. Ближе к концу этого времени разогрейте духовку до 180 °C (верхний и нижний нагрев).
Поставьте противень на средний уровень и выпекайте мелонпан, пока корочка не станет светло-золотистой и слегка не растрескается по решётчатому узору, а сахарная корочка не станет хрустящей; темнеть булочки не должны.
Выньте противень в прихватках. Осторожно: противень и расплавленный сахар на корочке очень горячие, поэтому не трогайте булочки сразу. Переверните одну булочку и постучите по дну — если звук глухой, она пропеклась. Остудите мелонпан на решётке, пока песочная корочка не станет твёрдой и хрустящей.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 75 min
Касутера — японский бисквит по-нагасакски

Culinse · 45 min
Инари-дзуси — рис для суши в сладких кармашках из тофу

Culinse · 35 min
Печенье матча — песочное печенье с зелёным чаем

Culinse · 10 min
Кюри но асадзукэ — быстрые малосольные огурцы

Culinse · 30 min
Насу дэнгаку — баклажан на гриле с мисо-глазурью

Culinse · 40 min
Сатоимо-но нимоно — тушёные клубни таро

Culinse · 20 min
Мисо-тарэ — мисо-заправка для рамена

Culinse · 35 min