Patîlepães achatados assados no Sêl, com carne moída e cebola
Um clássico curdo de Diyarbakır e Mardin, no sudeste da Turquia: os Patîle são pães achatados finos e sem fermento, cobertos até a metade com carne de cordeiro moída temperada, cebola e salsinha, dobrados ao meio e assados no Sêl, a chapa de ferro abaulada. Em turco, chamam-se Patila ou Patıla e são parentes da Gözleme. Por fora, ficam pintadinhos e levemente crocantes na borda; por dentro, suculentos e avermelhados pela pasta de pimentão e pelo Isot defumado, e no final brilham com manteiga ou margarina.
135
minutos
4
porções
10
Ingredientes

Modo de preparo
Misture a farinha com 1 colher de chá de sal em uma tigela, despeje a água aos poucos e sove tudo por cerca de 8 minutos, até obter uma massa lisa e macia que não grude mais.
Divida a massa em 8 pedaços iguais de cerca de 80 g, enrole-os em bolas e deixe descansar sob um pano de prato úmido, para que depois seja fácil abri-los bem finos.
Enquanto isso, pique a cebola bem miudinho, esfregue-a com uma pitada do sal para o recheio e, depois de 5 minutos, esprema-a com força em um pano limpo, para que o suco não encharque a massa. Pique a salsinha bem fino. Amasse com as mãos a carne moída com a cebola, a salsinha, a pasta de pimentão, o Isot, o restante do sal e a pimenta-do-reino por cerca de 2 minutos, até a mistura ficar uniformemente avermelhada; divida em 8 porções e leve à geladeira até a hora de rechear.
Coloque sobre o fogão o Sêl (de lojas turcas ou árabes), virado de cabeça para baixo — ou, na falta dele, uma frigideira grande de ferro fundido virada para baixo ou uma frigideira pesada, sem gordura — e preaqueça em fogo médio, até que uma gota de água chie imediatamente ao cair nele.
Abra uma bola de massa sobre a bancada enfarinhada em um círculo fino de cerca de 24 cm. Coloque uma porção da mistura de carne sobre uma das metades e espalhe com os dedos em uma camada bem fina, de no máximo 3 mm, deixando uma borda livre de 1,5 cm; assim, fina, ela cozinha por completo, com segurança, na chapa quente. Dobre a outra metade por cima e aperte bem a borda com os dedos ou com um garfo.
Coloque o pão sobre o Sêl quente ou na frigideira e asse em fogo médio até a parte de baixo ficar com manchas douradas; de vez em quando, pressione levemente com a espátula, para que o recheio receba calor por igual.
Vire o pão e asse o outro lado da mesma forma.
Para testar o ponto, corte o primeiro pão ao meio: o recheio deve estar cozido por inteiro, sem partes rosadas, e atingir no mínimo 70 °C; se não, asse cada lado por mais 1 a 2 minutos. Pincele o pão quente com uma camada fina de manteiga ou margarina derretida e mantenha-o aquecido, enrolado em um pano de prato.
Modele e asse os demais pães da mesma forma, abrindo o próximo enquanto um assa; com duas frigideiras, fica duas vezes mais rápido. Corte os Patîle em pedaços e sirva quente.
Dica: Acompanham bem Pîvaz bi sumaq — cebolas com sumagre, gomos de limão-siciliano e Dew — bebida de iogurte com hortelã. Asse os pães logo depois de rechear, sem deixá-los esperando, senão a massa fica encharcada. Os Patîle que sobrarem duram um dia na geladeira, cobertos, e voltam a ficar quentes em uma frigideira sem gordura, até o recheio soltar vapor.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 38 min
Şifte — bolinhos achatados de carne moída no pão

Culinse · 100 min
Givişk — rolinhos de arroz e carne moída sobre batatas, desenformados

Culinse · 130 min
Tepsî — berinjelas, pimentões e batatas com almôndegas ao forno

Culinse · 155 min
Mergeya elokan — ensopado de peru

Culinse · 150 min
Îrok — bolinhos de bulgur cozidos à moda de Mardin

Culinse · 170 min
Berbesel — ensopado de cordeiro e grão-de-bico com iogurte

Culinse · 315 min
Herîse — papa de trigo e cordeiro para casamentos e festas

Culinse · 80 min