CurdaAcompanhamentoVegetarianoVegano
Nanê tîrîpão fino como papel para guardar, seco e umedecido antes de comer
Um clássico curdo de Erbil e Soran, no norte do Iraque: o Nanê tîrî, em sorani nanî tîrî, é o pão mais fino da cozinha curda e, segundo a tradição, deve seu nome ao Tîr, o rolo de massa longo e fino em que a massa é enrolada. Em persa, chama-se nan-e tiri; na Turquia, kuru yufka. Diferente do Nanê sêlê — pão achatado finíssimo da chapa abaulada, que é comido fresco e macio, o Nanê tîrî assa por apenas alguns segundos, depois seca por completo e dura semanas, até voltar a ficar macio e flexível com alguns borrifos de água dentro de um pano.
70
minutos
12
porções
4
Ingredientes

Modo de preparo
Misture a farinha e o sal em uma tigela grande, despeje a água aos poucos e junte com as mãos até obter uma massa firme, mas maleável. Sove a massa sobre a bancada por cerca de 10 minutos, até ficar lisa e macia como o lóbulo da orelha.
Cubra a massa com um pano úmido e deixe descansar, para que ela relaxe e depois possa ser aberta até ficar finíssima.
Divida a massa em 12 pedaços de cerca de 65 g cada, enrole-os em bolas lisas e deixe-os sob o pano, polvilhados com farinha. Preaqueça a superfície de assar em fogo alto: um Sêl (chapa de ferro abaulada, vendida em lojas turcas ou árabes) ou, na falta dele, uma frigideira grande de ferro fundido virada de cabeça para baixo ou uma frigideira pesada, sem gordura.
Achate uma bola e abra-a com um rolo de massa comum, formando um círculo de cerca de 15 cm. Coloque o Tîr, um rolo de massa longo e fino (em lojas turcas, “oklava”), na borda da frente e enrole o disco de massa bem firme em volta dele.
Role o rolo envolto na massa para a frente e para trás sobre a bancada, com as duas mãos espalmadas, deslizando as mãos do centro para as pontas, de modo que a massa se estique na largura sobre o rolo. Desenrole o disco, gire-o um quarto de volta, polvilhe com um pouco de farinha, enrole de novo e repita até ele medir cerca de 30 cm e ficar tão fino que dê para ver a bancada através dele.
Enrole o disco no rolo e desenrole-o sobre o Sêl ou a frigideira quente. Asse só até ele firmar e formar bolhas claras, cerca de 15 a 20 segundos; depois vire e asse o outro lado pelo mesmo tempo curto. Partes tostadas deixam o pão quebradiço depois.
Espalhe os pães lado a lado, sem sobrepor, sobre panos de prato limpos e deixe-os secar ao ar na cozinha, não ao sol, até ficarem totalmente rígidos e secos durante a noite; vire-os uma vez nesse meio-tempo. Enquanto um pão assa, já vá abrindo o próximo, e só toque na superfície quente usando luvas térmicas.
Empilhe os pães secos e guarde-os em local seco e arejado. Antes de comer, salpique um pão com água por igual dos dois lados, com os dedos molhados ou com um borrifador, enrole-o em um pano de prato e deixe descansar até ficar macio e flexível.
Dica: Guardado seco em uma lata ou em um saco de pano, o pão dura várias semanas; pães com manchas escuras ou aveludadas estão mofados e devem ser descartados. Não é preciso congelar, mas dá certo com pães recém-assados e ainda macios, que, separados por papel-manteiga, duram três meses. Umedecido, combina com queijo, ervas frescas e Dew — bebida de iogurte com hortelã; seco, pode ser quebrado em pedaços e esfarelado em sopas e ensopados.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 20 min
Doğirme — rolinhos de pão com mel e canela

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — bolinhos de bulgur e cebola com manjericão e iogurte com alho

Culinse · 55 min
Kilorîk — bolinhos fritos de massa fermentada com mel

Culinse · 135 min
Birinc bi nok — arroz com grão-de-bico

Culinse · 100 min
Dimsê hinaran — melaço de romã caseiro

Culinse · 125 min
Dolmey beharî — dolma de primavera com ervas frescas

Culinse · 45 min
Gilûl — arroz com iogurte e melaço de tâmara

Culinse · 40 min