CurdaReceita básicaVegetarianoVegano
Dimsê hinaranmelaço de romã caseiro
Uma receita básica curda de Afrin, no noroeste da Síria: nas aldeias ao redor de Afrin, no outono, o suco de romãs azedas é reduzido em panela destampada até virar um melaço vermelho-escuro e brilhante, de sabor bem ácido e só levemente frutado e doce, sem nada de açúcar. Em árabe, chama-se Dibs Rumman; em turco, Nar ekşisi; e em persa, Rob-e Anar. O melaço comprado pronto muitas vezes é diluído com açúcar.
100
minutos
1
porções
3
Ingredientes

Modo de preparo
Para o suco espremido na hora, use luvas descartáveis e avental, pois o suco mancha muito. Corte as romãs ao meio na horizontal e esprema-as com força em um espremedor de frutas cítricas, como se fossem laranjas; coe o suco em uma peneira fina para reter os fragmentos de sementes e as películas brancas, que amargam.
Esprema o limão. Coloque o suco de romã e o suco de limão em uma panela larga de inox ou esmaltada, não de alumínio, pois o ácido ataca o metal, e leve à fervura; retire a espuma clara com uma colher.
Deixe o suco ferver vigorosamente, sem tampa, em fogo médio, mexendo de vez em quando, até reduzir a cerca da metade.
Abaixe o fogo e continue reduzindo o suco, mexendo com frequência, até restarem apenas cerca de 250 ml, um sexto da quantidade inicial. No final, o melaço espuma mais e gruda com facilidade, por isso não se afaste do fogão.
Para o teste da colher, mergulhe uma colher e deixe escorrer: o melaço deve escorrer em fios lentos e grossos, e uma gota em um prato frio quase não deve se espalhar. Se ainda estiver ralo, continue reduzindo por alguns minutos; ao esfriar, ele engrossa bastante, por isso não reduza demais.
Escalde com água bem quente um pote de vidro de 250 ml com tampa de rosca. Coloque o melaço quente no pote com a ajuda de um funil, limpe a borda, feche o pote, deixe esfriar e leve à geladeira.
Dica: Na geladeira, o melaço dura cerca de meio ano, desde que seja retirado sempre com uma colher limpa; não é preciso congelar, e, se aparecer mofo, descarte o pote inteiro. Feito com romãs azedas, como as que crescem em Afrin, ele fica mais ácido e marcante; com suco doce de supermercado, misture no final um pouco de suco de limão a gosto. Como atalho, use melaço de romã comprado em lojas turcas ou árabes, de preferência um que tenha apenas romã na lista de ingredientes.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 8 min
Dims û rehşî — melaço de uva com tahine para comer com pão

Culinse · 27 min
Boranîk — espinafre no iogurte com alho

Culinse · 135 min
Şileya qeysî — cordeiro com damascos

Culinse · 120 min
Hedîk — trigo cozido com grão-de-bico e nozes

Culinse · 40 min
Tirşî — picles mistos de couve-flor, cenoura, pepino e pimentão

Culinse · 150 min
Aşûre — doce de trigo, leguminosas e frutas secas

Culinse · 125 min
Şileya paqle — ensopado de favas

Culinse · 55 min