CurdaPrato principalSem glúten
Borani à moda de Sanandajberinjela com carne moída e iogurte
Um clássico curdo de Sanandaj e Mahabad, no noroeste do Irã: em Sanandaj, Sine em curdo, o Borani é um prato em camadas de fatias de berinjela fritas até dourar, carne moída de cordeiro bem temperada com cebola e cúrcuma e iogurte gelado com alho. No restante do Irã, o Borani costuma ser feito sem carne e é conhecido como Borani-ye Bademjan. Diferente do Bacanreşk bi mast û sîr — berinjela frita com iogurte e alho, que dispensa totalmente a carne, aqui a carne moída transforma o prato em uma refeição principal substanciosa, e a hortelã dourada no óleo, por cima, lhe dá o aroma característico.
70
minutos
4
porções
10
Ingredientes

Modo de preparo
Lave as berinjelas, corte fora a ponta do cabo e fatie-as no sentido do comprimento em fatias de cerca de 1 cm. Polvilhe as fatias dos dois lados com 1 colher de chá de sal e deixe-as sobre uma tábua para soltarem água.
Enquanto isso, descasque o alho, rale-o bem fino ou esprema-o e misture-o com o iogurte e uma pitada do sal até ficar homogêneo; leve à geladeira. O iogurte não vai ao fogo, senão talha.
Descasque as cebolas e pique-as em cubinhos. Aqueça 2 colheres de sopa de óleo em uma frigideira e frite as cebolas, mexendo, até ficarem macias e douradas.
Junte a carne moída, solte-a com a espátula e frite até ficar soltinha e dourada e o líquido evaporar. Acrescente a cúrcuma, o restante do sal e a pimenta e frite por mais um instante; a carne deve estar cozida por inteiro, a 70 °C, sem nenhuma parte rosada.
Seque as fatias de berinjela com papel-toalha. Em uma segunda frigideira, frite as fatias em levas, aquecendo 2 colheres de sopa de óleo para cada leva, em fogo médio, dos dois lados, até ficarem douradas e bem macias; escorra sobre papel-toalha.
Aqueça as 2 colheres de sopa de óleo restantes em uma frigideira pequena, junte a hortelã seca e deixe dourar por apenas alguns segundos, mexendo, até exalar o aroma; retire do fogo imediatamente, pois ela queima rápido.
Em uma travessa rasa, distribua metade das berinjelas, espalhe metade da carne por cima e cubra com metade do iogurte com alho. Monte uma segunda camada com o restante das berinjelas, da carne e do iogurte e regue com o óleo de hortelã. Sirva morno.
Dica: Para acompanhar, sirva pão achatado quente, de preferência Nanê sêlê — pão achatado finíssimo feito na chapa abaulada, para pegar as camadas. Se quiser menos gordura, pincele as fatias de berinjela com uma camada fina de óleo e asse-as a 220 °C (calor superior e inferior), na prateleira do meio, por cerca de 20 minutos, até dourarem. A carne e as berinjelas podem ser fritas na véspera e guardadas cobertas na geladeira; antes de montar as camadas, aqueça bem a carne até voltar a atingir 70 °C.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 135 min
Xoreşî terê — ensopado de alho-poró e cordeiro com ervilhas partidas

Culinse · 120 min
Meftûne — ensopado azedinho de cordeiro e legumes com sumac e alho

Culinse · 135 min
Qelye — ensopado de cordeiro com limão seco

Culinse · 80 min
Kufte noxodî — almôndegas com farinha de grão-de-bico ao estilo de Kermanshah

Culinse · 120 min
Dolmê kelemê — charutinhos de repolho com arroz e uvas-passas

Culinse · 55 min
Şîşa berxan bi pûng — espetinhos de cordeiro com hortelã, alho e açafrão

Culinse · 115 min
Kufteya Evdîgor — almôndegas grandes de carne batida sobre arroz

Culinse · 63 min