JaponesaKyushuLancheSem lactoseRico em proteínas
Satsuma-age à moda de Kagoshimabolinhos de peixe fritos
Um clássico japonês de Kyushu: em Kagoshima — Satsuma é o antigo nome da região —, os bolinhos de peixe dourados e elásticos fazem parte do dia a dia; segundo a tradição, o preparo chegou lá vindo do sul, via Okinawa, e em Kagoshima eles são temperados de forma mais doce do que em outros lugares. Diferentemente do Kakiage — discos de tempura de legumes e camarão, aqui não há nada envolto em massa: os bolinhos são filé de peixe finamente triturado, batido com açúcar, sal e amido até formar uma pasta lisa, e fritos em óleo — em Kagoshima, o presente típico por excelência e, ao mesmo tempo, ingrediente de muitos ensopados, como o Oden — ensopado de inverno com nabo japonês, ovos e tofu. A pasta contém sake e mirin e, portanto, álcool, que evapora durante o cozimento, e descansa 30 minutos na geladeira antes de ser modelada.
45
minutos
4
porções
13
Ingredientes

Modo de preparo
Enxágue rapidamente o filé de peixe em água fria e seque-o muito bem com papel-toalha. Passe as pontas dos dedos pelo filé e retire com uma pinça as espinhas que restarem, pois no processador elas só seriam picadas e depois ficariam no bolinho. Corte o peixe em cubos de 2 cm e mantenha na geladeira até usar.
Coloque os cubos de peixe com o sal em um processador ou liquidificador e bata até obter uma pasta pegajosa e brilhante, que forma fios; de vez em quando, raspe as laterais com uma espátula. O sal dissolve as proteínas do peixe e deixa a pasta elástica; assim, depois os bolinhos ficam elásticos, e não esfarelados.
Junte o açúcar, o sake, o mirin, a fécula de batata e a clara e bata mais um pouco, até a pasta ficar lisa, clara e homogênea. Não bata mais do que o necessário, pois a lâmina aquece a massa, e pasta de peixe morna fica mole e pegajosa.
Descasque a cenoura e corte-a em palitos finos de cerca de 3 cm; limpe as cebolinhas e corte-as em rodelas finas. Incorpore ambas à pasta de peixe com uma espátula, cubra a tigela e leve a pasta à geladeira, para que fique mais firme e mais fácil de modelar.
Despeje o óleo para fritar em uma panela alta e pesada com capacidade de pelo menos 3 litros, de modo que ela fique no máximo com um terço de sua capacidade, e aqueça a 160 °C; ao mergulhar um palito de madeira seco, sobem então lentamente bolhinhas finas. A partir de agora, nunca deixe a panela sem vigilância e não deixe cair água no óleo; por isso, mantenha as mãos, a pinça e os pratos secos. Se o óleo pegar fogo, nunca apague com água: tampe a panela e desligue o fogão.
Unte levemente as mãos com o óleo para as mãos, para que a pasta pegajosa não grude. Modele com a pasta doze ovais achatados de cerca de 8 cm de comprimento e 1,5 cm de espessura, alise a superfície e coloque os bolinhos em um prato levemente untado.
Deslize seis bolinhos, um após o outro, no óleo, no sentido contrário ao corpo, e frite-os, virando uma vez, até ficarem dourados por inteiro, crescerem visivelmente e flutuarem. A temperatura baixa é importante: assim os bolinhos cozinham até o centro antes que o açúcar escureça demais a crosta.
Retire os bolinhos e deixe-os escorrer sobre uma grade. Para testar, corte ao meio um bolinho da primeira leva: por dentro, ele deve estar branco e firme, sem nenhuma parte translúcida; caso contrário, volte os outros bolinhos dessa leva ao óleo por mais um instante. Frite a segunda leva da mesma forma.
Depois, desligue o fogão e deixe o óleo esfriar completamente na panela. Coe o óleo frio em uma peneira fina, transfira para uma garrafa e reutilize uma vez — por causa do aroma de peixe, de preferência novamente para peixe; ele nunca deve ser jogado no ralo.
Descasque o gengibre e rale-o finamente; coloque o molho de soja em tigelinhas. Sirva os satsuma-age quentes ou mornos com um montinho de gengibre; ao comer, coloque um pouco de gengibre sobre um bolinho e mergulhe-o rapidamente no molho de soja.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 170 min
Kakuni-Don — barriga de porco braseada sobre arroz à moda de Nagasaki

Culinse · 40 min
Kumamoto-Ramen com óleo de alho negro

Culinse · 35 min
Karamen à moda de Miyazaki — ramen picante com alho e flocos de ovo

Culinse · 170 min
Kagoshima-Tonkotsu — costelinhas de porco braseadas com miso e açúcar preto

Culinse · 75 min
Kasutera — pão de ló japonês à moda de Nagasaki

Culinse · 45 min
Kagoshima-Ramen com caldo de tonkotsu e frango

Culinse · 55 min
Chicken Nanban — frango frito com molho tártaro à moda de Miyazaki

Culinse · 30 min