JaponesaKyushuPrato principalSem lactoseRico em proteínas
Chicken Nanbanfrango frito com molho tártaro à moda de Miyazaki
Um clássico japonês de Kyushu: o Chicken Nanban vem da província de Miyazaki e, segundo a tradição, surgiu nos anos 1950 em um restaurante da cidade de Nobeoka — o frango é passado na farinha e no ovo e frito, envolvido ainda quente em um molho de soja agridoce (molho nanban) e servido sob um cremoso molho tártaro de maionese, ovo cozido duro, cebola e pepino em conserva. Diferentemente do Karaage — frango frito crocante, que, com sua crosta seca de amido, dispensa molho, aqui a carne fica envolta em uma casquinha macia e dourada de ovo, que absorve o molho. O molho nanban contém álcool, que evapora durante o cozimento.
55
minutos
4
porções
20
Ingredientes

Modo de preparo
Cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o quente na panela tampada; enquanto isso, prepare os dois molhos.
Com uma colher, deslize os ovos para o molho tártaro em água em fervura forte e cozinhe-os até ficarem duros, com a gema também completamente firme.
Passe os ovos em água fria, descasque-os e pique-os fino. Descasque a cebola, corte-a em cubinhos bem pequenos, coloque-os rapidamente em água fria para suavizar a ardência e esprema-os bem em um pano; corte os pepinos em conserva em cubinhos igualmente pequenos.
Misture os ovos, a cebola e os pepinos com a maionese e o suco de limão-siciliano e tempere com o sal e a pimenta-do-reino. Leve o molho tártaro, coberto, à geladeira, para que continue frio e firme.
Para o molho nanban, leve à fervura em uma panela pequena o molho de soja, o vinagre de arroz, o açúcar, o mirin e a pimenta em flocos e deixe ferver forte até o açúcar se dissolver e o cheiro pungente de álcool desaparecer; o vinagre também fica mais suave. Despeje em uma travessa rasa em que depois caibam todos os pedaços de frango lado a lado.
Retire o talo do repolho, corte-o ou fatie-o no mandolim em tiras finíssimas, no sentido contrário às fibras, e coloque-o em água fria até ficar crocante. Depois, escorra-o bem em uma peneira.
Seque a carne de frango e corte-a em 8 pedaços iguais; abra as partes grossas com um corte, para que tudo cozinhe por igual. Tempere os pedaços com o sal e a pimenta-do-reino, passe-os na farinha e bata bem para tirar o excesso. Bata os ovos para empanar em um prato fundo.
Despeje o óleo em uma panela alta e pesada com capacidade de pelo menos 3 litros, de modo que ela fique no máximo com um terço de sua capacidade, e aqueça a 170 °C; ao mergulhar um palito de madeira seco, sobem então bolhinhas finas e regulares. O ideal é de 170 a 180 °C, pois óleo mais quente doura a casquinha de ovo antes de a carne ficar cozida. A partir de agora, nunca deixe a panela sem vigilância e não deixe cair água no óleo; se pegar fogo, nunca apague com água: tampe a panela e desligue o fogo.
Passe os pedaços enfarinhados um a um no ovo, deixe escorrer e deslize quatro de cada vez, com cuidado, no óleo, no sentido contrário ao corpo. Frite, virando uma vez, até a casquinha de ovo ficar dourada e levemente estufada e o borbulhar diminuir. A carne precisa estar completamente cozida: um termômetro de carne marca 75 °C no centro e, ao cortar, sai um suco claro.
Retire os pedaços, deixe escorrer rapidamente e passe-os imediatamente, ainda chiando de quentes, no molho nanban, para que a casquinha de ovo absorva o molho. Frite e passe no molho da mesma forma a segunda porção; depois, desligue o fogo sob o óleo e deixe a panela esfriar por completo sobre o fogão.
Distribua o repolho em quatro pratos, corte os pedaços de frango em tiras largas, arrume-os ao lado e regue com um pouco do molho nanban da travessa. Cubra o frango generosamente com colheradas de molho tártaro e sirva com o arroz.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 35 min
Tamana-Ramen com chips de alho

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — o tonkotsu original

Culinse · 60 min
Chikuzenni — frango braseado com legumes de raiz à moda de Fukuoka

Culinse · 60 min
Dango-jiru — sopa com tiras de massa e legumes à moda de Oita

Culinse · 45 min
Toriten — tempura de frango à moda de Oita

Culinse · 30 min
Yaki-Udon — udon salteado com carne de porco e repolho

Culinse · 170 min
Kakuni-Don — barriga de porco braseada sobre arroz à moda de Nagasaki

Culinse · 40 min